funzione di aggregazione definita dall'utente
fonction d'agrégation définie par l'utilisateur
funzione di aggregazione oor Frans
funzione di aggregazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fonction d'agrégation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La separazione tra posto di lavoro e domicilio, la segregazione per gruppi d'età, la perdita da parte della famiglia della funzione di aggregazione sociale e culturale non sono più un fatto ineluttabile ora che esistono altri modi di organizzare la produzione ed il lavoro.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Tale accordo, giustamente ispirato al principio di sussidiarietà, renderà più agevole la costruzione di nuove parrocchie che, oltre a provvedere alla cura pastorale, svolgono la funzione di centri di aggregazione sociale e di riqualificazione urbana.
Ouais.Mais tu pourrais participer à toutçavatican.va vatican.va
La stima delle funzioni di domanda disaggregate, la problematica dell'aggregazione delle funzioni di produzione e il commercio internazionale sono altri campi dove i contributi di Houthakker sono importanti.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationWikiMatrix WikiMatrix
concorda nel ritenere che, a partire dalla prima relazione del forum multilaterale del giugno 2004, le autorità pubbliche possano svolgere un ruolo significativo facendo ricorso alle funzioni di aggregazione e di incentivazione al fine di promuovere la RSI, anche nell'ambito degli appalti pubblici, e invita gli Stati membri a rilanciare con forza tale impegno tramite il gruppo di alto livello e altri canali;
C' est un orchestre de virtuosesEurLex-2 EurLex-2
«dispositivo di archiviazione dati»: un dispositivo che consente la memorizzazione non volatile dei dati, a eccezione degli elementi di archiviazione con funzioni di aggregazione come i sottosistemi di RAID (redundant arrays of indipendent disks, insiemi ridondanti di dischi indipendenti), le librerie a nastri robotizzate, gli storage filer, i server di archivio e i dispositivi di archiviazione non direttamente accessibili da programmi applicativi per l'utente finale, ma che vengono impiegati come una cache interna;
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteEurlex2019 Eurlex2019
13)"dispositivo di archiviazione dati": un dispositivo che consente la memorizzazione non volatile dei dati, a eccezione degli elementi di archiviazione con funzioni di aggregazione come i sottosistemi di RAID (redundant arrays of indipendent disks, insiemi ridondanti di dischi indipendenti), le librerie a nastri robotizzate, gli storage filer, i server di archivio e i dispositivi di archiviazione non direttamente accessibili da programmi applicativi per l'utente finale, ma che vengono impiegati come una cache interna;
Remercions les dieux que vous soyez làEurlex2019 Eurlex2019
Si dovrebbe considerare, tra l’altro, che il controverso regime di aiuti aveva la funzione di incentivare le banche alle operazioni di aggregazione e che una revoca retroattiva del premio di concentrazione andrebbe ad alterare in modo radicale i rapporti di ordine economico tra soggetti privati.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineEurLex-2 EurLex-2
le voci sono separatamente esposte quando la dimensione, la natura o la funzione di una voce o aggregazione di voci simili è tale che una presentazione distinta è rilevante per la comprensione della posizione patrimoniale finanziaria di un’entità; e
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentEurLex-2 EurLex-2
(a) le voci sono separatamente esposte quando la dimensione, la natura o la funzione di una voce o aggregazione di voci simili è tale che una presentazione distinta è rilevante per la comprensione della posizione patrimoniale finanziaria di un’entità; e
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantEurLex-2 EurLex-2
Ha proceduto alla chiusura di un notevole numero di succursali dell’entità risultante dall’aggregazione, oltre a razionalizzare le funzioni delle sedi centrali.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureEurLex-2 EurLex-2
Le funzioni cellulari richiedono la formazione di complessi macromolecolari multi-componente, il cui processo di aggregazione è scarsamente conosciuto.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »cordis cordis
Hanno analizzato a fondo gli effetti di specie di Abeta ben definite, e le conseguenze funzionali dell'elaborazione ed aggregazione aberranti della tau su una serie di substrati molecolari di funzione sinaptica.
Nombre: deux par côtécordis cordis
per contratto LA (AL agreement) si intende il contratto multilaterale di aggregazione della liquidità concluso fra i membri di un gruppo LA e le rispettive BCN LA ai fini della funzione LA
Pete des Fall Out Boy, t' es venuoj4 oj4
per «contratto LA» (AL agreement) si intende il contratto multilaterale di aggregazione della liquidità concluso fra i membri di un gruppo LA e le rispettive BCN LA ai fini della funzione LA;
Videz vos pochesEurLex-2 EurLex-2
22) per «contratto LA» (AL agreement) si intende il contratto multilaterale di aggregazione della liquidità concluso fra i membri di un gruppo LA e le rispettive BCN LA ai fini della funzione LA;
Les Boches, tu les bécotais?EurLex-2 EurLex-2
57) "impresa elettrica": ogni persona fisica o giuridica, esclusi tuttavia i clienti finali, che svolge almeno una delle funzioni seguenti: generazione, trasmissione, distribuzione, aggregazione, gestione della domanda, stoccaggio, fornitura o acquisto di energia elettrica, che è responsabile per i compiti commerciali, tecnici e/o di manutenzione legati a queste funzioni;
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux engrès ou produits céramiques sanitairesnot-set not-set
57) «impresa elettrica»: ogni persona fisica o giuridica, esclusi tuttavia i clienti finali, che svolge almeno una delle funzioni seguenti: generazione, trasmissione, distribuzione, aggregazione, gestione della domanda, stoccaggio, fornitura o acquisto di energia elettrica, che è responsabile per i compiti commerciali, tecnici e/o di manutenzione legati a queste funzioni;
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneEurlex2019 Eurlex2019
(a bis) "unità di bestiame": un'unità di misura standard che consente l'aggregazione di varie categorie di bestiame per poterle comparare. Le unità di bestiame sono definite in funzione delle esigenze alimentari delle singole categorie di animali, i cui coefficienti sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione con controllo cui all'articolo 15, paragrafo 3.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiquenot-set not-set
18) «aggregazione»: una funzione svolta da una persona fisica o giuridica che combina più carichi di clienti o l'energia elettrica generata, per la vendita, l'acquisto o la vendita all'asta in qualsiasi mercato dell'energia elettrica;
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleEurlex2019 Eurlex2019
18) "aggregazione": una funzione svolta da una persona fisica o giuridica che combina più carichi di clienti o l'energia elettrica generata, per la vendita, l'acquisto o la vendita all'asta in qualsiasi mercato ▌dell'energia elettrica;
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMnot-set not-set
Il TP riveste un ruolo nella funzione piastrinica; dosaggi terapeutici di laropiprant non hanno tuttavia avuto effetti clinicamente rilevanti sul tempo di sanguinamento e sull' aggregazione piastrinica indotta dal collagene (vedere paragrafo
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesEMEA0.3 EMEA0.3
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.