giallo all'italiana oor Frans
giallo all'italiana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
giallo
fr
genre cinématographique et littéraire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ape gialla italiana (Apis mellifera ligustica, nella classificazione di Massimiliano Spinola del 1806) occupa la maggior parte dell'Italia.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?WikiMatrix WikiMatrix
L'ape gialla italiana.
Inclure titres et numérosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massimo Carlotto, su il manifesto, ha stabilito un nesso tra crisi del romanzo giallo italiano e tentativi di definire una nuova narrativa.
Il y a probablement un système de secoursWikiMatrix WikiMatrix
" Adioner " era traducibile in italiano con " giallo ".
Elle est entrée--- CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Adioner " era traducibile in italiano con " giallo ".
Là, ce ne serait pas réelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Adioner " era traducibile in italiano con " giallo "
Qui a tiré tous ces coups?opensubtitles2 opensubtitles2
Parla di cibo italiano e romanzi gialli.
Quelles photos?Literature Literature
Valerio Varesi (Torino, 8 agosto 1959) è un giornalista e scrittore italiano, autore di gialli e polizieschi.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Rita Monaldi (1966) e Francesco Sorti (1964) sono una coppia di scrittori italiani di romanzi gialli storici, marito e moglie nella vita.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneWikiMatrix WikiMatrix
La formula di fabbricazione è consultabile nel libro «Il giallo della benzina solida» (Bonfirraro editore) del giornalista italiano Salvatore Cosentino.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsnot-set not-set
Il marmo italiano li circondava coi toni eleganti del giallo di Siena intervallato dal verde della malachite russa.
Un dimanche?Literature Literature
L’italiano gettò di nuovo un’occhiata all’uomo dai capelli gialli, che se ne stava perfettamente immobile.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.Literature Literature
Vuoi un melone giallo e dolcissimo, di quello che va bene col Porto o con il prosciutto italiano?
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.Literature Literature
vii ) Ruhrglas riferisce che una cooperativa d'acquisto di bottiglie alla quale , causa una deficienza del servizio e delle scorte di magazzino , non aveva accordato lo sconto per rivenditori , ha ricevuto tale sconto da parte di un produttore italiano ( AG 24 giugno 1966 punto IV 1 ) . Si trattava in ogni caso di bottiglie gialle , non coperte dalle regole IFTRA sottoscritte dagli italiani ( 26 ottobre 1966 , punto 3 ) .
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleEurLex-2 EurLex-2
Ovviamente le autorità italiane concordano sulle valutazioni che la Commissione fa riguardo all'indennizzo dei danni causati dal virus giallo dal pomodoro.
La porte n' a pas d' isolation sonoreEurLex-2 EurLex-2
7 In secondo luogo, la ricorrente ha affermato che il marchio contestato era stato registrato nonostante l’esistenza di un marchio italiano non registrato, anch’esso consistente in una combinazione di colori verde e giallo.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieEurLex-2 EurLex-2
Ritiratosi dal mondo dello spettacolo assieme alla moglie Olga Pehar, segretaria di produzione e attrice di alcuni suoi film, decide di pubblicare alcuni romanzi gialli, ottenendo un buon successo; successivamente ha collaborato con la rivista cinematografica italiana Nocturno, dove ha tenuto una sua rubrica.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéWikiMatrix WikiMatrix
64 Nell’ambito del secondo e terzo motivo, la ricorrente sostiene, in sostanza, che nella decisione impugnata sono stati applicati, nei confronti del proprio marchio italiano non registrato relativo ai colori verde e giallo, criteri più restrittivi di quelli applicati per l’esame della domanda di registrazione del marchio contestato, mentre le condizioni per l’acquisizione di diritti sul marchio sono essenzialmente le stesse nei due casi.
Notion de «navigation»EurLex-2 EurLex-2
Durante il Tour de France 1950, lo svizzero Ferdi Kübler preferì partire con la maglia della sua nazionale piuttosto della maglia gialla, quando il leader della corsa, Fiorenzo Magni, abbandonò la corsa con tutta la squadra italiana per protestare contro le minacce subite dagli spettatori.
Ça lui ferait pas de malWikiMatrix WikiMatrix
Motivi dedotti: violazione del combinato disposto dell’articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e dell’articolo 7, paragrafo 1, lettere b)-d), del regolamento del Consiglio n. 207/2009, poiché la commissione di ricorso si è rifiutata di applicare i principi generali di diritto comunitario, segnatamente i principi sanciti dal Tribunale di primo grado nella causa T-322/03, Telefon & Buch/UAMI — Herold Business Data (WEISSE SEITEN), nonché di applicare le proprie conclusioni secondo cui le parole «PAGINE GIALLE» sono prive di carattere distintivo per il pubblico italiano.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureEurLex-2 EurLex-2
Niente orchidee per Miss Blandish (titolo originale in inglese No Orchids for Miss Blandish) è un romanzo giallo di stile hard boiled dello scrittore britannico James Hadley Chase, pubblicato nel 1939, in Italia nel 1950 dall'Istituto Editoriale Italiano.
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!WikiMatrix WikiMatrix
D'altra parte secondo il blog Consciência.net [pt] Battisti, ora affermato scrittore di gialli, era un militante di poco conto, divenuto importante solo dopo aver scritto un libro di denuncia della scarsa capacità del sistema giudiziario italiano di gestire i processi.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitgv2019 gv2019
Un gentiluomo, famoso scrittore di gialli, Andrew Wyke, invita nella propria villa di campagna, ricolma di automi e di giochi di cui è appassionato, Milo Tindle, un parrucchiere di origine italiana, che sa essere l'amante di sua moglie Marguerite.
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsWikiMatrix WikiMatrix
Il seguente Ovosodo (1997), dal nome dell'imbarcazione (colori bianco e giallo) partecipante alle gare remiere dell'estate livornese e rappresentante il quartiere Centro di Livorno, è interpretato da Edoardo Gabbriellini, uno dei volti nuovi del cinema italiano scoperti dal regista.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localWikiMatrix WikiMatrix
Nella parte superiore, in un rettangolo nero, fino al 2007 era presente la scritta dalle lettere gialle Ville de Saint-Martin, poiché Saint-Martin faceva parte della Guadalupa; dal 2007, la scritta fu cambiata in Collectivité de Saint-Martin, dal momento che Saint-Martin fu elevata al rango di territorio d'oltremare. ^ L'immagine dello stemma di Saint-Martin non è visualizzabile sulla Wikipedia in versione italiana.
GALAFILM INC.WikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.