opalescenza oor Frans
opalescenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
opalescence
Qualora si riscontri opalescenza o torbidità si filtra rapidamente su carta.
Au cas où la solution présenterait une opalescence ou un trouble, filtrer rapidement sur papier.
opacité
phosphorescence
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
polarisation · translucidité · transparence · dispersion de la lumière · indice de réfraction · propriété optique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ne deduco che non vi siano state altre morti causate dal contatto con l’opalescenza?»
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeLiterature Literature
L'eventuale formazione di una leggera opalescenza è normale e non è causa di alcuna anomalia.
Cela attendra encore # semainesEurLex-2 EurLex-2
L'eventuale formazione di una leggera opalescenza è normale e non è causa di alcun disturbo.
Tu as été comme un père pour moiEurLex-2 EurLex-2
Beaurain vi diede prova della maestria della sua arte, legata al prestigio di questo cantiere: le piastre di vetro colorato sono di grossa taglia, raggiungendo talvolta quaranta o cinquanta centimetri, la pittura è estremamente accurata, specialmente sui visi trattati come dipinti e la grisaglia è applicata sulle due facce in modo da creare effetti di opalescenza.
Tu joues encore, mec?WikiMatrix WikiMatrix
L'opalescenza critica designa l'insieme di fenomeni ottici che accompagnano la sparizione e la riapparizione del menisco nell'interfase liquido-gassosa di un fluido intorno al suo punto critico e che si devono a un aumento dell'intensità della diffusione scalare di Raleigh.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau CWikiMatrix WikiMatrix
Eliminazione dell'opalescenza: l'eventuale presenza di sostanze colloidali può dar luogo a difficoltà durante la filtrazione.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesEurLex-2 EurLex-2
Gli scienziati hanno anche dimostrato la capacità di drogare il sistema con potenziali catalizzatori e mescolare la materia prima, modificando temporaneamente le condizioni critiche, ma ristabilendo rapidamente l’opalescenza critica.
C' est pas le cascordis cordis
Il metodo si fonda sulla formazione di nanoparticelle di carbonio mediante dissociazione di CO2 a opalescenza critica.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' uncordis cordis
Qualora si riscontri opalescenza o torbidità si filtra rapidamente su carta.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lEurLex-2 EurLex-2
Qualora si riscontri opalescenza o torbidità si filtra rapidamente con carta.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
L’opalescenza era leggermente diminuita, e dovettero accendere la luci delle loro tute.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesLiterature Literature
Quando dopo alcuni giorni di bel tempo invernale, alte nubi leggere e fragili danno al cielo un’opalescenza bianco-lattiginosa, appaiono intorno al sole o alla luna anelli luminosi, detti aloni.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.jw2019 jw2019
Poi ci fu un movimento nel cuore della luce, una opalescenza.
Tout ce qui brille n' est pas orLiterature Literature
— L'eventuale formazione di una leggera opalescenza è normale e non è causa di alcun disturbo.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeEurLex-2 EurLex-2
L’occhio manifesta l’opalescenza del cadavere.
On a notre objectifLiterature Literature
Nota 7: L'eventuale formazione di una leggera opalescenza è normale e non è causa di alcuna anomalia.
Qu' a fait ce type?EurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.