gamba di legno oor Frans
gamba di legno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
jambe
Peter, sono interessato alla tipa rossa con le braccia e le gambe di legno laggiu'.
Je suis intéressé par la rousse avec les bras et jambes en bois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche un bambino capirebbe che la sua gamba di legno era un falso».
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderLiterature Literature
Questa gamba di legno me la sono procurata sulla tico.
Buster, c' est toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una gamba di legno, passi, ma una testa avvolta nelle pezze, per un innamorato!
C' est pour cela que je t' ai fait venirLiterature Literature
Al moncherino sotto il ginocchio destro era assicurata una gamba di legno curiosamente scolpita.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais lesbattre avec ma ceinture!Literature Literature
La gamba di legno che gli era finita contro il petto quando George T.
Surfer?Je vais en prison, DickLiterature Literature
Uno di loro, un tizio piuttosto basso con una gamba di legno, continuava a guardarmi.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.Literature Literature
Indossava dei calzoni corti e aveva una gamba di legno.
Je n' ai pas été viréLiterature Literature
Uno degli uomini è vecchio, e non porta altro che una gamba di legno legata alla coscia.
On a vérifié auprès de la NASALiterature Literature
E cos'e'questa gamba di legno?
La prochaine á droiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai appena colpito con la tua gamba di legno?
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dall’alto provenivano voci, riconobbe quella di suo padre e dell’uomo con la gamba di legno, il signor Watson
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsLiterature Literature
Io gli misi la gamba di legno che gli mancava.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeLiterature Literature
Ho commissionato una gamba di legno, peserà solo due chili, sarà pronta tra otto giorni.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dLiterature Literature
Un'ombra proiettata dalla gamba di legno era una strana ombra.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeLiterature Literature
«Non è quella con la gamba di legno, vero?»
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesLiterature Literature
La donna si chinò, la gamba di legno piegata in modo strano.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceLiterature Literature
«Lo vedi quel mendicante con la gamba di legno?»
Calme- toi, putain!Literature Literature
Ero appena tornato al lavoro con la mia gamba di legno.
Oui, tout à faitLiterature Literature
Aveva una gamba di legno e la mano destra di acciaio inossidabile.
ConfidentialitéLiterature Literature
Si mise a parlare con quella dalla gamba di legno.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreLiterature Literature
A me farebbe restringere la gamba di legno.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non poteva partecipare alle sue imprese per colpa della gamba di legno.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.Literature Literature
La signora con la gamba di legno fece un largo sorriso e gli tese la mano.
Ne vous forcez pasLiterature Literature
Perche'ha una gamba di legno.
Tout va bien se passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il buffone dalla gamba di legno era un vecchio mal rasato, con un fazzoletto rosso in testa.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.Literature Literature
250 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.