verismo oor Frans
verismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vérisme
it
letteratura, arte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Vérisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RIC. CAPSULE MONOUSO VERISMO
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CAPSULE CAFFÈ MONOUSO», «RIC. CAPSULE MONOUSO VERISMO», «RIC. CAFFÈ SOLUBILE», «RIC FRAP A BASE DI CAFFÈ» e «RIC. ESTRATTI».
Désormais, appelle- moi Willieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Affermatasi a discapito delle classi subalterne, la borghesia non amava l'inquietante verismo ruzzantiano; i contadini, dopo quella fugace apparizione alla ribalta della scena, dovevano cadere nell'oblio.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesWikiMatrix WikiMatrix
Questi, come ho detto, erano dipinti con grande verismo.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesLiterature Literature
Le due opere erano basate sulle stesse fonti, entrambe dallo stesso titolo, la novella, 1880, e il dramma teatrale, 1884, dello scrittore catanese Giovanni Verga (1840-1922), la figura più rilevante del Verismo letterario italiano negli ultimi trent'anni dell'Ottocento.
Est- ce la question?WikiMatrix WikiMatrix
Il suo repertorio era moderno e di forte richiamo: dal verismo della Cavalleria rusticana di Giovanni Verga, dove interpretò Santuzza, ai già citati drammi di Victorien Sardou e Alexandre Dumas figlio, che facevano parte del repertorio della grande attrice francese Sarah Bernhardt.
en cours de productionWikiMatrix WikiMatrix
(Salmo 97:10) Puoi veramente odiare il male se ti esponi regolarmente a scene sataniche truculente, di mutilazioni e violenza, o a scene di immoralità sessuale di sorprendente verismo?
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesjw2019 jw2019
Si tratta di opere che non potevano non sorprendere e non scandalizzare nell'ambiente milanese, dominato dal compassato verismo di Giuseppe Bertini di cui fu anche allievo.
Tu es content de m' avoir posé la question?WikiMatrix WikiMatrix
Verismo Il suo primo pensiero fu che l’uomo fosse molto alto.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.Literature Literature
Da considerarsi come «una fra le più celebri della storia della nostra musica» lirica, ha rappresentato «un importante punto di congiunzione tra l'era dei compositori del verismo e il teatro d'opera moderno».
J' ai de la super- bave, maintenant?WikiMatrix WikiMatrix
La versione italiana del naturalismo francese è il verismo.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
RIC. ATTREZZATURE DI EROGAZIONE VERISMO
Il est mourant, je croiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nel XIX secolo, il catanese Giovanni Verga portò in Italia il verismo, versione italiana del naturalismo proveniente dalla Francia in voga in quegli anni in Europa.
La maman de Milos.ZunovacWikiMatrix WikiMatrix
L'immagine non è il luogo ove si organizzano degli insiemi di oggetti per offrire la rapprersentazione di una scena reale; è la disposizione degli elementi del racconto, presi singolarmente, che devono colpirci con la loro dimensione simbolica che un verismo, seppur attenuato, ci farebbe dimenticare. « La sintesi percettiva non si realizza al livello degli oggetti, né nemmeno al livello degli insiemi; e anche probabilmente non è stata nemmeno applicata nelle immagini di questo tipo.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.