rapporto d'aspetto oor Frans
rapporto d'aspetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
format d'image
it
rapporto tra la larghezza e l'altezza di un'immagine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
è il rapporto dell'aspetto degli pneumatici, ad esempio “45” per pneumatici 225/45 R17;
Ils nous voient, mais nous, nonEurlex2019 Eurlex2019
Lo metterò nel mio rapporto, aspetta e vedrai.
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino al 2003, la maggior parte dei monitor aveva un rapporto d'aspetto di 4:3 e qualcuno di 5:4.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresWikiMatrix WikiMatrix
Il materiale era gravemente danneggiato e, stampato all'epoca su pellicola da 16 mm, non ha il rapporto d'aspetto a " piena apertura " dei film muti.
Reste calme fistonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forma, rapporto d'aspetto e altre caratterizzazioni morfologiche: cristallinità, informazioni sulla struttura dell'insieme, comprese ad esempio strutture a conchiglia o strutture cave, se del caso
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeEurlex2019 Eurlex2019
«rapporto nominale d’aspetto»: rapporto tra l’altezza nominale di sezione e la larghezza nominale di sezione (espresse nelle stesse unità) moltiplicato per cento;
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.EurLex-2 EurLex-2
2.19 "rapporto nominale d’aspetto": rapporto tra l’altezza nominale di sezione e la larghezza nominale di sezione (espresse nelle stesse unità) moltiplicato per cento;
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveEurLex-2 EurLex-2
«rapporto nominale d’aspetto (Ra)»: rapporto tra l’altezza nominale di sezione in millimetri e la larghezza nominale di sezione in millimetri moltiplicato per cento;
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesEurLex-2 EurLex-2
Sesto rapporto sugli aspetti strutturali
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageECB ECB
«A Midtown South, sto facendo rapporto e aspetto che qualche testimone resusciti».
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.Literature Literature
con un rapporto nominale d’aspetto di 55;
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »EurLex-2 EurLex-2
Ra: è il rapporto nominale d'aspetto;
Dealer de hasch!EurLex-2 EurLex-2
un rapporto nominale d'aspetto di 70,
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageEurLex-2 EurLex-2
un rapporto nominale d'aspetto di 70;
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Rapporto di aspetto nominale H/S
J' aurais pu te blesserEurLex-2 EurLex-2
un rapporto nominale d'aspetto di 80;
Vous faites quoi?EurLex-2 EurLex-2
rapporto nominale d’aspetto di 70,
Grant, il faut qu' on émetteEurLex-2 EurLex-2
Nono rapporto sugli aspetti strutturali
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationECB ECB
Ra: è il rapporto nominale d’aspetto;
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estEurLex-2 EurLex-2
rapporto nominale d’aspetto di 70,
Mon père était jamais làEurLex-2 EurLex-2
2098 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.