spettroscopia a risonanza magnetica nucleare oor Frans
spettroscopia a risonanza magnetica nucleare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
spectroscopie rmn
spectroscopie résonance magnétique nucléaire
Spectroscopie RMN
résonance magnétique nucléaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spettroscopia a risonanza magnetica nucleare
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgagrovoc agrovoc
Il loro passo successivo è stato quello di monitorare lo spostamento molecolare mediante la spettroscopia a risonanza magnetica nucleare.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.cordis cordis
La spettroscopia a risonanza magnetica nucleare (NMR) è una tecnologia all'avanguardia in grado di fornire dettagli senza precedenti a livello molecolare.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenuscordis cordis
Si prevede che la successiva analisi con spettroscopia a risonanza magnetica nucleare consentirà di comprendere meglio le basi strutturali della selettività dei leganti.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiescordis cordis
Analisi di lipoproteine, analisi di lipoproteine basate su spettroscopia a risonanza magnetica nucleare, analisi di profili di lipoproteine con informazioni relative a sottoclassi
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergietmClass tmClass
Utilizzando nuovi metodi ad alta risoluzione che sfruttano la spettroscopia a risonanza magnetica nucleare (RMN), I ricercatori hanno ottenuto informazioni strutturali e dinamiche inedite.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectioncordis cordis
La spettroscopia a risonanza magnetica nucleare allo stato solido (SSNMR) è un potente strumento per studiare la struttura e le dinamiche dei materiali solidi.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.cordis cordis
Questi metodi sono la spettroscopia a risonanza magnetica nucleare (NMR), la gascromatografia/spettrometria di massa (GC-MS) e la cromatografia liquida-spettrometria di massa (LC-MS).
Les ententes de coproduction internationale dansle domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.cordis cordis
I partner del progetto hanno isolato una nuova tossina ad azione rapida scoperta in alcuni molluschi australiani tramite spettroscopia a risonanza magnetica nucleare e spettroscopia di massa.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directivecordis cordis
Altri metodi di misurazione, quali la spettroscopia a risonanza magnetica nucleare e la risonanza magnetica non invasiva, sono stati impiegati per studiare le proprietà di idratazione a livello molecolare.
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)cordis cordis
Il prof. Wüthrich ha ricevuto il Premio Nobel per lo sviluppo della spettroscopia a risonanza magnetica nucleare (NMR), utilizzabile per determinare la struttura tridimensionale delle macromolecole biologiche in soluzione.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptioncordis cordis
Per raggiungere questo obiettivo, i partner hanno sviluppato un metodo basato sulla spettroscopia a risonanza magnetica nucleare (NMR), per stabilire i componenti attivi nell'Aloe vera e analizzare la loro struttura.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motioncordis cordis
Gli scienziati finanziati dall'UE che lavorano al progetto NMRSOFC hanno impiegato la spettroscopia a risonanza magnetica nucleare (NMR), la tecnica di determinazione strutturale più accurata che esista, per studiare le dinamiche di H+/O2- in una SOFC attiva.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptioncordis cordis
La spettroscopia a risonanza magnetica nucleare di proteine (di solito abbreviata in NMR di proteine) è un campo della biologia strutturale nel quale la spettroscopia NMR è di solito usata per ottenere informazioni sulla struttura e le dinamiche delle proteine.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumWikiMatrix WikiMatrix
Trovare un modo di fermare la produzione di questa tossina era l’obiettivo di un progetto di ricerca in parte sostenuto dal progetto BIO-NMR (NMR for Structural Biology), finanziato dall’UE – un progetto concluso che ha riunito le risorse europee della spettroscopia a risonanza magnetica nucleare (Nuclear Magnetic Resonance, NMR).
° lorsque les normes obligatoiresen matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°cordis cordis
Il progetto MEM-MAS (Structure and dynamics of metal ion transporters using solid-state nuclear magnetic resonance at high field and fast magic angle spinning), finanziato dall’UE, è nato con l’obiettivo di sviluppare una metodologia di spettroscopia a risonanza magnetica nucleare (RMN) per determinare la struttura delle proteine di membrana.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.cordis cordis
considerando che , con lettera del 31 gennaio 1979 , il governo britannico ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dagli articoli 4 e 5 del regolamento ( CEE ) n . 3195/75 allo scopo di determinare se l ' apparecchio denominato « ENI - Broadband Power Amplifier , model 3100 L » utilizzato per la ricerca nel settore della spettroscopia a risonanza magnetica nucleare a impulsi , debba essere considerato o meno come un apparecchio scientifico e , in caso di risposta affermativa , se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità ;
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
Una comprensione dettagliata della loro struttura molecolare, ottenibile tramite cristallografia a raggi X o spettroscopia di risonanza magnetica nucleare, richiede grandi quantità di proteine.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, Belgiquecordis cordis
Per valutare l'invecchiamento, il progetto ha sperimentato varie tecniche, come la fluorescenza a raggi X, la microscopia ottica, la spettroscopia a infrarossi, la microscopia elettronica a scansione e la risonanza magnetica nucleare (RMN).
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.cordis cordis
L'uso della spettroscopia di risonanza magnetica nucleare (NMR) monodimensionale è limitato a causa della manifestazione della sovrapposizione del segnale.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.cordis cordis
Nonostante gli sforzi di tutta la comunità nella genomica strutturale, l'output di strutture proteiche determinate sperimentalmente (tipicamente da metodi molto lunghi e relativamente costosi come cristallografia a raggi X o Spettroscopia di risonanza magnetica nucleare) sta lasciando molto indietro l'output delle sequenze proteiche.
Ryan, toujours là?WikiMatrix WikiMatrix
I protoni sono tra gli elementi più abbondanti negli organismi viventi; tale caratteristica rende molto interessante la spettroscopia di risonanza magnetica nucleare con rilevazione di 1H, rispetto a 15N o 13C.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marscordis cordis
Ambedue le JRA hanno aperto nuove strade alla ricerca correlata alla risonanza magnetica nucleare a campi forti (RMN) e alla spettroscopia a infrarossi (IR) nei campi impulsivi.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.cordis cordis
Per la fenotipizzazione metabolica si è utilizzata una combinazione di spettroscopia di risonanza magnetica nucleare (NMR) del protone e cromatografia liquida a ultra-prestazioni (UPLC) collegata a spettrometria di massa (MS).
Je te demande juste d' attendrecordis cordis
Karplus ha dato contributi significativi a molti campi della chimica fisica, tra cui la spettroscopia di risonanza magnetica nucleare, la chimica quantistica, e in particolare alle simulazioni di dinamica molecolare di macromolecole biologiche.
montants obtenusWikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.