ritmare oor Frans

ritmare

/rit.ˈma.re/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

rythmer

werkwoord
Mi piace il ritmo lento di questa canzone.
J'aime le rythme lent de cette chanson.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno di essi cominciò a cantare per ritmare il lavoro, e gli altri fecero coro, ri spondendo a ogni verso.
Je... je me sens bienLiterature Literature
Quando decisi di ritmare la mia andatura cantando, il vento mi si infilò in bocca e la seccò ancora di più.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatLiterature Literature
Schaeffer smise di russare e un respiro affannoso continuò a ritmare il suo sonno profondo.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.Literature Literature
C. considerando che è necessario intensificare il dialogo e le relazioni permanenti tra i paesi del Maghreb e l’Unione europea al fine di ritmare, congiuntamente, lo sviluppo storico delle relazioni comuni,
Le concours se compose de deux parties oralesnot-set not-set
I monaci, forse provenienti da Monte Athos, presero a ritmare «Gesù Salvatore, figlio di Dio!»
Vous voulez l' entendre?Literature Literature
«È importante ritmare la litania, a quel punto acquisisce un senso e la si ricorda meglio.
Bon, je te laisseLiterature Literature
Ancora assai giovane, gli capitò di ritmare i loro passi con gli accordi del piano.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveLiterature Literature
L’orchestra, dal canto suo, prendeva molto gusto a ritmare le figure esperte che i due andavano eseguendo.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamLiterature Literature
Non c'è parentela con i cicli cosmici, secondo cui la religione naturale e la cultura umana tendono a ritmare il tempo, indulgendo magari al mito dell'eterno ritorno.
On commence l'exécution de l'essaivatican.va vatican.va
E, a ritmare i suoi pensieri, il ticchettio ora quasi ininterrotto del conta-radiazioni!
Regardez donc qui est là!Literature Literature
I tamburi continuavano a ritmare l’attesa della morte, facendo vibrare l’aria.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!Literature Literature
Poi, in piazza del Mercato, sentì un ritmare di tamburi.
La partie sur son père, nonLiterature Literature
Non soltanto la voce non dara pili ordini, rna dovra lasciarsi ritmare dalla legge di questa scrittura teatrale.
Qui c' est ce connard?Literature Literature
Sembrano quasi ritmare il canto.
Quand on était enfants, je te suivais partoutLiterature Literature
Avevo deciso di pensare ùn-duè-trè, ritmare il pensiero per guidare il mio piede.
Écoutez- les!Literature Literature
Ritmare significa imparare a piegare il movimento, senza romperlo.
Conditions particulières relatives à lLiterature Literature
Nuotava regolarmente e sentiva i muscoli della schiena ritmare i suoi movimenti.
J' ai rien vu venirLiterature Literature
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.