giardino d'infanzia oor Frans
giardino d'infanzia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
école maternelle
jardin d’enfants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
école maternelle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- il prezzo «[p]er bambino iscritto al giardino d'infanzia del CPE Clovis» (in euro/mese);
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceEurLex-2 EurLex-2
«Voi due, Ray Jordan e Don Kern giocate tutti nello stesso giardino d'infanzia.»
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.Literature Literature
"""Il mondo non è un giardino d'infanzia, Jack."
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLiterature Literature
No, non sono cattivi, sono finti, hanno schioppi da giardino d'infanzia, non possono sparare che a salve.
L'abstention n'est pas permiseLiterature Literature
Crescono i piccoli in giardini d’infanzia recintati da burroni e cieli.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.Literature Literature
b) personale assunto con contratti di diritto privato belga e lussemburghese per gli asili nido/giardini d'infanzia.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeEurLex-2 EurLex-2
Prenotazione di tavoli in ristoranti e posti in giardini d'infanzia, in particolare a bordo di treni
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.tmClass tmClass
Asili nido (giardini d'infanzia)
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :tmClass tmClass
Signor Presidente, chiederei al giardino d'infanzia britannico di usarci la cortesia di darci ascolto per un attimo.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises quiproduisent, en moyenne, moins d'un film par an.Europarl8 Europarl8
«Chiunque in un giardino d'infanzia, forse.
Mais ce fut le casLiterature Literature
L’Estro Groep BV era, fino al suo fallimento, la principale società di giardini d’infanzia nei Paesi Bassi.
Ma chérie, Hélène!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— balie, asili nido, giardini d'infanzia e altre strutture di accoglienza di bambini;
Elle est opérationnelle en ce moment?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di asili nido, asili infantili e giardini d'infanzia
Si c' est vous qui le faitestmClass tmClass
In particolare nell'ambito della gestione di giardini d'infanzia, scuole materne e/o asilo nido
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momenttmClass tmClass
Giardini d'infanzia
Merci.Merci pour touttmClass tmClass
È fatta al giardino d'infanzia...
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel febbraio 2012, nel giardino d’infanzia di Shelton, rapì il piccolo Mason Melvil e lo affidò alla madre.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etLiterature Literature
«Su un campo di battaglia o in un giardino d'infanzia.»
Où étais- tu, salopard?Literature Literature
Ristrutturazione di centri di formazione, scuole, centri di aggiornamento professionale, giardini d'infanzia e scuole materne a tempo pieno
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablestmClass tmClass
Né suo padre, né Emma, né i suoi compagni al giardino d’infanzia gli parlano in quella strana lingua.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeLiterature Literature
- Asili nido e giardini d'infanzia.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésEurLex-2 EurLex-2
Ma il padre, che non è un testimone di Geova, mandò la figlia in un giardino d’infanzia buddista.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du maljw2019 jw2019
Continuando così, finiremo per lavorare come in un giardino d'infanzia e non andremo più avanti.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.Europarl8 Europarl8
Questi sono dettagli che interessano un cercatore che è ancora al giardino d’infanzia, al livello più basso.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsLiterature Literature
195 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.