per amore o per forza oor Frans
per amore o per forza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
de gré ou de force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In genere, furono fanciulle di buona famiglia che, per amore o per forza, rappresentarono la Ragione .
Dis- lui qu' on y estLiterature Literature
Per amore o per forza dobbiamo organizzare ora la nostra vita là.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisogna che la signora si alzi, per amore o per forza”.
Mais reprenez- vous, bon sang!Literature Literature
Per amore o per forza, doveva essere sua.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilLiterature Literature
Dopo, forse, riusci-rò a convincerlo, per amore o per forza, a entrare nel comitato scientificodella Genetrix.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.Literature Literature
E dovremo accettarlo qual è, per amore o per forza, e amarlo senza cercare di comprenderlo.»
Une minute, HenryLiterature Literature
“Adesso, per amore o per forza” disse fra sé l’implacabile Caterina “dovrà pure concedere un rinvio.”
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleLiterature Literature
Sempre suo padre aveva finito col trionfare, per amore o per forza.
Tu n' as jamais vu ça?Literature Literature
Dopo, forse, riuscirò a convincerlo, per amore o per forza, a entrare nel comitato scientifico della Genetrix.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.Literature Literature
Le smerciavahao per amore o per forza.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeLiterature Literature
“Adesso, per amore o per forza” disse fra sé l’implacabile Caterina “dovrà pure concedere un rinvio.”
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueLiterature Literature
Che capisca, per amore o per forza.
Prends ça, connardLiterature Literature
Non si sarebbe mai lasciato trascinare, per amore o per forza, in un luogo solitario.
L' ennemi et nousLiterature Literature
Ma per amore o per forza essi sono con me.
" Trois heures "?Literature Literature
“Adesso, per amore o per forza” disse fra sé l’implacabile Caterina “dovrà pure concedere un rinvio.”
Tu as raison, SamLiterature Literature
Così dicono, in genere, i potenti quando contraggono prestiti, per amore o per forza.
Ca expliquerait beaucoup de chosesLiterature Literature
«Mio marito vi accompagnerà, e li condurrà per amore o per forza.»
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesLiterature Literature
per amore o per forza, io porto al mulino!...
Satellite ou un signal radioLiterature Literature
Nostra madre ce lo faceva fare tutti gli anni, per amore o per forza
après passage d une insuline animale à une insuline humaineLiterature Literature
Entrerai per amore o per forza nei panni del tuo personaggio!
À son avis, il vaudrait mieux fonder lesystème sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.Literature Literature
«L'Aubignière, afferrate vostro nipote per amore o per forza e conducetelo subito in disparte.
Oh, ouais, tu as raisonLiterature Literature
A questo titolo, sono destinate o a rientrare per amore o per forza nell’ordine mondiale, o a sparire.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerLiterature Literature
, esclamò; mi pare che, per amore o per forza, noi facciamo parte di «tutto ciò»!
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserLiterature Literature
Pretendere che mi sposassi per amore o per forza.
Arrêtez de vous plaindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per amore o per forza si fu costretti a discutere la strana causa, che, naturalmente, Patterson perdette.
La période prévue à lLiterature Literature
48 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.