insediamento di aziende agricole oor Frans
insediamento di aziende agricole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
installation à la terre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Può la Commissione confermare la possibilità per gli Stati membri che hanno introdotto il regime di prepensionamento e i sostegni all’insediamento di aziende agricole previsti dal regolamento (CE) n. 1698/2005(1) di ritirare o sospendere tali sistemi?
Je vous écoutenot-set not-set
Anno di insediamento nel ruolo di capo dell'azienda agricola
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesEurlex2019 Eurlex2019
Anno di insediamento nel ruolo di capo dell'azienda agricola
Ça a vraiment bien marchénot-set not-set
Inoltre, le aree di sviluppo agricolo alle quali è destinato il presente modello di regime in genere non rappresentano un’ubicazione interessante per l’insediamento di aziende agricole legate alla terra, dal momento che gli appezzamenti situati in queste zone sono relativamente piccoli e i prezzi dei terreni agricoli sono piuttosto elevati
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGToj4 oj4
Inoltre, le aree di sviluppo agricolo alle quali è destinato il presente modello di regime in genere non rappresentano un’ubicazione interessante per l’insediamento di aziende agricole legate alla terra, dal momento che gli appezzamenti situati in queste zone sono relativamente piccoli e i prezzi dei terreni agricoli sono piuttosto elevati.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.EurLex-2 EurLex-2
Obiettivo: La misura notificata è destinata a finanziare misure di assistenza tecnica, investimenti nelle aziende agricole e l'insediamento di giovani agricoltori
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
considera che l’insediamento di giovani agricoltori o acquirenti di aziende agricole è un’importante risorsa per l’Unione europea allargata;
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûEurLex-2 EurLex-2
considera che l'insediamento di giovani agricoltori o acquirenti di aziende agricole è un'importante risorsa per l'Unione europea allargata;
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?not-set not-set
considera che l’insediamento di giovani agricoltori o acquirenti di aziende agricole è un’importante risorsa per l’Unione europea allargata
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsoj4 oj4
considera che l'insediamento di giovani agricoltori o acquirenti di aziende agricole è un'importante risorsa per l'Unione allargata;
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncénot-set not-set
b) gli investimenti nelle aziende agricole e l'insediamento di giovani agricoltori;
Me fais- tu confiance?EurLex-2 EurLex-2
Importi e modalità dell'aiuto: L'obiettivo, in conformità degli articoli 4 e 8 del regolamento (CE) n. 1/2004, è di favorire la creazione di piccole e medie aziende agricole mediante l'insediamento di giovani agricoltori.
Plan quinquennal à la Staline?EurLex-2 EurLex-2
«Agricoltura – Regolamenti (CE) nn. 1698/2005 e 1974/2006 – Sostegno all’insediamento dei giovani agricoltori – Presupposti per la concessione – Primo insediamento in un’azienda agricola in qualità di capo dell’azienda – Condizioni di applicazione quando l’insediamento ha luogo tramite una persona giuridica»
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperEurLex-2 EurLex-2
(Agricoltura - Regolamenti (CE) n. 1698/2005 e 1974/2006 - Sostegno all’insediamento dei giovani agricoltori - Presupposti per la concessione - Primo insediamento in un’azienda agricola in qualità di capo dell’azienda - Condizioni di applicazione quando l’insediamento ha luogo tramite una persona giuridica)
Recettes d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
primo insediamento di giovani agricoltori in un’azienda agricola in qualità di capo dell’azienda per investimenti realizzati al fine di conformarsi alle norme dell’Unione relative alla produzione agricola, inclusa la sicurezza sul lavoro;
Neuf heures passées!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto riguarda gli investimenti materiali di importo inferiore a # EUR, si tratta di investimenti indispensabili all'insediamento e destinati a migliorare le condizioni di lavoro nell'azienda agricola
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreoj4 oj4
39 Il sostegno all’insediamento ai giovani agricoltori rappresenta proprio una di queste misure e il requisito di ammissibilità afferente al primo insediamento in un’azienda agricola in qualità di capo dell’azienda, prescritto all’articolo 22, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 1698/2005, costituisce una delle sue condizioni specifiche.
Je voulais tellement te haïrEurLex-2 EurLex-2
Il piano orizzontale di miglioramento delle strutture della produzione include le misure concernenti gli investimenti nelle aziende agricole, l'insediamento di giovani agricoltori e il miglioramento delle risorse idriche, con una dotazione finanziaria di 397 milioni di.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda gli investimenti materiali di importo inferiore a 15 000 EUR, si tratta di investimenti indispensabili all'insediamento e destinati a migliorare le condizioni di lavoro nell'azienda agricola.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureEurLex-2 EurLex-2
Esso prevede aiuti agli investimenti nelle aziende agricole e all'insediamento di giovani agricoltori mediante un sistema di finanziamento parziale dei regimi di aiuto nazionali.
Il est à nous maintenantEurLex-2 EurLex-2
Se l’articolo 13, paragrafo 4, del regolamento della Commissione debba essere interpretato nel senso che, in virtù del medesimo, si possono precisare o definire più dettagliatamente nella normativa nazionale i criteri menzionati supra nella questione n. 1, in base ai quali si considera una persona quale capo dell’azienda agricola, ovvero se la disposizione in parola autorizzi soltanto la definizione del momento di insediamento dell’azienda agricola.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentEurLex-2 EurLex-2
Tutti gli imprenditori agricoli che possono beneficiare di aiuti a favore dell'insediamento e dell'ammodernamento delle aziende agricole a norma del decreto in questione (Arrêté du Gouvernement wallon du # mai
Vous là-bas... qui ruminez!oj4 oj4
202 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.