n. richiesta d’acquisto oor Frans
n. richiesta d’acquisto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
numéro de demande d’achat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
che modifica i regolamenti (CEE) n. 391/68 e (CEE) n. 1092/80 relativamente alle condizioni richieste per gli acquisti d'intervento e la concessione di aiuti all'ammasso privato nel settore delle carni suine
Il y a deux scénarios possiblesEurLex-2 EurLex-2
che modifica i regolamenti (CEE) n. 2658/80 e (CEE) n. 2659/80 relativamente alle condizioni richieste per gli acquisti d'intervento e la concessione di aiuti all'ammasso privato nel settore delle carni ovine e caprine
Ce traité est fragileEurLex-2 EurLex-2
1107/68, (CEE) n. 685/69, (CEE) n. 625/78 e (CEE) n. 1362/87 relativamente alle condizioni richieste per gli acquisti d'intervento e la concessione di aiuti all'ammasso privato nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CEE) n. 3496/88 della Commissione del 9 novembre 1988 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2658/80 e (CEE) n. 2659/80 relativamente alle condizioni richieste per gli acquisti d'intervento e la concessione di aiuti all'ammasso privato nel settore delle carni ovine e caprine
Tu veux divorcer?EurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CEE) n. 3493/88 della Commissione del 9 novembre 1988 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1107/68, (CEE) n. 685/69, (CEE) n. 625/78 e (CEE) n. 1362/87 relativamente alle condizioni richieste per gli acquisti d'intervento e la concessione di aiuti all'ammasso privato nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoEurLex-2 EurLex-2
L’operatore o il proprietario dell’impianto di destinazione tiene un registro in conformità dell’articolo #, paragrafo # del regolamento (CE) n. #/# e trasmette su richiesta alle autorità competenti le necessarie informazioni sull’acquisto, la vendita, l’utilizzazione, le scorte e l’eliminazione delle eccedenze di prodotti intermedi, per consentire il controllo della conformità al presente regolamento
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?oj4 oj4
Ebbene, è pacifico che nel quadro dell’attuazione del regime di contribuzione sugli acquisti di carburanti previsto dalla legge regionale n. 14/2010 la Repubblica italiana non ha richiesto una siffatta autorizzazione.
Leur adresse doit être sur le reçuEuroParl2021 EuroParl2021
Dopo il 21 maggio 1993 non può essere presentata alcuna richiesta di certificato di acquisto al prezzo minimo ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3540/85.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryEurLex-2 EurLex-2
In deroga al disposto dell'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2173/79, le domande d'acquisto non recheranno l'indicazione dei depositi frigoriferi in cui sono immagazzinati i prodotti richiesti.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineEurLex-2 EurLex-2
In deroga all'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2173/79, le domande d'acquisto non devono recare indicazione del magazzino o dei magazzini in cui i prodotti richiesti sono giacenti.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localEurLex-2 EurLex-2
L’operatore o il proprietario dell’impianto di destinazione tiene un registro in conformità dell’articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1774/2002 e trasmette su richiesta alle autorità competenti le necessarie informazioni sull’acquisto, la vendita, l’utilizzazione, le scorte e l’eliminazione delle eccedenze di prodotti intermedi, per consentire il controllo della conformità al presente regolamento.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeEurLex-2 EurLex-2
58 Gli artt. 6-15 e 17-23 del regolamento n. 355/77 non determinano il momento a partire dal quale possono realizzarsi acquisti o lavori per i quali è richiesto un contributo finanziario.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditEurLex-2 EurLex-2
18 Inoltre, in forza dell' art. 1, n. 5, del suddetto regolamento n. 1431/87, le domande di acquisto non comportano l' indicazione del magazzino o dei magazzini in cui le merci richieste sono depositate.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpEurLex-2 EurLex-2
"In deroga all' articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2173/79, le domande d' acquisto non devono recare indicazione del magazzino o dei magazzini in cui i prodotti richiesti sono giacenti".
Les filles aiment ce parfum!EurLex-2 EurLex-2
considerando che il regolamento (CEE) n. 1852/85 della Commissione, del 2 luglio 1985, che stabilisce le modalità d'applicazione ai fini dell'esenzione degli stati membri dall'obbligo di procedere ad acquisti pubblici di talune specie di ortofrutticoli (3) ha previsto le informazioni che gli stati membri debbono fornire alla Commissione per essere esentati, su loro richiesta, dall'obbligo procedere ad acquisti pubblici in conformità dell'articolo 19 bis, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1035/72;
Mettez à la mer!EurLex-2 EurLex-2
In deroga al disposto dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2173/79, le domande d'acquisto non recheranno l'indicazione del deposito frigorifero o dei depositi frigoriferi in cui sono immagazzinati i prodotti richiesti.
J' ai quelque chose à te direEurLex-2 EurLex-2
considerando che il regolamento (CEE) n. 1852/85 della Commissione, del 2 luglio 1985, che stabilisce le modalità d'applicazione ai fini dell'esenzione degli Stati membri dall'obbligo di procedere ad acquisti pubblici di talune specie di ortofrutticoli (3), ha previsto le informazioni che gli Stati membri debbono fornire alla Commissione per essere esentati, su loro richiesta, dall'obbligo di procedere ad acquisti pubblici in conformità dell'articolo 19 bis, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1035/72;
Va balayer devantEurLex-2 EurLex-2
considerando che il regolamento (CEE) n. 1852/85 della Commissione, del 2 luglio 1985, che stabilisce le modalità d'applicazione ai fini dell'esenzione degli Stati membri dall'obbligo di procedere ad acquisti pubblici di talune specie di ortofrutticoli (3), ha previsto le informazioni che gli Stati membri debbono fornire alla Commissione per essere esentati, su loro richiesta, dall'obbligo di procedere ad acquisti pubblici in conformità dell'articolo 19 bis, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1035/72;
Et moi, je suis sensé faire quoi?EurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.