quadro dei comandi oor Frans
quadro dei comandi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
panneau de contrôle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HOROWITZ: Il congegno sotto il quadro dei comandi è scoppiato alle quattordici e trenta.
Et si je lui avais dit ton secret?Literature Literature
Il pilota, Al, Era ancora seduto sulla poltroncina imbottita, davanti al quadro dei comandi.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesLiterature Literature
Una luce si accese sul quadro dei comandi per indicare che i due motori funzionavano regolarmente.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleLiterature Literature
S'alzarono dalle loro cuccette e s'installarono su seggiolini a molle, davanti al quadro dei comandi.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesLiterature Literature
L'Ultimo aveva riparato i danni e aveva aggiunto un cavo intrecciato che fluiva nel quadro dei comandi.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.Literature Literature
C'è una parte illuminata nel quadro dei comandi, sulla destra, ed è da lì che proviene quel suono.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-PLiterature Literature
Il pilota, Al, era ancora seduto sulla poltroncina imbottita, davanti al quadro dei comandi.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;Literature Literature
"Tra le altre cose"", indicò con il capo il quadro dei comandi, ""non abbiamo quasi più benzina."""
Les données utilisées pour lLiterature Literature
Detteras andò al quadro dei comandi e toccò un pulsante, che – fece accendere una fila di spie verdi
Nous repasseronsLiterature Literature
Joe si accostò al quadro dei comandi, sorrise con fare misterioso e premette un pulsante.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»Literature Literature
«Adesso è entrato nel quadro dei comandi» trasmise l’ezwal.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.Literature Literature
Nella stanza del Reprostat, aprì la sezione contrassegnata ‘personale’ sul quadro dei comandi.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurLiterature Literature
Quadro dei comandi di un aeromobile con visualizzatore e/o interfaccia uomo/macchina
Objet: Discrimination politique dans les États membrestmClass tmClass
Caricheremo il razzo di ossido magnetico, collegato col quadro dei comandi.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsLiterature Literature
Salendo sull’ascensore, ispezionò il quadro dei comandi e premette un bottone a caso.
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"Literature Literature
Persino le spie sul quadro dei comandi della scrivania erano accese come al solito.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésLiterature Literature
In essa c'era un secondo quadro dei comandi.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteLiterature Literature
Mi sedetti davanti al quadro dei comandi delle armi.
J' étais inquietLiterature Literature
Si alzò, tornò al quadro dei comandi, regolò le manopole, e fece riaffluire l'energia nel Sistema Jarnell
Une décision très personnelleLiterature Literature
Lanciò un’occhiata al quadro dei comandi, poi bisbigliò qualcosa in fretta all’orecchio di Gregor.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.Literature Literature
Sopra, un quadro dei comandi spento.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
Nicolas il cuoco sorvegliava il quadro dei comandi.
Belle victoire mon amiLiterature Literature
Il settore ‘personale’ sul quadro dei comandi era ancora innestato.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsLiterature Literature
Alcune parti del quadro dei comandi, tuttavia, cominciano ad apparirle più familiari.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsLiterature Literature
E la lunga sfera del cronometro sul quadro dei comandi girava, ingoiando i secondi uno dopo l'altro.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaLiterature Literature
212 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.