immagine incorporata oor Frans
immagine incorporata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
image incorporée
Apparecchi riceventi per la televisione a colori, con tubo-immagini incorporato
Appareils récepteurs de télévision en couleur, avec tube-image incorporé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
con tubo immagini incorporato
Secret professionnelEuroParl2021 EuroParl2021
EX B ) ALTRI, ESCLUSI GLI APPARECCHI RICEVENTI PER LA TELEVISIONE A COLORI, CON TUBO-IMMAGINI INCORPORATO // //
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutEurLex-2 EurLex-2
con tubo immagini incorporato: |
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéEurLex-2 EurLex-2
APPARECCHI RICEVENTI PER LA TELEVISIONE A COLORI, CON TUBO-IMMAGINI INCORPORATO // // //
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelEurLex-2 EurLex-2
- - - con tubo immagini incorporato, con la diagonale dello schermo:
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi riceventi per la televisione a colori, con tubo-immagini incorporato
Ouais, carrémentEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi riceventi per la televisione a colori, con tubo-immagini incorporato ">
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryEurLex-2 EurLex-2
Orologi con apparecchi per registrazione, trasmissione o riproduzione di suoni o immagini incorporati
Aucune discipline, aucune abnégationtmClass tmClass
// Apparecchi riceventi per la televisione a colori con tubo immagini incorporato, con la diagonale dello schermo superiore a 42 cm. // // Articolo 2
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsEurLex-2 EurLex-2
I teleproiettori sono dei ricevitori televisi nei quali l'immagine formata su uno o più immagini incorporate è proiettata su uno schermo tramite un sistema ottico.
Je suis une grande fille maintenant. "EurLex-2 EurLex-2
A partire dal 13 gennaio 2010 i singoli documenti non possono superare le dimensioni di 1 GB e le immagini incorporate non devono superare le dimensioni di 2 MB ciascuna.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeWikiMatrix WikiMatrix
(7) Si tratta di apparecchi riceventi per la televisione, a colori, con tubo immagini incorporato e con la diagonale dello schermo inferiore o uguale a 42 cm (o 16 pollici).
Faites venir le prochain témoinEurLex-2 EurLex-2
Nota: la funzionalità OCR non esegue la scansione delle immagini incorporate nei file allegati, ad esempio nei file PDF di Adobe® o nei documenti di Microsoft® Word®.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filssupport.google support.google
Per l’utente, non vi è quindi alcuna differenza tra un’immagine incorporata in una pagina Internet a partire dallo stesso server e quella incorporata a partire da un altro sito Internet.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleEuroParl2021 EuroParl2021
Apparecchi riceventi, anche combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono: // // // ex b) altri, esclusi gli apparecchi riceventi per la televisione a colori, con tubo-immagini incorporato // // // C.
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi riceventi, anche combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono: // // // ex b) altri, esclusi gli apparecchi riceventi per la televisione a colori, con tubo-immagini incorporato // // // C.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.EurLex-2 EurLex-2
Essi non sono (ed io condivido quest'opinione) videomonitor, non sono apparecchi di registrazione o di riproduzione videofonica o dispositivi incorporanti siffatti apparecchi, non sono teleproiettori e non hanno tubi immagini incorporati o schermi di nessun tipo.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, secondo me, ci si potrebbe chiedere se il diritto effettivamente in gioco sia il diritto di distribuzione o, a monte, il diritto di riproduzione dell’opera artistica nella sua integralità, vale a dire in quanto insieme costituito da un’immagine incorporata in un determinato supporto.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.EurLex-2 EurLex-2
Nelle sottovoci relative agli apparecchi riceventi a colori figurano i teleproiettori, gli apparecchi incorporanti un apparecchio di registrazione o di riproduzione videofonica, i videomonitor con o senza tubo catodico, le altre macchine con tubo immagini incorporato nonché «altri» apparecchi, i quali possono essere con o senza schermo.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?EurLex-2 EurLex-2
C'e'qualcosa incorporato nell'immagine del poster.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«L’unica spiegazione sarebbe la presenza di strati aggiuntivi di dati incorporati nell’immagine.
J' ai juste besoin d' accompagnateursLiterature Literature
265 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.