gomma bruciata oor Frans
gomma bruciata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
caoutchouc brûlé
I freni cigolarono e si sparse un odore di gomma bruciata.
Les freins grincèrent, tandis que se répandait la fumée provenant du caoutchouc brûlé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell’aria si diffuse un odore di petrolio, gomma bruciata e morte.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dontl'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?Literature Literature
Il capannone, probabilmente abbandonato da una decina d’anni, puzzava ancora di gomma bruciata e diesel.
lls exagèrent toujoursLiterature Literature
C’era uno strano odore nell’aria: un misto di gomma bruciata, ozono e - cosa inquietante - metano.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaLiterature Literature
Al di sopra dell’odore della gomma bruciata e della benzina, la puzza dei goblin gli infiammava le narici.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies,comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselLiterature Literature
C'è puzza di cenere, di legno carbonizzato e di gomma bruciata.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantLiterature Literature
Allora Jamis annusò: c'era odore di gomma bruciata, dì plastica bruciata.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.Literature Literature
Esercitarsi era in quel paragrafo un verbo lungo e malleabile, una parola fatta di gomma bruciata.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésLiterature Literature
E anche in giardino sentivo odore di sigaretta e di pece, di nafta, di gomma bruciata, di polvere.
Qu' est- ce que jedevrais faire maintenant?Literature Literature
Un odore di gomma bruciata penetra dal finestrino.
Mais c' est quoi, ce bordel?Literature Literature
Di tanto in tanto i fulmini colpiscono di nuovo; lasciano in bocca un sapore di gomma bruciata.
Français Boys, les 3330516 Canada inc.Literature Literature
Sento lo stridere dei freni, l’odore acre della gomma bruciata sull’asfalto.
Inutile de me le dire.C' est ma vieLiterature Literature
Si strozzò per l’acre odore di gomma bruciata.
Les raz- de- marées balaieront les côtesLiterature Literature
Non c’era traccia di gomma bruciata.
Les activités auxiliairesLiterature Literature
Nell’aria si diffuse puzza di gomma bruciata quando dalla Skalitzer Strasse svoltò nella Wiener Strasse.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesLiterature Literature
La notte odorava di caprifoglio, benzina e gomma bruciata e sembrava trascorrere molto lentamente.
Essais de navigationLiterature Literature
Sentì l’odore acre della gomma bruciata mentre la macchina avanzava di sbieco e si girava dietro di lui.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?Literature Literature
Ti infili di nuovo nell’hangar che tanfa di grasso e gomma bruciata.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.Literature Literature
Sentivo puzza di gomma bruciata.
Je dois juste me resaoulerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma questa volta le serviva di più del puzzo di gomma bruciata.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeLiterature Literature
Una strana puzza di... gomma bruciata?
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!Literature Literature
Gli pneumatici avevano lasciato il segno sull’asfalto, e si sentiva puzza di gomma bruciata.
une description de la politique de placementLiterature Literature
L'odore di gomma bruciata e gas di scarico le irritava gli occhi.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesLiterature Literature
La pancia e il braccio destro le si erano sciolti, sprigionando un odore di gomma bruciata.
Je serais un piètre Oracle sinonLiterature Literature
Alcune sensazioni olfattive più sorprendenti sono quelle che ricordano “calzini ammuffiti, uova marce e gomma bruciata”.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luijw2019 jw2019
L’aria è intrisa di un odore grasso e soffocante di gasolio e gomma bruciata.
Merci d' avoir été mon amiLiterature Literature
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.