unione dei paesi esportatori di banane oor Frans
unione dei paesi esportatori di banane
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
union des pays exportateurs de bananes
UPEB
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unione dei Paesi Esportatori di Banane
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :agrovoc agrovoc
1. esprime preoccupazione riguardo alla situazione problematica in cui si trovano i piccoli produttori dei paesi tradizionalmente esportatori di banane e analoghi fornitori in seno all'Unione europea;
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreEurLex-2 EurLex-2
L’organizzazione comune dei mercati (OCM) dell’Unione europea (UE) nel settore della banana ha tradizionalmente concesso un regime commerciale preferenziale ai paesi dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) esportatori di banane.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueEurLex-2 EurLex-2
I principali paesi ACP esportatori di banane potrebbero trovarsi a dover affrontare difficoltà causate dall’evoluzione dei regimi commerciali, specialmente la liberalizzazione della tariffa della nazione più favorita (NPF) nel quadro dell’OMC e gli accordi bilaterali e regionali conclusi, o in via di conclusione, tra l'Unione e taluni paesi dell'America latina.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoirenot-set not-set
I principali paesi ACP esportatori di banane potrebbero trovarsi a dover affrontare difficoltà causate dall’evoluzione dei regimi commerciali, specialmente la liberalizzazione della tariffa della nazione più favorita (NPF) nel quadro dell’OMC e gli accordi bilaterali e regionali conclusi, o in via di conclusione, tra l'Unione e taluni paesi dell'America latina.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueEurLex-2 EurLex-2
I principali paesi ACP esportatori di banane potrebbero trovarsi a dover affrontare difficoltà causate dall’evoluzione dei regimi commerciali, specialmente la liberalizzazione della tariffa della nazione più favorita (NPF) nel quadro dell’OMC e gli accordi bilaterali e regionali conclusi, o in via di conclusione, tra l'Unione e taluni paesi dell'America latina.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiquenot-set not-set
I principali paesi ACP esportatori di banane potrebbero trovarsi a dover affrontare difficoltà causate dall’evoluzione dei regimi commerciali, specialmente la liberalizzazione della tariffa della nazione più favorita (NPF) nel quadro dell’OMC e gli accordi bilaterali e regionali conclusi, o in via di conclusione, tra l’Unione e taluni paesi dell’America latina.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveEurLex-2 EurLex-2
I principali paesi ACP esportatori di banane potrebbero trovarsi a dover affrontare difficoltà causate dall'evoluzione dei regimi commerciali, specialmente la liberalizzazione della tariffa della nazione più favorita (NPF) nel quadro dell'OMC e gli accordi bilaterali e regionali conclusi, o in via di conclusione, tra l'Unione e taluni paesi dell'America latina.
Voici les formulaires de Travis signésnot-set not-set
I principali paesi ACP esportatori di banane potrebbero trovarsi a dover affrontare difficoltà causate dall’evoluzione dei regimi commerciali, specialmente la liberalizzazione della tariffa della nazione più favorita (NPF) nel quadro dell’OMC e gli accordi bilaterali e regionali conclusi, o in via di conclusione, tra l'Unione e taluni paesi dell'America latina .
Ecoute, on a besoin des menottesEurLex-2 EurLex-2
I principali paesi ACP esportatori di banane potrebbero trovarsi a dover affrontare difficoltà causate dall'evoluzione dei regimi commerciali, specialmente la liberalizzazione della tariffa della nazione più favorita (NPF) nel quadro dell'OMC e gli accordi bilaterali e regionali conclusi, o in via di conclusione, tra l'Unione e taluni paesi dell'America latina.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentnot-set not-set
I principali paesi ACP esportatori di banane potrebbero trovarsi a dover affrontare difficoltà causate dall’evoluzione dei regimi commerciali, specialmente la liberalizzazione della tariffa della nazione più favorita (NPF) nel quadro dell’OMC e gli accordi bilaterali e regionali conclusi, o in via di conclusione, tra l’Unione e taluni paesi dell’America latina.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneEurLex-2 EurLex-2
I principali paesi ACP esportatori di banane potrebbero trovarsi a dover affrontare difficoltà causate dall’evoluzione dei regimi commerciali, specialmente in seguito alla liberalizzazione della tariffa di nazione più favorita (NPF) nel quadro dell’OMC e degli accordi bilaterali o regionali conclusi o in via di conclusione tra l'Unione europea e taluni paesi dell'America latina.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsnot-set not-set
I principali paesi ACP esportatori di banane possono trovarsi di fronte a sfide nel contesto dei mutati accordi commerciali, segnatamente a seguito della liberalizzazione della cosiddetta tariffa NPF nel quadro dell'Organizzazione mondiale del commercio e degli accordi bilaterali e regionali conclusi o in fase di conclusione tra l'Unione europea e taluni paesi dell'America latina.
Je réponds pas à çaEuroparl8 Europarl8
Peraltro, non crede che si dovrebbero convincere i paesi terzi esportatori tradizionali di banane del fatto che un dazio troppo basso potrebbe causare anche un’ulteriore caduta dei prezzi che essi possono applicare alla vendita dei loro prodotti nell’Unione europea e che, di conseguenza, le loro richieste si potrebbero ripercuotere in forma negativa anche sui loro redditi?
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursnot-set not-set
L'accordo contiene inoltre una clausola in cui si afferma che gli esportatori di banane latinoamericani sospenderanno tutte le azioni contro l'Unione in sede di OMC "una volta che il nuovo elenco dei dazi dell'UE sarà certificato dall'OMC, i paesi fornitori di banane dell'America latina dovranno porre fine a tutte le controversie con l'UE sulle banane pendenti in sede OMC e ritirare tutti i reclami presentati contro l'Unione a seguito dell'adesione di nuovi Stati membri o della modifica dei dazi sulle banane introdotta dalla stessa UE nel 2006” e non chiederanno ulteriori riduzioni tariffarie per le banane nel Ciclo di Doha.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitEuroparl8 Europarl8
L'accordo segna la conclusione di decenni di contrasti attraverso una clausola che prevede la revoca di tutte le azioni intraprese contro l'UE in sede OMC dagli esportatori di banane dell'America latina: una volta che il nuovo elenco dei dazi dell'UE sarà certificato dall'OMC, i paesi fornitori di banane dell'America latina dovranno porre fine a tutte le controversie con l'UE sulle banane pendenti in sede OMC e ritirare tutti i reclami presentati contro l'Unione a seguito dell'adesione di nuovi Stati membri o della modifica dei dazi sulle banane introdotta dalla stessa UE nel 2006; i citati paesi si asterranno altresì da qualsiasi tentativo di conseguire ulteriori riduzioni tariffarie sulle banane nell'ambito del ciclo di Doha.
Tu sais lire?- Je sais lire?not-set not-set
L'accordo segna la conclusione di decenni di contrasti attraverso una clausola che prevede la revoca di tutte le azioni intraprese contro l'UE in sede OMC dagli esportatori di banane dell'America latina: una volta che il nuovo elenco dei dazi dell'UE sarà certificato dall'OMC, i paesi fornitori di banane dell'America latina dovranno porre fine a tutte le controversie con l'UE sulle banane pendenti in sede OMC e ritirare tutti i reclami presentati contro l'Unione a seguito dell'adesione di nuovi Stati membri o della modifica dei dazi sulle banane introdotta dalla stessa UE nel 2006; i citati paesi si asterranno altresì da qualsiasi tentativo di conseguire ulteriori riduzioni tariffarie sulle banane nell'ambito del ciclo di Doha.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentnot-set not-set
21 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.