scranna oor Frans
scranna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chaise
banc, gradin
siège, place, poste, fauteuil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cambiò di posizione sullo scranno: «Qual è il suo scopo, Burma?»
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionLiterature Literature
«Merlino, amico mio,» disse il re «leggi i nomi incisi sugli altri scranni.»
D' où venez- vous?Literature Literature
Al loro ingresso, gli alti ufficiali della Compagnia dorata si alzarono da scranni e sedie da campo.
C' est merveilleux!Literature Literature
Lord Butterwell e sua moglie si accomodarono sui morbidi cuscini su uno scranno doppio di quercia dorata.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauLiterature Literature
«I debiti appartengono al Trono di Spade» dichiarò Tycho «e chiunque sieda su tale scranno deve pagarli.
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentLiterature Literature
Il suo primo gesto fu per invitare la regina a occupare una scranna posta alla sua destra.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?Literature Literature
Alla destra della regina, il grande scranno del re era vuoto.
Je ne lui ai pas ditLiterature Literature
Dando le spalle allo scranno del giudice ancora vuoto, rimasi nella corsia centrale ad aspettarlo con le mani in tasca.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierLiterature Literature
Or tu chi se' che vuo' sedere a scranna, per giudicar di lungi mille miglia con la veduta corta d'una spanna?
Je reviens dans une heure ou deux!Literature Literature
Non avrò riposo finché il legittimo re del Gettland non siederà nuovamente sullo Scranno Nero!»
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»Literature Literature
Detto questo gli voltò la schiena e andò finalmente a sedersi su uno dei comodi scranni della sala.
C' est un appel à l' effort maximumLiterature Literature
Si levò dallo scranno, e commise un erro re.
Une surveillance soigneuse de l' équilibreglycémique est indispensableLiterature Literature
Riusciva quasi a vedere la cattedrale illuminata dalle candele e i ragazzi del coro negli scranni.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.Literature Literature
gridò Lonerin fuori di sé, battendo il pugno sul piano di legno davanti al suo scranno.
C' est exactement ce que vous aviez demandéLiterature Literature
Quando Elaida verrà deposta, io siederò sullo scranno dell'Amyrlin Seat, nella Torre Bianca.»
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?Literature Literature
Il giudice Stanton prese posto sullo scranno alle nove precise.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parLiterature Literature
«È più in forze, oggi», lo informò Cadamiri dal suo scranno accanto alla finestrella.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresLiterature Literature
Delle feritoie davano sulla fortezza; una pila di casse in un angolo, lo scranno di capitano generale in un altro.
Je n' ai fait que le faire revenirLiterature Literature
Signora Presidente, è un piacere vederla seduta sullo scranno della Presidenza.
INTRODUCTION ET PORTÉEEuroparl8 Europarl8
Mentre gli posavano il pesce davanti, lei si sporse oltre lo scranno vuoto del marito, toccandogli la mano d'oro.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesLiterature Literature
Prese posto sullo scranno del comandante generale con la pompa di un imperatore sul suo trono.
officiers de plus!Literature Literature
Tuek si sedette su uno scranno di pietra che era stato recuperato dal Sietch Windgap.
Puisque t' es là, assieds- toiLiterature Literature
Jaime era stato fatto sedere sulla pedana, alla destra dello scranno vuoto di Lancel.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?Literature Literature
«Otterremo una vittoria degna delle canzoni» vociò lei «e minacceremo lo scranno del Gran Re in persona.»
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsLiterature Literature
Preferivano palanchini, portantine e scranni, caricati sulle spalle dei loro schiavi.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.Literature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.