linimento oor Frans
linimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
liniment
Questo linimento brucerá per una settimana.
Ce liniment brûle une semaine.
onguent
Le infermiere mi hanno dato il linimento, ma continua a succedere.
Les nurses m'ont donné un onguent, mais ça ne change rien.
embrocation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mia moglie ci ha messo il linimento tutte le sere, giuro.»
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseLiterature Literature
Ripensò al giorno in cui aveva acquistato il linimento per la spalla di Clint.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsLiterature Literature
"Vi metterò io un linimento straordinario""."
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensLiterature Literature
Compresse, tamponi, linimenti
Laisse- la être la premièretmClass tmClass
Gli detti una medicina e poi lo massaggiai, applicando il linimento Sloan.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteLiterature Literature
Ci sciono dei linimenti nella bisciaccia, se non ti dispiace.
Je ne le suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonici per capelli, linimenti per la crescita dei capelli, shampoo, tinture per capelli e coloranti per capelli, creme e prodotti cosmetici per la cura della pelle
Mon mari s' appelle Michael!tmClass tmClass
Limoni, Lennon, linimento.
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aveva mai voluto fabbricare nulla, tranne impiastri e linimenti.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleLiterature Literature
Linimenti, tamponi, compresse, incluse compresse di gel e alginato, tamponi per uso medico, ovatta medica
Madame ScherertmClass tmClass
Ho comprato il linimento.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insaporire caramelle, profumi per linimenti, burrocacao e... apicoltura.
Regarde ce que tu me fais faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli medicinali, linimenti, prodotti farmaceutici, veterinari e igienici
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!tmClass tmClass
Arrivò Bob e ci accertammo che non avessi febbre; promise di portarmi del linimento.
Inclure titres et numérosLiterature Literature
E'un composto che si trova nell'aspirina e nel linimento per i muscoli.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei tornò nel tardo pomeriggio – senza il linimento, grazie al cielo.
Mesures soumises à une appréciation détailléeLiterature Literature
Prodotti medicinali per la pelle, ovvero gel, creme, lozioni, unguenti, balsami, linimenti, spray, medicazioni, bende e soluzioni per uso dermatologico, per riparare la pelle, idratare la pelle, per problemi di invecchiamento ed elasticità della pelle, per bruciature, pruriti, ferite, irritazioni, disidratazione, disturbi della pelle, rughe, macchie marroni ed elasticità della pelle
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.tmClass tmClass
Il linimento al limone di Lennon.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balsami per uso medico, nastri adesivi per uso medico, balsami a base di alcol, linimenti e medicinali per rinfrescare l'aria, prodotti detergenti, cerotti, bende, fasciature
On le sait tous les deuxtmClass tmClass
Preferirei bere linimento per i cavalli.»
Il faut que tu arranges çaLiterature Literature
Materiale per medicazione, cotone idrofilo, linimenti, bendaggi per medicazioni, cotone assorbente, cerotti, tamponi medicati, filaccia (garze per ferite per uso medico), cerotti, giaccio spray per uso medico, cerotti spray medici, alcool per applicazioni mediche, disinfettanti per applicazioni mediche
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéetmClass tmClass
Il linimento francese mi ha fatto molto bene alle mani (quelle della mamma), anche se più alle ginocchia che alle mani.
Bat est un ami qui m' est cherLiterature Literature
Jim mi strappò il linimento di mano.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.Literature Literature
Faccio esercizio...” Che esercizio farà questo qui per usare tanto linimento?
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duLiterature Literature
«Tutti linimenti e spray per i dolori muscolari.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleLiterature Literature
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.