giorni di permesso oor Frans
giorni di permesso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
congé
Posso prendermi un giorno di permesso?
Puis-je prendre un jour de congé ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerda tornò all’albergo dopo i due giorni di permesso.
Ne commande pas le souffléLiterature Literature
Ieri ti sei presa un giorno di permesso, vero?
Et maintenant la grande finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrei essere io, semmai, a scusarmi per essermi preso cinque giorni di permesso.»
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.Literature Literature
Re Stefano gli aveva generosamente concesso due giorni di permesso, spiegò.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatLiterature Literature
E al lavoro, avrebbe preso un giorno di permesso.
Pouvez- vous nous dire où c' est?Literature Literature
«Che disdetta, proprio il giorno di permesso di Zulma, e con tuo padre che se l’è svignata...
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CLiterature Literature
Vuoi prenderti qualche giorno di permesso?
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?Literature Literature
Perderò i giorni di permesso se non li uso entro la fine dell’anno.»
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroLiterature Literature
Li portavano qui in aereo da Saigon per due giorni di permesso.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiLiterature Literature
Posso prendermi un giorno di permesso?
Mon père et ma mèretatoeba tatoeba
Ma hai chiesto i giorni di permesso, giusto, papa'?
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la mattina dopo mia madre ha chiamato per dirmi che le davano un giorno di permesso.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.Literature Literature
Tecnicamente, ho bisogno soltanto di qualche giorno di permesso.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesLiterature Literature
Presi un giorno di permesso dalla lettura e andai in biblioteca.
Sérieusement?Literature Literature
Ce l’ha annunciato lui stesso e per festeggiare ha deciso di accordarci un giorno di permesso.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!Literature Literature
«È il mio giorno di permesso» rispose senza ridere.
Il s' agit de Paul MooreLiterature Literature
Le imprese dovevano concedere un giorno di permesso retribuito.
COUPABLE / SENTENCE:Literature Literature
Giorni di permesso?
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiami pure se crede di aver bisogno di qualche altro giorno di permesso.
Que voulez- vous?Literature Literature
E Swayne doveva aver dato per scontato che Halliwell fosse già via per il suo giorno di permesso.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CLiterature Literature
Si era concesso due giorni di permesso per portare a Nogent sua moglie e sua figlia.
Plusieurs centainesLiterature Literature
Rigsby ha chiesto un giorno di permesso.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur letitreV, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrei prendermi un giorno di permesso.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Be’, permetta a me di dirle qualcosa: non ho intenzione di prendermi giorni di permesso.
Faites- lui la conversationLiterature Literature
Io ho 22 persone morte, e lei prende dei giorni di permesso?
Il a plus le droit d' être ici que toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1499 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.