zucchette oor Frans
zucchette
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
citrouille
potiron
cucurbita pepo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'accordo, zucchetta.
Et je sais qu' il a besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non indossava uno zucchetto nero fatto a maglia.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno arrivarono a Damasco due individui vestiti alla turca, con giacconi da marinaio e zucchetti appuntiti.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireLiterature Literature
Portava lo zucchetto, così ho capito che era un giudeo.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheLiterature Literature
Me lo ricordo come se fosse oggi – portava uno zucchetto rosso».
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeLiterature Literature
«I pesci non hanno i capelli» gli fece notare l’uomo con lo zucchetto e lo sguardo impassibile.
Vous vous êtes reposées au moins?Literature Literature
Ti voglio bene, zucchetta...
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla mensola del camino fotografie di loro due sposati da un rabbino, Malkie con il velo, Libor con lo zucchetto.
On commence l'exécution de l'essaiLiterature Literature
Lomeli esitò sulla soglia, sentì qualcosa nella mano sinistra e vide che stringeva lo zucchetto rosso.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.Literature Literature
Lo zucchetto che portava accentuava ancora di più la sua somiglianza con un enorme tronco d’albero.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RLiterature Literature
Rendimi fiero, zucchetta.
FIR, libérez l ' espace aérienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo zucchetto era stato ritrovato fra le canne, in qualche punto accessibile sulla riva opposta.
Je reviens tout de suiteLiterature Literature
Perche', zucchetta mia?
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I suoi genitori sono più vecchi di nonna e nonno, zucchetta.
On ne peut pas compter sur DennisLiterature Literature
Ricorrente: Zucchetti Rubinetteria SpA (Gozzano, Italia) (rappresentanti: M. Condinanzi, avvocato, P. Ziotti, avvocato
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeoj4 oj4
Portavano lo zucchetto e lo scialle, ma si radevano come militari.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageLiterature Literature
Anche Jan Bublanski indossava lo zucchetto.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisLiterature Literature
Era vestito in modo diverso, un pirhan-tumban nocciola che sembrava andargli un po' largo e uno zucchetto nero.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsLiterature Literature
Zucchetta?
• Le talkie-walkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unico tra gli apostoli, Giuda aveva in testa uno zucchetto nero.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dLiterature Literature
1 Con la sua impugnazione, la Zucchetti Rubinetteria SpA chiede l’annullamento della sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 16 settembre 2013, Zucchetti Rubinetteria/Commissione (T‐396/10; in prosieguo: la «sentenza impugnata», EU:T:2013:446), con cui quest’ultimo ha respinto il suo ricorso diretto all’annullamento della decisione C (2010) 4185 definitivo della Commissione, del 23 giugno 2010, relativa a un procedimento ai sensi dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (caso COMP/39092 – Ceramiche sanitarie e rubinetteria; in prosieguo: la «decisione controversa») nella parte in cui la riguarda e, in subordine, all’estinzione o alla riduzione dell’ammenda inflittale con tale decisione.
On approche, ah!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 Infatti, emerge dagli atti che la Zucchetti Rubinetteria sostiene, in sostanza, che il Tribunale ha violato i principi di proporzionalità, di parità di trattamento e di personalità delle pene, per non aver proceduto a una rivalutazione dell’ammenda dopo aver rilevato, al punto 119 della sentenza impugnata, due errori di valutazione nei quali la Commissione era incorsa in sede di calcolo dell’ammenda.
Je renvoyais le photoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“È una granata” disse l’uomo con lo zucchetto.
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsLiterature Literature
Quindi, se qualche alunno... reclamerà i suoi oggetti, ho tredici crocifissi... tre zucchetti e il burqa di Samira Habsi.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa si è pronunciata nello stesso senso nell’ambito del ricorso formato dalla Zucchetti avverso la decisione controversa. Sentenza Zucchetti Rubinetteria/Commissione (T‐396/10, EU:T:2013:446), v. punto 42 della relazione d’udienza, unito quale allegato 11 all’atto di impugnazione della Roca Sanitario.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.