vedi retro oor Frans
vedi retro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
voir au verso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sarebbe davvero un problema, salvo che quando vedi il retro non c'e'una firma.
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vedi quei soldati sul retro delle cannoniere?
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesLiterature Literature
Sei quasi alla porta sul retro quando vedi il suo computer sul tavolo della cucina.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifLiterature Literature
Nonna, vai sul retro e vedi se riesci a trovare qualche carogna per cena.
Merde, prends une décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedi qualcosa di insolito sul retro dell'auto?»
Tout à fait charmantLiterature Literature
Dille anzi che non mi vedi da tempo: io esco dal retro!
Nous avons un pic de puissanceLiterature Literature
Vedi quello stronzo che dorme nel retro di quel furgoncino Ford?»
Elle est là, je la sensLiterature Literature
Vedi il margine del giardino sul retro.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature duprocessus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.Literature Literature
Scrivi ascolta sul retro del primo segnale; credi sul retro del secondo e obbedisci sul retro del terzo (vedi l’attività per richiamare l’attenzione).
Ont- ils vécu heureux à jamais?LDS LDS
Lo vedi il cavo arancione che esce dal retro?
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Controlla la porta sul retro e dimmi se li vedi arrivare.
C' est toi que j' aimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando vedi la squadra operativa entrare dalle porte sul retro, e ' il momento di andare
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentopensubtitles2 opensubtitles2
Il tetto sul retro ha una forma particolare e caratteristica (vedi foto nella galleria).
L'agrément porte le n° W.SIWikiMatrix WikiMatrix
Vedi se possiamo scoprire perché c'era una ragazzina nel retro del suo furgone.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedi quel tale che è appena uscito dalla porta sul retro?
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateLiterature Literature
Agente McGee, vedi se riesci a ricavare qualche impronta dalla porta sul retro.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi correggo: se vedi qualcuno che cerca di sfondare la porta delle scale, scappi dal retro.
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeLiterature Literature
«Sì, vedi, almeno lui ha capito che–» «Perché dappertutto c’è ’sta puzza che sembra il retro di una macelleria?»
Il n' en est pas questionLiterature Literature
►M3 La parte superiore dello spazio libero per l'accompagnatore può essere limitata, verso il retro e lateralmente, da un raggio non superiore a 300 mm ... (vedi figura in appendice).
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.EurLex-2 EurLex-2
2) Al punto 4, secondo comma , la prima frase è sostituita dalla frase seguente: "La parte superiore dello spazio libero per l'accompagnatore può essere limitata, verso il retro e lateralmente, da un raggio non superiore a 300 mm ... (vedi figura in appendice)."
Système gastro-intestinalEurLex-2 EurLex-2
«3.10.2. Per la visibilità di una luce bianca verso il retro : nessuna superficie di uscita di luce bianca deve essere direttamente visibile ad un osservatore che si sposti nella zona 2 di un piano trasversale posto 25 m dietro il veicolo (vedi appendice 3, figura 2)».
deniers, tu te rends compte!EurLex-2 EurLex-2
per la visibilità di una luce bianca verso il retro: occorre che non sia visibile direttamente nessuna luce bianca da parte di un osservatore che si sposti nella zona 2 di un piano trasversale posto a 25 m dietro il veicolo (vedi disegno dell'appendice 2, figura 2).
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionEurLex-2 EurLex-2
3.10.2. per la visibilità di una luce bianca verso il retro: occorre che non sia visibile direttamente alcuna luce bianca da parte di un osservatore che si sposti nella zona 2 di un piano trasversale posto a 25 m dietro il veicolo (vedi disegno dell'appendice 2, figura 2).
Vérifie si Johnny a grandiEurLex-2 EurLex-2
3.10.2. per la visibilità di una luce bianca verso il retro: occorre che non sia visibile direttamente nessuna luce bianca da parte di un osservatore che si sposti nella zona 2 di un piano trasversale posto a 25 m dietro il veicolo (vedi disegno dell'appendice 2, figura 2).
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!EurLex-2 EurLex-2
3.10.2 . per la visibilità di una luce bianca verso il retro : occorre che non sia visibile direttamente nessuna luce bianca da parte di un osservatore che si sposti nella zona 2 di un piano trasversale posto a 25 m dietro il veicolo ( vedi disegno dell ' appendice 3 , figura 2 ) .
Et ta mère est noire comme ma semelleEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.