processi sociali oor Frans
processi sociali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
processus sociaux
Chiedono che la loro cultura, la loro lingua, i loro processi sociali e le loro tradizioni religiose siano rispettati.
Ils veulent que leur culture, leur langue, leurs processus sociaux et leurs traditions religieuses soient respectés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Cnpf definisce questa nuova politica “gestione concorrenziale del processo sociale”.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURLiterature Literature
L'essere equivalente generale diviene, tramite il processo sociale, specifica funzione sociale della merce esclusa.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et ledécollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsLiterature Literature
I contropoteri accompagnano d’altra parte il processo sociale in maniera ora effimera, ora più duratura.
C' est votre dame?Literature Literature
Essi sono una manifestazione necessaria dell’individualità ad un certo livello del processo sociale di produzione.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?Literature Literature
Quali sono i sette processi sociali che rendono scivolosa la discesa verso il male?
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demandedans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMted2019 ted2019
Le politiche pubbliche possono favorire questi processi sociali ed è essenziale anche la partecipazione attiva della società civile.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesEurLex-2 EurLex-2
Sottintende una specie di processo sociale che rende stupide le parole come crimine.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?Literature Literature
I sentimenti rivestono di significato non solo le nostre vite private, ma anche i processi sociali e politici.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?Literature Literature
— Sentite... certo che la scienza è un processo sociale.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonLiterature Literature
La maggior parte degli studi mette l'accento più sui processi sociali in atto che sulla mera perdita dell'alloggio.
Ils m'ont dit:" On a trois projets. "EurLex-2 EurLex-2
Tali imprevedibili processi sociali richiedono l'attenzione dei politici perché si possa agire correttamente sulle cure a domicilio.
Vingt- cinq longues années!cordis cordis
Il modo di produzione della vita materiale è ciò che condiziona il processo sociale, politico e spirituale.
Je gage qu' ils sont de la même tailleLiterature Literature
«L’istruzione è un processo sociale» (John Dewey) e tale rimarrà con l’impiego su vasta scala delle TIC.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?EurLex-2 EurLex-2
Per ciascuna di esse la forma monetaria è soltantouna fase nel processo sociale della riproduzione.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làLiterature Literature
L’essere equivalente generale diviene, tramite il processo sociale, specifica funzione sociale della merce esclusa.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiLiterature Literature
E' applicabile ad esso il concetto di «progresso» in quanto processo sociale?
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceLiterature Literature
Sentite... certo che la scienza è un processo sociale.
Et je sais qu' il a besoin de toiLiterature Literature
L'organizzazione della società civile riguarda la struttura della cittadinanza e la sua partecipazione ai processi sociali e decisionali.
Le poêle est éteintEuroparl8 Europarl8
Necessitiamo quindi di persone in grado di porre domande critiche sui processi sociali.
Je peux pas bougerEuroparl8 Europarl8
Soggetto ed oggetto del processo sociale si trovano qui già in un rapporto di interazione dialettica.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix serontentendues.Literature Literature
La sola chiave di un processo sociale è nutrita dall’Amore.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonLiterature Literature
Una cosa però è molto chiara: vogliamo che il processo di Lisbona sia un processo sociale.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanEuroparl8 Europarl8
Sembra che il volume della materia grigia possa anche essere influenzato da processi sociali.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtécordis cordis
Perciò il capitale annunzia fin dapprincipio uri epoca del processo sociale di produzionep1.
La période prévue à lLiterature Literature
8051 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.