stringersi nelle spalle oor Frans
stringersi nelle spalle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
hausser les épaules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— aveva chiesto ancora An, ma suo padre si era limitato a stringersi nelle spalle senza dare spiegazioni.
Tout de suite!- OK!Literature Literature
Aibileen si limita a stringersi nelle spalle e a dire che non sa niente.
considérant quLiterature Literature
Ted si limita a stringersi nelle spalle e dice che non ne ha idea.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverLiterature Literature
Tizón, che aveva perduto ogni capacità di dissimulazione, si limitò a stringersi nelle spalle: “Non lo so, signori.
Les dispositions de la présente directive sLiterature Literature
Ma la cameriera, fedele alla linea del partito, si limitò a stringersi nelle spalle.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteLiterature Literature
Quando gli chiesi di poter vedere la biblioteca si limitò a stringersi nelle spalle e continuò a camminare.
C' est une petitebosse inutileLiterature Literature
Il nuovo arrivato si limitò a stringersi nelle spalle.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesLiterature Literature
«Per via di...» Jérôme s’interruppe, scrutò la sorella, poi finì per stringersi nelle spalle.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!Literature Literature
Siri si girò verso il tizio in poltrona, ma lui si limitò a stringersi nelle spalle.
Tu es bosniaque?- OuiLiterature Literature
«No, è...» e qui fa una pausa per stringersi nelle spalle: «...igienista dentale.»
Je me fous du meetingLiterature Literature
La videro stringersi nelle spalle con aria annoiata, senza sollevare gli occhi dal libro.
Pour y vivre?Literature Literature
Scrutandolo sempre con quello sguardo vuoto e inespressivo, si limitò a stringersi nelle spalle e sputò a terra
Vous le savez... vous?Literature Literature
John spostò lo sguardo su Tom, ma il vecchio si limitò a stringersi nelle spalle.
Que serait la pire chose pour un viking?Literature Literature
Daniel dubitava che ciò che aveva da dire potesse piacergli, così si limitò a stringersi nelle spalle.
Vous ne partez pas d' iciLiterature Literature
Shea lo fissò per una frazione di secondo, pensando che potesse essere geloso, prima di stringersi nelle spalle.
Non, je ne crois pasLiterature Literature
Guardò la principessa alla ricerca di aiuto, ma lei si limitò a stringersi nelle spalle.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurLiterature Literature
Paul la fissò prima di stringersi nelle spalle.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.Literature Literature
Abbas era stato solo capace di stringersi nelle spalle.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.Literature Literature
Blanche le aveva chiesto se fosse russa, ma lei si era limitata a stringersi nelle spalle.
Adoptons- nous cette motion?Literature Literature
Blanca fece una smorfia di disgusto davanti alla brutalità della frase, ma finì per stringersi nelle spalle.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteLiterature Literature
Il monaco riuscì a stringersi nelle spalle tenendo le braccia ripiegate nelle sue maniche voluminose
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitLiterature Literature
Jogajong si limitò a stringersi nelle spalle
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.Literature Literature
Kerwin fece per stringersi nelle spalle, si accorse che il movimento gli faceva male, e rinunciò.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelLiterature Literature
Glielo avevo domandato in diverse occasioni, ma si era limitato a stringersi nelle spalle e a cambiare argomento.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionLiterature Literature
La domanda era comunissima e tuttavia lo psicanalista non rispose, limitandosi a stringersi nelle spalle.
Je pensais pas que ça arriveraitLiterature Literature
60 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.