prezzi al produttore oor Frans
prezzi al produttore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
prix à la production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel corso degli ultimi anni, nell'Unione europea i prezzi al produttore hanno subito notevoli variazioni.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Incremento dello scarto tra prezzi al produttore e prezzi imposti al consumatore
Reste concentré, LeonEurLex-2 EurLex-2
L'inflazione dei prezzi al produttore è stata solo del 2,6%.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.EurLex-2 EurLex-2
Il prezzo al produttore è sceso a livelli senza precedenti e al di sotto dei costi di produzione.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Prezzi al produttore e al dettaglio
Pas aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Prezzi al produttore e prezzi al consumatore
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.EurLex-2 EurLex-2
A seguito della sovrapproduzione di carni suine, i prezzi al produttore hanno raggiunto livelli minimi.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésEurLex-2 EurLex-2
(1) Prezzo al produttore.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteEurLex-2 EurLex-2
Il prezzo al produttore è già nettamente inferiore al costo di produzione, circa 10 marchi/kg., né si intravedono miglioramenti.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.not-set not-set
- i prezzi al produttore continuassero a scendere per effetto, fra l'altro, della pressione di un mercato mondiale distorto o della distribuzione.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la Grecia, è notevole la differenza tra i prezzi al produttore e quelli al consumatore di prodotti agricoli?
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulairenot-set not-set
La prova del pagamento del prezzo al produttore deve essere prodotta entro quattro mesi dalla presentazione della prova delle operazioni di distillazione.
L' ordinateur se trompeEurLex-2 EurLex-2
Mentre prima ciò era possibile grazie alla politica agricola comune (PAC), oggi le forti variazioni dei prezzi al produttore hanno stravolto la situazione.
Avec Mme Winters à sa droitenot-set not-set
La Commissione è molto preoccupata per il fatto che la recente diminuzione dei prezzi al produttore ha scarso riscontro nei prezzi al consumo.
À Camp David pour le week- endEurLex-2 EurLex-2
Le autorità competenti adattano gli aiuti da versare al distillatore proporzionalmente al prezzo pagato al produttore;
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?EurLex-2 EurLex-2
- le statistiche provvisorie sui redditi agricoli indicano un peggioramento del rapporto tra prezzi al produttore e costi di produzione nella maggior parte dei paesi;
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?EurLex-2 EurLex-2
Si è trattato di una crisi senza precedenti e il prezzo al produttore è sceso del 27 % nel corso del 1998 e del 6 % nel 1999.
Raphaël VanthuyneEurLex-2 EurLex-2
La riduzione del prezzo d'intervento per i seminativi significherebbe poi una riduzione dei prezzi al produttore, che si riallineerebbero al livello dei prezzi sul mercato mondiale.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéEurLex-2 EurLex-2
L'esperienza insegna inoltre che la diminuzione del prezzo versato al produttore non si ripercuote automaticamente sul prezzo al consumo.
Excellente idée.MerciEurLex-2 EurLex-2
Ciò si è verificato, in particolare, per gli obiettivi concernenti la riduzione dei ritiri, la concentrazione dell’offerta e la stabilizzazione dei prezzi al produttore (cfr. diagramma 8).
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurEurLex-2 EurLex-2
Il documento comprovante tale pagamento del prezzo al produttore doveva essere prodotto entro quattro mesi dalla prova della distillazione e non oltre il 28 febbraio 1985 (15).
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeEurLex-2 EurLex-2
La Commissione non è a conoscenza di problemi concernenti l'allevamento degli animali da macello, in Finlandia o in altri Stati membri, provocati dalla riduzione dei prezzi al produttore.
J' y pense pas, là?EurLex-2 EurLex-2
Le autorità competenti adeguano gli aiuti da versare al distillatore in funzione del prezzo pagato al produttore;
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?EurLex-2 EurLex-2
8714 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.