febbre aftosa oor Frans
febbre aftosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fièvre aphteuse
Un attimo fa era di sopra a demolirmi la casa e a infettare tutto di febbre aftosa!
Elle était chez moi, Détruisant tout, rependant la fièvre aphteuse dans mon appartement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Febbre aftosa
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *EurLex-2 EurLex-2
Un attimo fa era di sopra a demolirmi la casa e a infettare tutto di febbre aftosa!
Art. # quinquies. § #erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- l'inasprimento delle norme in campo veterinario (specie per quanto riguarda la febbre aftosa ed altre malattie del bestiame), fitosanitario e alimentare.
Traitement tarifaire favorableEurLex-2 EurLex-2
In due villaggi del dipartimento di Evros in Grecia, nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e in Albania si sono verificati casi di febbre aftosa.
Man, je veux pas entendre ça!EurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha giustificato tale misura invocando le conseguenze della febbre aftosa e della malattia della mucca pazza sul rispetto del termine per la trasmissione dei dati.
nombre de toronsEurLex-2 EurLex-2
In seguito all'epidemia di febbre aftosa che colpì nel 2001 il Regno Unito e l'Irlanda, in questi due Stati membri l'indagine è stata effettuata solo nel 2002.
Vous ne partez pas d' iciEurLex-2 EurLex-2
In materia di epizootie, come la febbre aftosa e la peste porcina classica, i paesi candidati all'adesione non sono in una situazione più sfavorevole rispetto alla Comunità.
y en a qui aimentEurLex-2 EurLex-2
Ha essa preso provvedimenti - se sì, quali - per impedire il propagarsi della epizoozia della febbre aftosa e procedere all'eradicazione della malattia in modo da tutelare i consumatori?
Est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
Come è noto la Grecia è stata colpita per la terza volta dalla febbre aftosa: le regioni più danneggiate sono quelle frontaliere e sensibili, in particolare quella del fiume Evro.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeEurLex-2 EurLex-2
La Turchia, responsabile responsabile dell'origine della febbre aftosa, non ha dato segno di alcuna disponibilità a cooperare mentre i danni subiti dalla Grecia sul piano economico, commerciale e nazionale sono enormi.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiEurLex-2 EurLex-2
considerando che la recente apparizione della febbre aftosa in Danimarca ha creato alcune difficoltà supplementari per le esportazioni di carne suina in partenza da questo paese , ciò che aggrava la situazione del mercato in Danimarca particolarmente ;
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
Alla luce dei drammatici avvenimenti che hanno colpito la sanità pubblica in Europa (BSE, febbre aftosa), non ritiene opportuno la Commissione adottare in questo frangente la maggiore vigilanza possibile e applicare in maniera inderogabile il principio di precauzione?
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséenot-set not-set
Infatti, fra tutti gli Stati membri e quelli candidati all'adesione, soltanto quattro Stati membri hanno avuto nel corso degli ultimi cinque anni una situazione indenne da febbre aftosa senza vaccinazione riscontrata dall'Ufficio internazionale delle epizootie, dopo l'apparizione di tale malattia.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséEurLex-2 EurLex-2
La relazione ci fa sapere che un solo paese, la Polonia, ha potuto inviarci 1.000 camion, 150.000 bovini, 6.000 tonnellate di carne, e ciò malgrado le epizoozie di febbre aftosa e di peste porcina che si sono liberamente propagate perché non esistono più le frontiere.
Oh, ouais, tu as raisonEuroparl8 Europarl8
Le campagne per la lotta contro le malattie degli animali, sostanzialmente contro la febbre aftosa, la peste bovina e la mosca tse-tse, rappresentano un'ampia quota dei progetti agricoli regionali (metà nell'ambito della prima convenzione di Lomé ed un terzo nel caso della seconda).
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.EurLex-2 EurLex-2
La Commissione è disposta a fungere da garante per eventuali danni economici causati agli allevatori dall'eliminazione dei prodotti della carne e lattieri provenienti da animali vaccinati contro l'afta epizootica nel caso che, allo scoppiare di un'altra epidemia di febbre aftosa, uno Stato membro, in conformità con quanto stabilito dalla direttiva sull'afta epizootica, fa vaccinare i suoi animali, lasciandoli quindi in vita?
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageoj4 oj4
Per quanto riguarda i bovini da allevamento o da produzione: a) in deroga all'articolo 3, paragrafo 3, lettera a), quelli che sono stati rivaccinati contro i tipi A, O e C del virus aftoso nel corso degli ultimi 12 mesi, sempreché si tratti di bovini vaccinati provenienti da Stati membri in cui tali animali sono vaccinati ogni anno e sono sistematicamente macellati in caso di comparsa di febbre aftosa ed in cui non sia stato costatato ufficialmente alcun caso di febbre aftosa da almeno sei mesi a decorrere dalla data del carico;
° "superficie de référence en pâturages permanents"EurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.