mala voglia oor Frans
mala voglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
faible
faiblesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di mala voglia, il gigantesco singalese incominciò a spostare le trecce, ammucchiandole davanti alla tenda.
Les activités de reconversionprofessionnelle s'adressentLiterature Literature
13 La persona altruista non dà di mala voglia.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsjw2019 jw2019
Il sacrestano arrivò di mala voglia, e fu ben contento di accettare la bevanda che Hans gli offriva.
Et il s' est évanoui!Literature Literature
Come s’alzò, di mala voglia, per congedarsi, Cristina lo accompagnò alla porta.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensLiterature Literature
Di mala voglia Varonaros lo seguì al Commissariato.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.Literature Literature
14. (a) Perché alcuni potrebbero dare di mala voglia?
Mais je vais souper avec toi, Ricardojw2019 jw2019
Pusckin era spesso malcontento e malinconico, ferito e di mala voglia,ma pure propenso alla pace.
Réaction de la direction Recommandation 1 :Literature Literature
Il più semplice comando veniva accolto con aria cattiva ed eseguito di mala voglia e trascuratamente.
Laiterie à JagLiterature Literature
Né dovremmo dare di mala voglia o per forza, “perché Iddio ama un donatore allegro”. — 2 Cor.
J' ai vraiment peurjw2019 jw2019
Molto di mala voglia, Carlos entrò.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetjw2019 jw2019
L’uomo rispose di mala voglia: - Sì, e con ciò?
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lLiterature Literature
Michael stava stendendo di mala voglia le sue lunghe gambe sotto il tavolo.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.Literature Literature
Alla fine, di mala-voglia, il vecchio orchestrale scrisse su un pezzo di carta qualcosa in arabo.
Les bouteilles pour échantillon doiventLiterature Literature
Quando si tratta di cose delle quali s’interessano non le compiono di mala voglia.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsjw2019 jw2019
«Dia ciascuno... non di mala voglia,... perché Iddio ama un donatore allegro» (2 Corinzi 9:7).
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageLDS LDS
Continuò ancora a chiedere qualche testa, ma si sarebbe detto che lo facesse di mala-voglia.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsLiterature Literature
È un’offesa imperdonabile da parte sua che sia stata costretta, per quanto di mala voglia, ad ascoltarle!
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueLiterature Literature
Lo fate di mala voglia o per forza, oppure siete felici quando altri vi aiutano?
Signature des courriers et fichiers (qualifiéejw2019 jw2019
Un paio di anni prima un uomo come Willikins gli avrebbe concesso di entrare in cucina solo di mala-voglia.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.Literature Literature
Egli disse: «Dia ciascuno... non di mala voglia, né per forza perché Iddio ama un donatore allegro» (2 Corinzi 9:7).
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierLDS LDS
“Faccia ciascuno come ha determinato nel suo cuore, non di mala voglia o per forza, poiché Dio ama un donatore allegro”.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seulejw2019 jw2019
Faccia ciascuno come ha determinato nel suo cuore, non di mala voglia o per costrizione, poiché Dio ama un donatore allegro”.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un Jjw2019 jw2019
Ci si arriva in due minuti. ” Bramwell esitò, era lì lì per rifiutare, poi fece di mala voglia un gesto di assentimento.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureLiterature Literature
Faccia ciascuno come ha determinato nel suo cuore, non di mala voglia o per forza, poiché Dio ama un donatore allegro”. — 2 Cor.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesjw2019 jw2019
Paolo disse: “Faccia ciascuno come ha determinato nel suo cuore, non di mala voglia nè per forza, poiché Dio ama il donatore allegro”.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.