mettersi in evidenza oor Frans
mettersi in evidenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
ressortir
se démarquer
se détacher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi una voce gli suggerì, dentro, di non fare scene, di non mettersi in evidenza.
Une coïïncidence, probablementLiterature Literature
O forse, il fatto che Holland fosse un giovane agente desideroso di mettersi in evidenza.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseLiterature Literature
La verità è che spesso le donne sottovalutano le proprie possibilità e non vogliono mettersi in evidenza.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleEuroparl8 Europarl8
È ricca, giovane e bella, e non ha paura di nulla, se non di mettersi in evidenza.
considérant quLiterature Literature
Durante quel viaggio l’immagine avrebbe potuto staccarsi, isolarsi, mettersi in evidenza.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.Literature Literature
Il trucco per passare inosservati era mettersi in evidenza.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteLiterature Literature
Durante quel viaggio l’immagine avrebbe potuto staccarsi, isolarsi, mettersi in evidenza.
Dès que votre- fille sera dans vos brasLiterature Literature
Era meglio non mettersi in evidenza.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISLiterature Literature
Non gli piace mettersi in evidenza.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno, lo ripetiamo, li costringe a mettersi in evidenza.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionLiterature Literature
Perché mettersi in evidenza quando puoi sparire?
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKLiterature Literature
Schneider sembra brillare in maniera particolare nelle applicazioni terziarie e industriali, mentre Legrand sembra mettersi in evidenza in particolare nel settore residenziale.
Et la paume puante?EurLex-2 EurLex-2
In materia di sviluppo del contenuto digitale dovrebbe mettersi in evidenza anche l'eguaglianza di genere, così come l'utilizzazione ha una dimensione di genere.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »not-set not-set
All'inizio i virus venivano creati da ragazzi e da studenti essenzialmente per divertimento e per mettersi in evidenza, ma sempre più spesso i virus possono distruggere l'hard disk e i programmi installati.
Je suis SarahEuroparl8 Europarl8
Iniziò a mettersi in evidenza come uomo da corse a tappe nel 1960 quando arrivò quarto nella classifica genarale finale del Giro di Germania, con diversi piazzamenti nei primi dieci nelle singole tappe.
Allez, va t' habillerWikiMatrix WikiMatrix
Jack avrebbe gradito avere un terzo uomo a dargli una mano, ma non potevano mettersi troppo in evidenza.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceLiterature Literature
Il 27 luglio il "Commercial & Financial Chronicle" osservò che "il mercato si mantiene instabile ... questi segni di nuova vita hanno fatto appena in tempo a mettersi in evidenza, che qualcosa come l'accenno di un nuovo deflusso di oro verso Parigi ha mandato un tremito attraverso tutto il listino, e il miglioramento nei valori e nella speranza se n'è andato".
Ça pourrait mener à quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
"Ci sono alcune ricercatrici realmente valide che riescono adesso a mettersi costantemente in evidenza, ma molte altre che svolgono in maniera eccellente la propria attività rimangono non visibili rispetto alla controparte maschile," scrive la biologa statunitense Susan Forsburg nella rivista Women in Cell Biology.
À Camp David pour le week- endcordis cordis
Il mettersi in mostra di che cosa è un’evidenza?
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesjw2019 jw2019
22 Un’evidenza della perversione e dell’indebita preoccupazione per il sesso è il desiderio sia da parte degli uomini che delle donne di mettersi in mostra.
Je la protège.Bien jouéjw2019 jw2019
90 Le linee-guida dell'EFDO mettono ugualmente in evidenza l'obiettivo consistente nel favorire la creazione di nuovi circuiti di cooperazione allorché esigono che «almeno tre diversi distributori rappresentanti perlomeno tre diversi paesi dell'Unione, o un paese con cui sia stato concluso un contratto di cooperazione, devono mettersi d'accordo per proiettare un film nelle sale cinematografiche».
La mise à jour n' a pas été faiteEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.