quelle lì oor Frans
quelle lì
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
celles-ci
Vedi, questo lucernario va giù e diventa quello lì.
Vous voyez, cette lucarne descend et devient celle-ci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che rompicoglioni quello lì!
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si fanno un volo in un razzo, uno di quelli lì, sapete...
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci ha letto e saccheggiato tutti quello lì.
◦ Stratégie et méthodeLiterature Literature
Sai che cosa farebbero d'una peste come quello lì nel Sud?
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementLiterature Literature
Portate via quell'affare e mettete quello lì.
C' est à moi désormais que vous obéirezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dico che quello lì sarà coriaceo.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?Literature Literature
Che cosa le aveva raccontato, quello lì?
Tu ne peux pas être si stupideLiterature Literature
Con quella lì?
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quello lì è un cretino calzato e vestito» disse il viceispettore Garzón appena fuori del bar.
Il s’applique à partir du # septembreLiterature Literature
Capo, che ti ha fatto quello lì?
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sento la guardia che dice all'infermiere: «Allora, è fatta, per quello lì!».
Je suis passé te voirLiterature Literature
Come ha fatto ad avere l’invito, quella lì?
Eh bien, une autre fois alorsLiterature Literature
Me ne intendo, io, Ketty, lo tengo stretto quello lì.”
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonLiterature Literature
Che brutta faccia che ha quello lì.
Creasy est un artiste de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però dicono che quello lì sia sensibile alle belle ragazze, e caspita!
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisLiterature Literature
Rischiare la vita per quello lì.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello lì non era certo nella norma, giusto?».
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteLiterature Literature
Cosa ci fa quello lì?
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Quello lì col bordo blu e il galletto.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationLiterature Literature
"Oppure avrebbero detto: Quello lì ha veramente un paio di ""cojones""!"
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesLiterature Literature
Niente montare la guardia, niente uniforme, la libertà... Ma da dove è passato, quello lì?”
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.Literature Literature
Per quella lì si sarebbe dovuto procurare un paio di cassette vergini .
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenLiterature Literature
Quello lì?
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce l'avevo duro... Quella lì è uscita col pelo di fuori e una bottiglia bianca in mano.
Unenfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseLiterature Literature
Il maiale aveva proprio ragione: quelli lì non l’avrebbero toccato nemmeno con un dito.
En outre, il a consulté toutes les provincesLiterature Literature
8056 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.