modalità integrata oor Frans
modalità integrata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Mode intégré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette modalità devono essere integrate da modalità specifiche per il settore degli ortofrutticoli.
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgEurLex-2 EurLex-2
Dette modalità devono essere integrate da modalità specifiche per il settore degli ortofrutticoli
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.eurlex eurlex
che tali modalità devono essere integrate da altre modalità specifiche per taluni zuccheri di pertinenza dell
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».eurlex eurlex
Le esigenze di popolazioni specifiche sono affrontate meglio con modalità integrate, ad esempio nello sviluppo della medicina stratificata e/o personalizzata, nel trattamento delle malattie rare, nonché nel fornire soluzioni per un modo di vita assistito e indipendente.
Ce quisignifie qu' il pourrait être encore en vieEurLex-2 EurLex-2
Le esigenze di alcune popolazioni specifiche sono affrontate meglio con modalità integrate, per esempio nello sviluppo della medicina stratificata e/o personalizzata, nel trattamento delle malattie rare, nonché nel fornire soluzioni per un modo di vita assistito e indipendente.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantEurLex-2 EurLex-2
Laddove tali modalità fossero integrate nella strategia di risoluzione prescelta dall'ente o dal gruppo, l'autorità di risoluzione dovrebbe fissare il MREL coerentemente con esse.
Un petit plaisir de l' après- midiEurLex-2 EurLex-2
Il meccanismo di governance è basato sui piani nazionali integrati per l'energia e il clima che coprono periodi di dieci anni a partire dal decennio 2021-2030, sulle corrispondenti relazioni intermedie nazionali integrate sull'energia e il clima trasmesse dagli Stati membri e sulle modalità integrate di monitoraggio della Commissione europea.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il meccanismo di governance è basato sui piani nazionali integrati per l’energia e il clima che coprono periodi di dieci anni a partire dal decennio 2021-2030, sulle corrispondenti relazioni intermedie nazionali integrate sull’energia e il clima trasmesse dagli Stati membri e sulle modalità integrate di monitoraggio della Commissione europea.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il meccanismo di governance è basato sulle strategie a lungo termine, sui piani nazionali integrati per l'energia e il clima che coprono periodi di dieci anni a partire dal decennio 2021-2030, sulle corrispondenti relazioni intermedie nazionali integrate sull'energia e il clima trasmesse dagli Stati membri e sulle modalità integrate di monitoraggio della Commissione.
Le village est en danger et il est temps de partirEurlex2019 Eurlex2019
Il meccanismo di governance è basato sulle strategie a lungo termine, sui piani nazionali integrati per l'energia e il clima che coprono periodi di dieci anni a partire dal decennio 2021-2030, sulle corrispondenti relazioni intermedie nazionali integrate sull'energia e il clima trasmesse dagli Stati membri e sulle modalità integrate di monitoraggio della Commissione.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesnot-set not-set
Il controllo dei parassiti avviene secondo le modalità della "lotta integrata" e/o "biologica".
Tu m' as dit qu' il m' aimait!EurLex-2 EurLex-2
Molte delle sue funzioni, inoltre, possono essere utilizzate in modalità indipendente oppure integrate ad altri sistemi per migliorarne le prestazioni.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »cordis cordis
considerando che il regolamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione (8), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 331/95 (9), ha fissato le modalità comuni d'applicazione del regime delle restituzioni all'esportazione per i prodotti agricoli; che dette modalità vanno integrate da modalità specifiche per il settore degli ortofrutticoli;
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lEurLex-2 EurLex-2
condivide l'approccio della Commissione relativo ai bacini idrografici, poiché si tratta di una modalità di azione integrata e priva di eccezioni settoriali.
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.EurLex-2 EurLex-2
Laddove necessario, in questi piani sono state integrate modalità di gestione dello sforzo e disposizioni specifiche in materia di controllo ed ispezione.
Qu' elle repose en paixEurLex-2 EurLex-2
1582 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.