pompa freno oor Frans
pompa freno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
maître-cylindre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tipo e dimensioni della pompa del freno:
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreEurLex-2 EurLex-2
Nei sistemi di frenatura a inerzia con trasmissione idraulica si verifica se la corsa della pompa del freno raggiunge un valore minimo di s/ih.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageEurLex-2 EurLex-2
talune parti, come il pedale e il suo supporto, la pompa del freno e il suo pistone o i suoi pistoni, il distributore, il collegamento tra il pedale e la pompa del freno o il distributore, i cilindri dei freni e i loro pistoni e i complessi leve/camme dei freni, non sono considerati soggetti a rischi di rottura purché tali parti siano dimensionate con ampio margine, siano facilmente accessibili per la manutenzione e presentino caratteristiche di sicurezza per lo meno uguali a quelle prescritte per gli altri componenti essenziali dei veicoli (ad esempio, per gli organi di sterzo
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIoj4 oj4
talune parti, come il pedale e il suo supporto, la pompa del freno e il suo pistone o i suoi pistoni, il distributore, il collegamento tra il pedale e la pompa del freno o il distributore, i cilindri dei freni e i loro pistoni e i complessi leve/camme dei freni, non sono considerati soggetti a rischi di rottura purché tali parti siano dimensionate con ampio margine, siano facilmente accessibili per la manutenzione e presentino caratteristiche di sicurezza per lo meno uguali a quelle prescritte per gli altri componenti essenziali dei veicoli (ad esempio, per gli organi di sterzo).
Date Location Presenté par EDC et :EurLex-2 EurLex-2
« Talune parti , come il pedale ed il suo supporto , la pompa del freno ed il suo pistone od i suoi pistoni ( caso di sistemi idraulici ) , il distributore ( caso di sistemi pneumatici ) , il collegamento tra il pedale e la pompa del freno od il distributore , i cilindretti dei freni ed i loro pistoni ( caso di sistemi idraulici e/o pneumatici ) ed i complessi leve/camme dei freni , non sono considerati come eventualmente sottoposti a pericolo di rottura purchù tali parti siano dimensionate con ampio margine , facilmente accessibili per la manutenzione , e presentino caratteristiche di sicurezza per lo meno uguali a quelle richieste per gli altri organi essenziali dei veicoli ( ad esempio , per gli organi di sterzo ) » .
Attention, StuartEurLex-2 EurLex-2
2.2.1.2.7. Talune parti, come il pedale e il suo supporto, la pompa del freno ed il suo pistone od i suoi pistoni (nel caso di sistemi idraulici), il distributore (nel caso dei sistemi idraulici e/o pneumatici), il collegamento tra il pedale e la pompa del freno od il distributore, i cilindretti dei freni ed i loro pistoni (nel caso di sistemi idraulici e/o pneumatici) ed i complessi leve/camme dei freni, non vanno considerati soggetti a rischi di rottura purché tali parti siano dimensionate con ampio margine, facilmente accessibili per la loro manutenzione e presentino caratteristiche di sicurezza perlomeno uguali a quelle richieste per gli altri organi essenziali dei veicoli (ad esempio, per gli organi di sterzo).
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillanceEurLex-2 EurLex-2
2.2.1.2.7. per l'applicazione del punto 2.2.1.2.5, talune parti, come il pedale ed il suo supporto, la pompa del freno ed il suo pistone od i suoi pistoni (caso di sistemi idraulici), il distributore (caso di sistemi pneumatici), il collegamento tra il pedale e la pompa del freno od il distributore, i cilindri dei freni ed i loro pistoni (caso di sistemi idraulici e/o pneumatici) ed i complessi leve/camme dei freni non sono considerati come eventualmente sottoposti a pericolo di rottura, purché tali parti abbiano dimensioni con ampio margine, facilmente accessibili per la manutenzione e presentino caratteristiche di sicurezza per lo meno uguali a quelle richieste per gli altri organi essenziali dei veicoli (ad esempio, per gli organi di sterzo).
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.EurLex-2 EurLex-2
Il funzionamento difettoso di una parte di un sistema di trasmissione idraulica deve essere segnalato al conducente mediante un dispositivo costituito da una spia luminosa di colore rosso, che si accende prima o al momento in cui viene esercitata una pressione differenziale non superiore a 15,5 bar tra il sistema attivo e quello difettoso, misurata all’uscita della pompa del freno. Tale spia deve restare accesa finché permane il guasto e finché l’interruttore di accensione (avviamento) è in posizione «On» (marcia).
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueEurLex-2 EurLex-2
1.2.1.1.dopo otto azionamenti a fondo del comando del freno di servizio se la sorgente di energia è una pompa a vuoto ; e 1.2.1.2.dopo quattro azionamenti a fondo del comando del freno di servizio se la sorgente di energia è il motore.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.