palanchino oor Frans
palanchino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pied-de-biche
fr
Outil consistant en une barre de métal avec une extrémité incurvée comportant des pointes aplaties, souvent avec une petite ouverture sur l'extrémité incurvée pour enlever les clous.
Hai un palanchino nel tuo kit?
As-tu un pied de biche dans ton kit?
palanquin
L'ispettore Kuwayama ha inviato un palanchino per andarla a prendere, e non c'è più.
Elle est partie dans un palanquin que Kuwayama a fait envoyer.
pince-monseigneur
pieds-de-biche
Hai un palanchino nel tuo kit?
As-tu un pied de biche dans ton kit?
litière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guardò non senza invidia le forme compatte dei due portatori di palanchino Minh e Xuan, appostati dietro un baniano.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsLiterature Literature
E'stata portata con un palanchino.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le donne viaggiavano in un palanchino, chiuso da tende e portato a dorso di cammello.
Dépenses pour autres imprimésLiterature Literature
Altro ladro mette teiera in scatola in palanchino, e così fanno passare la Porta Terrestre.»
Tu n' as jamais vu ça?Literature Literature
Quando il re ebbe lasciato il suo palanchino, si levarono da ogni parte festose acclamazioni.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?Literature Literature
Per fortuna, il viaggio volgeva al termine e di lì a poco i portatori posarono il palanchino su un terreno stabile.
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseLiterature Literature
Anche i grandi elefanti grigi non erano rari: bestie enormi con un palanchino sul dorso.
Elles vont te scannerLiterature Literature
Hiro-matsu sedeva impettito in un palanchino scoperto, sostenuto da quattro portatori in livrea.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionLiterature Literature
A questo punto nemmeno uno scalpello e un palanchino riuscirebbero a liberarlo.
Elle a fait un arrêt cardiaqueLiterature Literature
In quei palanchini c’era abbastanza legna da costruire una dozzina di sedie per i capi clan.
Bill, ce type a vraiment du fric?Literature Literature
Sei proprio sicuro che si debba andare dal marchese Day in palanchino?»
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerLiterature Literature
Vedi il palanchino bianco che viene trasportato dietro di loro?
D' accord, je te suis reconnaissantLiterature Literature
Forzò col palanchino il cassetto dell’avvocato e vi trovò diverse centinaia di dollari, che cacciò nel borsone.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureLiterature Literature
Mi svegliai, steso su un palanchino, con i raggi del sole che danzavano sul mio volto.
Qu' est- ce qui est si différent?Literature Literature
«Tu e io continueremo questa conversazione nel mio palanchino non appena ci saremo rimessi in marcia.»
Est ce que j' ai pris la bonne décision?Literature Literature
Macchine per l'industria alimentare, in particolare macchine per la pulitura e la preparazione di barbabietole da zucchero e ortaggi, in particolare macchine per il trasporto, tamburi di macchine, trasportatori a catena, trasportatori a nastro, ascensori, affettatrici, trinciaradici [macchine], separatori, filtropresse, frantumatrici, palanchini, pestelli, strizzatoi, lavatrici, macchine per filtrare, cartucce per macchine per filtrare, pneumatico e comandi idraulici per macchine, attuatori elettrici, macchine motrici diverse da quelle per veicoli terrestri, griglie di trasporto, griglie a rulli
Et je connais une maison en montagnetmClass tmClass
Preferivano palanchini, portantine e scranni, caricati sulle spalle dei loro schiavi.
Fait à Bruxelles, le # novembreLiterature Literature
Uccidi l'uomo nel primo palanchino.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Probabilmente in quel carro coperto, proprio davanti al palanchino.
Type de produit (annexe IILiterature Literature
Presiede a balli e feste e si sposta per la città in un palanchino d’avorio e oro.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?Literature Literature
Palanchini [utensili azionati manualmente]
Regarde ce que tu me fais fairetmClass tmClass
Le signore vennero trasportate in palanchino, sicché non vidi Kaede che quando ci fermammo per il pranzo.
Pour l' un d' entre eux, en tous casLiterature Literature
Coi suoi compagni porta a spasso un palanchino su cui sta distesa l'imperatrice della Cina!»
Autres informations relatives à ACOMPLIALiterature Literature
I quattro portatori indios che reggevano la nonna su un palanchino di assi si fermarono nell'udire il grido.
engagera les États concernés à sLiterature Literature
Occhio al palanchino
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.