tramortire oor Frans
tramortire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
assommer
Sono la padrona dei servitori che hai cercato di tramortire, strangolare o fecondare.
C'est mon valet que vous avez assommé, étranglé, ou essayé de féconder.
abasourdir
cogner
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consterner · stupéfier · s’évanouir · évanouir · sonner · distribuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una di quelle pacche amichevoli da tramortire un portiere di locale notturno.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
L’estratto dei semi è usato per avvelenare la punta delle frecce e i rami vengono gettati nell’acqua dai pescatori per tramortire i pesci e pescarli facilmente.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeiljw2019 jw2019
«Due sostanze chimiche diverse, entrambe usate per tramortire le vittime.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?Literature Literature
Bastava solo un piccolo sforzo per tramortire Felix, come ardeva dal desiderio di fare.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantLiterature Literature
Interviene Hélène: «Non capisco come un ragazzo forte come Steph abbia potuto lasciarsi tramortire così!
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotLiterature Literature
Volevo tramortire Ben e poi avrei lasciato che il tubo di scappamento facesse il resto.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono la padrona dei servitori che hai cercato di tramortire, strangolare o fecondare.
Calendrier des périodes de sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei è riuscita a tramortire il padre e ha smontato la macchina senza trovare niente.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.Literature Literature
«Potrebbe essere stato usato per tramortire una vittima?»
Ça a changé ma vie pour toujoursLiterature Literature
La relazione annuale asserisce anche che le attrezzature usate per stordire i mammiferi non erano conformi ai requisiti di legge in numerosi Stati membri, ad esempio attrezzature inefficaci e inadeguate, scarsa manutenzione e mancata disponibilità di uno strumento per tramortire l'animale alla base della spina dorsale.
considérant que lnot-set not-set
Questa “pistola” è anche usata per tramortire e uccidere prede come vermi, granchi e pesci di piccole dimensioni.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationjw2019 jw2019
Todd ti ha detto di tramortire quella ragazza sulla barca, di stuprarla?
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ragazzino era stato un ottimo tiratore: riusciva a tramortire un coniglio da quaranta metri di distanza.
Tu as perdu ta langue?Literature Literature
Fu lui a tramortire lo stupratore di mia madre mentre la violentava.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueLiterature Literature
Se risulterà essere lui quello che dovrò tramortire, cercherò di farlo con la massima delicatezza possibile.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Prima questione: Come ha fatto Reich a tramortire i custodi?
Il n' a pas besoin qu' on y soitLiterature Literature
Non è facile tramortire una persona, colpirla alla testa con il timore di ucciderla.
Qu' a fait ce type?Literature Literature
Peggy seppe da Annette che si era messo a letto dopo aver inghiottito una dose di sonnifero da tramortire un cavallo.
La voici qui se promène avec RaoulLiterature Literature
«Non ho idea di che cosa sia, ma se ha potuto tramortire anche Rakoczy tanto in fretta...»
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.Literature Literature
«Non potremmo... non so... tramortire la guardia?»
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?Literature Literature
La soluzione adottata dalle autorità bavaresi non sarebbe stata necessaria se si fosse provveduto a tramortire l’animale per facilitarne la restituzione all’associazione dell’Adamello Brenta.
Laveurs de vitresnot-set not-set
Potrebbe tramortire un cucciolo di cervo.
AIIez!Partons d' ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è facile tramortire una persona, colpirla alla testa con il timore di ucciderla.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.Literature Literature
Rhekos rassicurava la giovane nomade che era stato costretto a tramortire.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionLiterature Literature
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.