scala graduata oor Frans
scala graduata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
grille
écaille
échelle
Rifrattometro dotato di scala graduata in percentuali in massa di saccarosio
Réfractomètre muni d'une échelle graduée en pourcentages en masse de saccharose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La scala graduata sul serbatoio trasparente di insulina mostra approssimativamente la quantità di insulina rimanente nella OptiSet
L échelle indicatrice de l insuline résiduelle figurant sur le réservoir transparent d insuline indique approximativement combien d insuline reste dans l OptiSetEMEA0.3 EMEA0.3
Questa scala graduata non deve essere utilizzata per selezionare la dose di insulina
Cette échelle ne doit pas être utilisée pour sélectionner la dose d insulineEMEA0.3 EMEA0.3
dis)abilita la scala graduata sulle barre
Dés)Activer les graduations sur les potentiomètresKDE40.1 KDE40.1
una scala graduata di colore e/o numerica basata sulla migliore pratica esistente nel settore
une échelle de couleurs et/ou numérique basée sur les meilleures pratiques en usage dans le secteuroj4 oj4
Rifrattometro dotato di scala graduata in percentuali in massa di saccarosio
Réfractomètre muni d'une échelle graduée en pourcentages en masse de saccharoseEurLex-2 EurLex-2
Rifrattometro dotato di scala graduata in indici di rifrazione
Réfractomètre muni d'une échelle graduée en indices de réfractionEurLex-2 EurLex-2
Rifrattometro, munito di scala graduata per la lettura dell'indice di rifrazione in grado di apprezzare lo 0,0005.
Réfractomètre, muni d'une échelle graduée indiquant l'indice de réfraction, et ayant une précision de 0,0005.EurLex-2 EurLex-2
- una scala graduata di colore e/o numerica basata sulla migliore pratica esistente nel settore,
- une échelle de couleurs et/ou numérique basée sur les meilleures pratiques en usage dans le secteur,not-set not-set
Le proporzioni indicate nel disegno in scala graduata di cui al paragrafo 1 sono rispettate.
Les proportions données sur papier millimétré au paragraphe 1 sont respectées.not-set not-set
In un'ora, erano discesi di almeno un quarto della scala graduata; poi, la discesa continuò regolarmente.
En une heure, elles avaient descendu le quart de l’échelle graduée ; ensuite, le recul continua, régulier.Literature Literature
Galdeazun guardò la scala graduata e rispose: «Poco più di un quarto d’ora».
Galdeazun regarda à l'étiage et répondît: Un peu plus d'un quart d'heure.Literature Literature
Contemporaneamente il pulsante fuoriesce La scala graduata al di sotto del pulsante indica #, # e # unità
Le bouton-poussoir remonte lorsque vous tournez le capuchon L échelle située sous le bouton-poussoir indique #, # et # unitésEMEA0.3 EMEA0.3
Sulla siringa è incisa una scala graduata
La seringue a une barre graduéeEMEA0.3 EMEA0.3
La siringa è dotata di una scala graduata
Le corps de la seringue comporte une graduationEMEA0.3 EMEA0.3
Le proporzioni indicate nel disegno in scala graduata di cui al paragrafo # sono rispettate
Les proportions données sur papier millimétré au paragraphe # sont respectéesoj4 oj4
Non avviene subito, ma attraverso una scala graduata di onde, ciascuna delle quali è più alta della precedente.
Pas d’un seul coup, mais par une succession de vagues dont chacune monte plus haut que la précédente.Literature Literature
Nella stanza sul retro, Talley applicò gli occhi a una piastra binoculare e regolò una scala graduata.
Dans la pièce du fond, Talley appliqua un œil contre un oculaire et tourna un bouton gradué.Literature Literature
121 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.