giallo oor Frans
giallo
it
Che ha il colore del tuorlo d'uovo, del limone o dell'oro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
jaune
it
Che ha il colore del tuorlo d'uovo, del limone o dell'oro.
fr
Qui a la couleur du jaune d'œuf, d'un citron ou de l'or.
Prima dell'arrivo degli europei, la febbre gialla non è stata un problema.
Avant l'arrivée des européens, la fièvre jaune n'avait pas été un problème.
roman policier
fr
Genre littéraire.
Mi sa che un ombrello non ti serve, ne'un romanzo giallo.
De toute façon, tu n'as pas besoin d'un parapluie ni d'une roman policier.
feu orange
Sussiste la possibilità che i vari segnali dei semafori abbiano significati diversi nei singoli Stati membri (luce gialla lampeggiante)?
Est-il possible que les signaux lumineux aient des significations différentes selon les États membres (feu orange clignotant)?
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pâle · jaunâtre · policier · ambre · mystère · polar · ocre · scandale · drame · plutôt · whodunnit · ochracé · whodunit · film policier · genre policier · histoire de détective · jaunes · plutôt jaune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jaune
jaune
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
recante divieto di pesca del rombo giallo nelle acque comunitarie della zona IIa e IV per le navi battenti bandiera belga
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?EurLex-2 EurLex-2
Salutò i suoi nuovi amici e si rimise in viaggio, lungo la strada di mattoni gialli.
Sadruddin, chef de sectionLiterature Literature
Due gialle?
genre quand j' en aurai une?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno la carta gialla e fragile, odorano di polvere per quanto non siano impolverati.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileLiterature Literature
La casa è dipinta di giallo, ed è situata in un fitto boschetto d’alberi, tutti dello stesso tipo.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?Literature Literature
Tirai fuori le Pagine Gialle e le aprii alla sezione relativa agli avvocati.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.Literature Literature
ex 95.07 | Lavori di schiuma di mare e ambra gialla (succino), naturali o ricostituite, giavazzo e materie minerali simili al giavazzo | Fabbricazione a partire dalla schiuma di mare e dall'ambra gialla (succino), naturali o ricostituite, dal giavazzo e da materie minerali simili al giavazzo, lavorati |
Bon, très bienEurLex-2 EurLex-2
Un evidenziatore fluorescente giallo riluceva sopra le parole SORPRESA DI OTTOBRE.
Production agricole (produits animaux et végétauxLiterature Literature
È fatto divieto di praticare la pesca del merluzzo giallo (Theragra chalcogramma) nelle acque d'altura del Mare di Bering.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresEurLex-2 EurLex-2
Di un colore che varia dal crema al giallo avorio, è leggermente salata e può presentare piccole occhiature.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantEurLex-2 EurLex-2
Vedendo i piccoli cilindri di vetro pieni di liquido giallo, Jonas fece un passo indietro
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetLiterature Literature
Ha contaminato quasi tutta la superficie con le sue parole: bianco calce, giallo cromo, verde bottiglia.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentLiterature Literature
Si trattava di pigmenti ocra e giallo cadmio.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.Literature Literature
Che cosa rende tanto affascinante questo metallo di colore giallo lucente?
DRHC n'existait pas à l'époquejw2019 jw2019
al regolamento della Commissione, del 9 luglio 2002, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili alle uova e al giallo d'uova esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesEurLex-2 EurLex-2
Poi si infilò una graziosa camicia da notte di seta di un giallo pallido, che sperava avrebbe fatto impazzire Bud.
après passage d une insuline animale à une insuline humaineLiterature Literature
4) Perché possa essere autorizzato l'ingresso nell'Unione, occorre conservare una di queste dichiarazioni se le partite contengono specie sensibili a necrosi ematopoietica epizootica (EHN), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, sindrome di Taura e/o malattia della testa gialla.(
Voilà la puceEurLex-2 EurLex-2
Vedo tutti noi in questo campo di battaglia, bianchi, neri, rossi, gialli... e questa e'l'America che conosco.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davanti a Whilna, si stendeva una folla di uomini neri e gialli!
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainLiterature Literature
«E in secondo luogo... bene, ascoltami, Capelli Gialli.»
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadLiterature Literature
Il colore di questo vino va dal giallo paglierino all’ambrato chiaro, il sapore è ricco e dolce con un tipico aroma da vinoso a fruttato.
ll sera apprenti, alors?EurLex-2 EurLex-2
Film di rivestimento: macrogol # ipromellosa titanio diossido (E#) ferro ossido giallo (E#) ferro ossido rosso (E
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lEMEA0.3 EMEA0.3
Pesche noci o nettarine gialle: Rita Star, Laura, Big Top (precoci); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (medie); Sweet Lady (tardiva)
On va faire le programme de routineEurLex-2 EurLex-2
Polvere cristallina di colore dal giallo al giallo arancio, con un leggero odore
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Era alto un metro e novanta e aveva i capelli biondissimi, giallo canarino, quasi se li tingesse ogni settimana.
Oui, je le saurai à la dernière minuteLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.