far le fusa
ronronner
fare le fusa oor Frans
fare le fusa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
ronronner
Le tigri fanno le fusa?
Les tigres ronronnent-ils ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lasciò, lei smise di fare le fusa e, un momento dopo, piangeva di nuovo
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.Literature Literature
Non c'è da meravigliarsi che non avesse più voglia di fare le fusa.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.Literature Literature
Come se avesse voluto sottolineare quelle parole, la gatta si mise a fare le fusa ancora più forte.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésLiterature Literature
Si risedette sul letto e carezzò Oreo Figaro, ma lui si rifiutò di fare le fusa.
pour l'emprunt à lotsLiterature Literature
Ma il motore continuava a fare le fusa come un gattino.
Je te demande juste d' attendreLiterature Literature
Avete mai sentito un puma fare le fusa?
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisLiterature Literature
Non posso impedirmi di fare le fusa come un gatto, di cullarla e avvolgerla con la mia aura.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?Literature Literature
Secondo te perche'noi siamo qui a cercare papponi, mentre lei e'in ufficio a fare le fusa al capo?
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pulsare delle sensazioni attraverso il suo corpo era sufficiente a farle fare le fusa.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiLiterature Literature
La gatta, invisibile nell'oscurità del carro, cominciò a fare le fusa.
Le titulaire de lLiterature Literature
Se le dicevo qualcosa, iniziava a fare le fusa; talvolta bastava solo il mio sguardo.
Tu penses que c' est que le fric?Literature Literature
Se fosse stato un gatto, si sarebbe messo a fare le fusa.
Nom de l’administrationLiterature Literature
E'meglio che vada a fare le fusa a Mansfield.
Frère!Vous deux, protégez le maître!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A un avvocato piace fare le fusa e saltellare.
Vous avez entendu?À vos postes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smise di fare le fusa e studiò un sotto-totale, si stiracchiò, scosse la testa lentamente.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsLiterature Literature
Mi sbaglio o l'ho appena sentita fare le fusa come un gatto?
Certificat international defranc-bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fare le fusa non sortì alcun effetto.
Je ne suis pas encore mortLiterature Literature
Si mise a fare le fusa e, quando l'accarezzai, mi mordicchiò la punta delle dita.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireLiterature Literature
Quando ne ha abbastanza, smette di fare le fusa e io taccio immediatamente.
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleLiterature Literature
Church si gettò sulla schiena e iniziò a fare le fusa soddisfatto.
Et j' aime pas HoudiniLiterature Literature
I gatti possono fare le fusa per tante ragioni, felicità, stress e anche fame.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueted2019 ted2019
Gli mancava solo di fare le fusa.
qu’il y a donc lieu de lLiterature Literature
Posso farvi fare le fusa come un gattino se lo voglio, non scordatelo, e poi vi lamentate troppo.
Nous en avons déjà parléLiterature Literature
Il gatto alzò lo sguardo sul Conte e in omaggio al momento dell’anno cominciò a fare le fusa.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »Literature Literature
Aprì i suoi grandi occhi calmi e si mise a fare le fusa.
Et je ne peux pas revenir en arrièreLiterature Literature
67 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.