set di membri oor Frans
set di membri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
jeu de membres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di questi, tuttavia, circa il 90% è costituito dai set di dati di soli otto Stati membri.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etEurLex-2 EurLex-2
Per ogni set di dati, gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) microdati precontrollati senza identificazione diretta.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiEurLex-2 EurLex-2
In base ai parametri di monitoraggio # e # dell'allegato I, colonna A, gli Stati membri costituiscono set di dati sulla qualità delle acque
Tu me l' as dit # foisoj4 oj4
Questo è l'unico modo in cui il piano SET e i membri di questa Camera possono preservare la loro credibilità.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelleelle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeEuroparl8 Europarl8
Per ogni set di dati, gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat), mediante canali di trasmissione sicuri, microdati precontrollati senza identificazione diretta.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nnot-set not-set
Essa prevede l’istituzione di un servizio europeo di telepedaggio (SET), complementare ai servizi nazionali di telepedaggio degli Stati membri.
Prestations dEurLex-2 EurLex-2
Riferimento ai membri del set di dati dell’utilizzo del territorio esistente rilevato a campione
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesEurLex-2 EurLex-2
Riferimento ai membri del set di dati dell’utilizzo del territorio esistente rilevato a campione
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invaliditérend ce moyen nécessaireEurLex-2 EurLex-2
In base ai parametri di monitoraggio 1 e 2 dell'allegato I, colonna A, gli Stati membri costituiscono set di dati sulla qualità delle acque.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amienot-set not-set
Per ogni set di dati, gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat), mediante canali di trasmissione sicuri, microdati pre-controllati senza identificazione diretta.
Vous avez des amis en uniforme?not-set not-set
All'occorrenza gli Stati membri trasmettono set di dati riveduti o delucidazioni sulle ragioni alla base delle variazioni significative delle serie temporali.
Mais moins que les grands bleuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I risultati di questa compilazione saranno trasmessi dalla Commissione (Eurostat) alle ASN degli Stati membri nei set di dati definiti nelle parti C e D della presente sezione.
Alors fais- le pour ton frèreEuroParl2021 EuroParl2021
21 Stati membri hanno consegnato set di dati con alcune informazioni incomplete.
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisationdes possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeEurLex-2 EurLex-2
Ella cresce, e diventa un membro del jet set di Parigi, città dove si trova poi a vivere.
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
Gli Stati membri forniscono altresì set completi di dati in occasione della trasmissione di dati riveduti o corretti
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-cultureloj4 oj4
Gli Stati membri forniscono altresì set completi di dati in occasione della trasmissione di dati riveduti o corretti.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri determinano, per i set di dati territoriali riportati nell’elenco di cui all’articolo 2, paragrafo 1:
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
Due Stati membri hanno presentato i set di dati oltre nove mesi dopo il termine.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.EuroParl2021 EuroParl2021
622 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.