conservazione dei semi (non trattamento)
préservation semences (sans traite)
trattamento dei semi oor Frans
trattamento dei semi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
conditionnement des semences
traitement des semences
osmoconditionnement
prétraitement osmotique de semences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Residui dal trattamento dei semi di cereali [per uso medico]
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplinetmClass tmClass
Residui dal trattamento dei semi di cereali per uso dietetico
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?tmClass tmClass
Residui del trattamento dei semi di cereali per uso dietetico o medico
Ils vont l' opérer cette nuittmClass tmClass
Residui del trattamento dei semi di cereali
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCtmClass tmClass
Residui dal trattamento dei semi di cereali per uso dietetico e/o medico
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesuretmClass tmClass
Ogni trattamento dei semi o del materiale di propagazione eseguito appena prima della messa a dimora
Yasukawa, du commissariatagrovoc agrovoc
Residui del trattamento dei semi di cereali per uso dietetico
Tu veux divorcer?tmClass tmClass
Residui del trattamento dei semi di cereali, Per l'alimentazione di animali/ Residui del trattamento dei chicchi di cereali per l'alimentazione del bestiame
Fait à Bruxelles, le # décembretmClass tmClass
Ciò ha indicato che le contaminazioni precoci o più ritardate delle colture portano a contaminazioni interne delle sementi, che sono difficili da rimuovere con il trattamento dei semi.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du Canadacordis cordis
b) l’autorizzazione è stata rilasciata da uno Stato membro e riguarda l’uso nelle serre o come trattamento post-raccolto, ovvero come trattamento dei semi, qualunque sia la zona cui appartiene lo Stato membro di riferimento;
Septième chambrenot-set not-set
Oltre alla disinfezione, il trattamento dei semi (del grano o di qualsiasi altra coltura) consente di migliorare le proprietà di coltivazione degli stessi, come il potere di germinazione o la resistenza in condizioni di siccità.
après passage d une insuline animale à une insuline humainecordis cordis
Per un impianto di trattamento dei semi oleosi e dei panelli destinati all'alimentazione del bestiame, costruito nel Languedoc-Roussillon, il programma prevedeva che i semi oleosi da trattare fossero prodotti localmente o per lo meno nella Comunità.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceEurLex-2 EurLex-2
chiede alla Commissione di tenere conto della questione, estremamente preoccupante, della mortalità delle api domestiche, connessa all'utilizzo di taluni pesticidi sistemici per il trattamento dei semi di girasole e di mais (pesticidi contenenti le sostanze attive "fipronil" e "imidaclopride");
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?not-set not-set
Se, ad esempio, tre studi sono stati condotti mediante l'applicazione sulle foglie e successivamente si propone l'applicazione al suolo (ad esempio, trattamento dei semi, prodotti granulari o bagnatura del terreno), è necessario effettuare almeno uno studio supplementare sull'applicazione al suolo.
Tu as pris ton agenda électroniqueEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda gli insetticidi per il trattamento dei semi di cereali e di riso, le sole sostanze attive attualmente utilizzate a livello del SEE sono il fipronil di ACS e il teflutrin di Syngenta, venduto da Bayer nel Regno Unito.
J'étais trés fiére d'euxEurLex-2 EurLex-2
Nel pianificare gli studi sul metabolismo, occorre tener conto del metodo di applicazione che si intende adottare (ad esempio, trattamento dei semi, spruzzatura del suolo/delle foglie, immersione, nebulizzazione), nonché delle proprietà della sostanza attiva (come le proprietà sistemiche o la volatilità).
Pas vous, moiEurLex-2 EurLex-2
L'elemento innovativo alla base dei nuovi trattamenti risiede nell'inserimento dei semi e del catetere mediante l'utilizzo di un sistema di imaging tridimensionale.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peucordis cordis
Per determinati usi, comprese talune applicazioni molto importanti di usi minori nelle serre, nel trattamento dei semi o nei trattamenti successivi alla raccolta, l'autorizzazione rilasciata da uno Stato membro può essere fatta valere in un altro Stato membro indipendentemente dalle rispettive zone di appartenenza.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Trattamento meccanico dei semi per ridurre la dimensione delle particelle ed agevolare la separazione in frazioni di componenti (soprattutto farina, crusca e tritello)
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesEurLex-2 EurLex-2
Trattamento meccanico dei semi per ridurre la dimensione delle particelle ed agevolare la separazione in frazioni di componenti (soprattutto farina, crusca e cruschello)
Qu' est devenu Volker?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia questi trattamenti (lavaggio dei semi, termostabilizzazione, ecc.) hanno l’effetto di alterare la qualità e le proprietà sensoriali (sapore, aroma) di queste varietà di papavero.
Plan quinquennal à la Staline?EuroParl2021 EuroParl2021
Di conseguenza la Commissione non dispone, in questa fase, del parere dell’Autorità necessario a norma dell’articolo 12, paragrafo 1, lettere a) e c), del regolamento (UE) 2015/2283 per l’approvazione dell’ampliamento degli usi che comportano il trattamento dei semi di chia (Salvia hispanica) a una temperatura pari o superiore a 120 °C.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéEurlex2019 Eurlex2019
113 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.