tipo di rivendicazione oor Frans
tipo di rivendicazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
type de demande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma uno 0-8-4 non sottosta ad alcun tipo di rivendicazione nazionale.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le norme applicabili differiscono a seconda del tipo di rivendicazione."
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitnot-set not-set
Credo che sia questo il tipo di rivendicazioni concrete da avanzare per spingere Israele a modificare il suo pericoloso atteggiamento attuale.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusEuroparl8 Europarl8
Questo tipo di rivendicazioni è formulato in modo talmente ampio da poter coprire potenzialmente qualsiasi ipotetica combinazione di TD con un’altra sostanza chimica.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questo tipo di rivendicazione non può trovar sostegno negli artt . 117 e 119 del trattato e, se la questione dovesse limitarsi a questo aspetto, si dovrebbe affermare che nessuna delle norme invocate può applicarsi .
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsEurLex-2 EurLex-2
Non vi è alcuna distinzione tra una rivendicazione di questo tipo e la rivendicazione di una “composizione consistente nel composto A e, eventualmente, in altri principi attivi”».
Au vaisseau!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In generale la Commissione, ovviamente, respinge l'uso di qualsiasi tipo di violenza come strumento di rivendicazione sociale o di altro genere.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceEurLex-2 EurLex-2
In generale la Commissione, ovviamente, respinge l'uso di qualsiasi tipo di violenza come strumento di rivendicazione sociale o di altro genere
Les compresseurs sont déplacésoj4 oj4
Non ci sono state richieste d'aiuto, ne'alcun tipo di avviso o rivendicazione.
Je ne vois pas où est le problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso assicurarLe che non sono a conoscenza di rivendicazioni di questo tipo al momento presente.
Ca me parait bienEurLex-2 EurLex-2
Quella regione era una terra favorevole a ogni tipo di contestazione e rivendicazione.
Pourquoi t' es revenu?Literature Literature
Le rivendicazioni dei lavoratori sono certamente di tipo tradizionale (per aumenti salariali e migliori condizioni di lavoro), ma anche di nuovo genere: si avanzano infatti anche rivendicazioni di tipo "qualitativo" - maggiore autonomia e responsabilità dei lavoratori, forme di cogestione d'impresa, e così via.
Section #.-ActionsWikiMatrix WikiMatrix
Noi partiamo da una posizione di principio molto chiara: è inammissibile che si catturino pacifici cittadini per portare avanti rivendicazioni di tipo politico.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienEuroparl8 Europarl8
° (...) la Repubblica di Macedonia ha per di più rinunciato a qualsiasi rivendicazione territoriale di qualunque tipo, in dichiarazioni prive di ambiguità e aventi forza obbligatoria in diritto internazionale;
les faits mis à la charge de l'intéresséEurLex-2 EurLex-2
In linea di massima, la Commissione respinge ovviamente il ricorso a qualsiasi forma di violenza come strumento per effettuare rivendicazioni sociali o di altro tipo
Journaliste sexy du lycée?oj4 oj4
In linea di massima, la Commissione respinge ovviamente il ricorso a qualsiasi forma di violenza come strumento per effettuare rivendicazioni sociali o di altro tipo.
Leur adresse doit être sur le reçuEurLex-2 EurLex-2
La Commissione adotta atti di esecuzione per specificare il tipo di documentazione che deve essere presentato a sostegno della rivendicazione di priorità della domanda anteriore ai sensi del paragrafo 1 del presente articolo.
adresser un avisEurLex-2 EurLex-2
La Commissione adotta atti di esecuzione per specificare il tipo di documentazione che deve essere presentato a sostegno della rivendicazione di priorità della domanda anteriore ai sensi del paragrafo 1 del presente articolo.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanEurLex-2 EurLex-2
Peter Wilson analogamente criticò la “pessima qualità” di molto materiale scritto in favore di Shah, rilevando uno “stile purtroppo stucchevole”, che attribuisce a Shah il possesso di varie capacità paranormali, “un certo tono di superiorità; un atteggiamento, a volte petulante, condiscendente, o di compassione nei confronti di coloro che erano “al di fuori” e l'evidente assenza di qualsiasi tipo di motivazione a sostegno di rivendicazioni che potessero considerarsi meritevoli di tali trattamenti ”.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Tipo di azienda Numero mediano di rivendicazioni Tempi di rilascio (numero di mesi) Paesi designati per la protezione Numero di traduzioni3 | Tutte 18 44 3 2 | Tutte 18 44 13 8 | Grandi 23 27 1 0 | Tutte 7 31 1 0 |
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.