lavoratori a tempo pieno oor Frans
lavoratori a tempo pieno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
travailleur à temps plein
main d’oeuvre permanente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È dunque evidente che in questa famiglia di lavoratori a tempo pieno c’è una notevole stabilità spirituale.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésjw2019 jw2019
Lavoratore a tempo pieno, egli ha dichiarato che, per questo motivo, non poteva occuparsi di suo figlio.
Je te tuerai!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per aiutare questi lavoratori a tempo pieno, la filiale affittò dei locali per alloggiare i pionieri.
Qui s' en soucie?jw2019 jw2019
È quindi discutibile se sussista un lavoratore a tempo pieno comparabile (28).
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Nei paesi di recente adesione occorre invece aspettarsi un calo del numero dei lavoratori a tempo pieno
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: Inconnuoj4 oj4
Parità di trattamento tra lavoratori a tempo parziale e lavoratori a tempo pieno
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceoj4 oj4
E Bradovich, Charney e Talbot erano gli unici lavoratori a tempo pieno.
Vous les mettez dans votre canassière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale condizione è stata applicata richiedendo un reddito per lavoratore a tempo pieno di almeno 21 577 euro.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?EurLex-2 EurLex-2
Pertanto i lavoratori ad orario ridotto risultano sfavoriti rispetto ai lavoratori a tempo pieno .
On ne s' est pas séparés en bons termesEurLex-2 EurLex-2
Tale prestazione ammonta a 166,15 EUR alla settimana per i lavoratori a tempo pieno.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesEuroParl2021 EuroParl2021
Nei paesi di recente adesione occorre invece aspettarsi un calo del numero dei lavoratori a tempo pieno.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Tale relazione suggeriva che circa # lavoratori a tempo pieno fornivano il # % della produzione UE
Il faut que tu manges!oj4 oj4
Forniva il cibo ai lavoratori a tempo pieno della casa Betel.
Quel genre de cadeaux?jw2019 jw2019
Tale relazione suggeriva che circa 64 000 lavoratori a tempo pieno fornivano il 90 % della produzione UE.
Il y a lieu de noter quEurLex-2 EurLex-2
I lavoratori a tempo parziale maggiore di due terzi dell'orario normale vengono considerati come lavoratori a tempo pieno.
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
Sì, trasformare lavoratori a tempo pieno in liberi professionisti è solo un modo furbo per non pagare gli straordinari.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste imprese inoltre auto-generavano almeno il 5 % delle loro entrate e impiegavano almeno un lavoratore a tempo pieno.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du Japoncordis cordis
Nei due casi vi è disparità di trattamento tra lavoratori impiegati a tempo parziale e lavoratori a tempo pieno.
Vous savez, tuer la vermineEurLex-2 EurLex-2
(53) I dati sull'occupazione riportati sopra, nella prima tabella della sezione 9.2.4, si riferiscono ai lavoratori a tempo pieno.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierEurLex-2 EurLex-2
In Svezia il tempo di lavoro individuale di un lavoratore a tempo pieno è aumentato di 100 ore all'anno.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »Europarl8 Europarl8
Il reddito di un tipico lavoratore a tempo pieno è di fatti inferiore ai livelli degli ultimi quattro decenni.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionProjectSyndicate ProjectSyndicate
1434 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.