sovrassegnazione oor Frans
sovrassegnazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
surutilisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NASSIM sostiene anche che "le autorità di regolamentazione hanno mancato di chiedersi perché la Equitable abbia incautamente forzato la peraltro cronica sovrassegnazione servendosi di inopportuni aggiustamenti e di prestiti subordinati che anticipavano future raccolte premi e si ripercuotevano negativamente sugli utili futuri.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesnot-set not-set
78 La ricorrente sostiene che la decisione impugnata compromette anche la sua posizione concorrenziale rispetto ai beneficiari della regola del trasferimento, e in particolare rispetto alla RWE, giacché determina una «sovrassegnazione» notevole di quote a vantaggio di tali imprese, mentre, a causa della diversa composizione del suo parco di centrali, la ricorrente otterrebbe un’assegnazione inferiore.
Permission de parler?EurLex-2 EurLex-2
43 D’altronde, l’applicazione del parametro di riferimento di prodotto per l’idrogeno a un processo di separazione dell’idrogeno da un flusso di gas arricchito già contenente idrogeno, come quello oggetto del procedimento principale, determinerebbe, in tal modo, una sovrassegnazione di quote.
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
67 Da tutto quanto precede discenderebbe che, in primo luogo, la Commissione ritiene che le regole di un PNA che determinano una «sovrassegnazione» di quote siano incompatibili, in linea di principio, con le regole in materia di aiuti di Stato; che, in secondo luogo, secondo le sue stesse dichiarazioni, la Commissione è tenuta ad esaminare i PNA alla luce della normativa in materia di aiuti di Stato nel contesto della procedura di cui all’art. 9, n. 3, della direttiva 2003/87 e, se del caso, respingerli, qualora richiedano un esame approfondito ai sensi dell’art. 88, n. 2, CE, e che, in terzo luogo, nel caso di specie la Commissione ha effettuato tale esame del PNA tedesco ai sensi dell’art. 9, n. 3, della direttiva 2003/87 senza tuttavia respingere, nella decisione impugnata, la regola del trasferimento.
me semblait bien.Encore une questionEurLex-2 EurLex-2
A sostegno della sua denuncia, la ricorrente ha fatto valere, in sostanza, che l’applicazione della regola del trasferimento, di cui si sarebbero avvalsi i suoi principali concorrenti, e in particolare la RWE, avrebbe determinato una «sovrassegnazione» notevole di quote ai nuovi impianti che andavano a sostituire i vecchi impianti di combustione, in conseguenza del rilascio ai gestori interessati, per un quadriennio, di una quantità di quote di emissione calcolata in base al fabbisogno dei loro vecchi impianti sostituiti.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lEurLex-2 EurLex-2
D’altro lato, si tratterebbe di una decisione della Commissione ai sensi dell’art. 88, n. 3, seconda frase, CE, che autorizza in via definitiva, quanto meno implicitamente, il regime di aiuti costituito dalla regola del trasferimento, ivi compresa la «sovrassegnazione» di quote di emissione a taluni concorrenti della ricorrente che deriverebbe dalla sua applicazione, senza che occorra avviare la procedura formale di cui all’art. 88, n. 2, CE.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientEurLex-2 EurLex-2
Il relatore introduce quindi misure volte a eliminare la sovrassegnazione di HFC e a garantire un piano di riduzione efficace in termini tecnici e di costi, in particolare: • Piano di riduzione più rigoroso.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtnot-set not-set
Nel caso in cui il PNA non avesse previsto alcuna «sovrassegnazione» in tal senso, esso avrebbe nondimeno comportato un elemento di aiuto di Stato ai sensi dell’art. 10 della direttiva 2003/87 qualora uno Stato membro avesse deciso di assegnare gratuitamente oltre il 95% delle quote per il primo periodo per l’assegnazione, rinunciando di conseguenza ad entrate erariali.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.