Basilicata oor Kroaties
Basilicata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Basilicata
nell’allegato I dopo «Basilicata» va aggiunta la seguente voce:
U Prilog I. unosi se sljedeća stavka ispred stavke za Basilicata:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domanda di annullamento parziale della decisione di esecuzione 2013/209/UE della Commissione, del 26 aprile 2013, sulla liquidazione dei conti degli organismi pagatori degli Stati membri, relativi alle spese finanziate dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) per l’esercizio finanziario 2012 (GU L 118, pag. 23), in quanto classifica come «importo non riutilizzabile» l’importo di EUR 5 0 06 487,10 relativo al piano di sviluppo rurale per la Regione Basilicata (Italia).
Vjerujem da bih voljela ostati u Bathu zauvijek i šetati s vama svakog dana!EurLex-2 EurLex-2
Il regno comprendeva le attuali regioni Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia e Sicilia, oltre a gran parte dell'odierno Lazio meridionale (distretti di Sora e Gaeta) e all'area orientale dell'attuale provincia di Rieti (distretto di Cittaducale).
Ima slobodan danWikiMatrix WikiMatrix
le seguenti voci relative all’unità regionale «IT00017 BASILICATA» sono soppresse:
Njegov eksperiment o snazi ponavljanja, započeo je još #. i bio je temeljen na slici kultnog hrvača iz #- ihEurLex-2 EurLex-2
La Shell è titolare di concessioni di coltivazione del gas esclusivamente in terraferma, nella regione Basilicata.
Kako ovo da zaustavimo?Eurlex2019 Eurlex2019
Denominazione ufficiale: Regione Basilicata
Šta radiš šetajući se po kući ovih ljudi, čovječe?EuroParl2021 EuroParl2021
CZ, FR (Alsazia, Champagne-Ardenne, Picardie (département de l'Aisne), Ile de France (comuni di Citry, Nanteuil-sur-Marne e Saâcy-sur-Marne) e Lorena), Italia (Puglia, Basilicata e Sardegna)
I ja sam puno igralaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo Stato membro ha inoltre affermato di non essere riuscito a identificare una delle due discariche citate con riferimento agli articoli 8 e 9 della direttiva 75/442, ossia quella di Altamura‐Sgarrone, situata nella località di Matera (Basilicata), in conseguenza del fatto che tale discarica era stata male identificata dal CFS.
Čut ćemo se za par satiEurLex-2 EurLex-2
nell'allegato I la voce seguente è inserita fra la voce relativa alla Basilicata e la voce relativa all'Emilia-Romagna:
Nadam se kako ćemo se vjenčati u Longvorunueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il territorio dell’attuale regione Basilicata coincide infatti con quello, più vasto, che in epoca pre-romana (V-IV sec. a.C.) era denominato Lucania, terra abitata dai Lucani, uno dei popoli Italici.
Ali ne daljeEuroParl2021 EuroParl2021
b) in Italia, le superfici vitate nelle regioni seguenti: Calabria, Basilicata, Puglia, Sardegna e Sicilia, comprese le isole appartenenti a dette regioni, come l'isola di Pantelleria, le isole Eolie, Egadi e Pelagie;
Također, čujem da je onEurLex-2 EurLex-2
La zona di produzione dell’Olio lucano IGP coincide con l’intero territorio amministrativo della regione Basilicata.
Naravno, mnogo sam pisao o tomuEuroParl2021 EuroParl2021
Proposta di risoluzione sulla violazione della libertà di espressione e d'informazione in Basilicata (B8-0777/2016) deferimento merito : LIBE - Aldo Patriciello.
Znaš više o njegovom poslu od njeganot-set not-set
La Repubblica ceca, la Francia e l’Italia hanno trasmesso informazioni da cui risulta che la Repubblica ceca, le regioni francesi Champagne-Ardenne, Lorena e Alsazia nonché la regione italiana Basilicata devono essere riconosciute come zone protette per quanto riguarda il Grapevine flavescence dorée MLO, perché questo agente patogeno non è presente in tali territori.
Chow Mein, za koga radiš?EurLex-2 EurLex-2
►M27 CZ, FR (Alsazia, Champagne-Ardenne, Picardie (Département de l'Aisne), Ile de France (comuni di Citry, Nanteuil-sur-Marne e Saâcy-sur-Marne) e Lorena), Italia (Puglia, Basilicata e Sardegna) ◄
Još nije načistoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nella produzione dei vini spumanti DOC «Matera» vengono utilizzati le varietà autoctone Malvasia bianca di Basilicata e Primitivo.
Nazvao me idiotom, pa sam viknuo na njegaEurlex2019 Eurlex2019
Si tratta di una discarica «selvaggia», Matera/Altamura Sgarrone al confine tra Puglia e Basilicata, e di un’ex discarica comunale, Reggio Calabria/Malderiti in Calabria.
Možeš li mi samo reći gdje idemo?EurLex-2 EurLex-2
L’intero territorio della Repubblica ceca, talune regioni della Francia (Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena) e una regione dell’Italia (Basilicata) erano stati riconosciuti come zone protette nei confronti del Grapevine flavescence dorée MLO fino al 31 marzo 2011.
Što je to sa ovim mjestom?EurLex-2 EurLex-2
Soltanto al momento della controreplica lo Stato membro ha fatto riferimento a una confusione tra la suddetta discarica e un’altra discarica, aggiungendo peraltro che il comune di Altamura non si trova nella Regione Basilicata, ma nella Regione Puglia.
Kada ćemo se venčati?EurLex-2 EurLex-2
La Basilicata rientra nella regione meteorologica del Mediterraneo Centrale e si inserisce tra le isoterme annuali 16°-17 °C, possiede un clima tipicamente mediterraneo, contraddistinto da estati calde e precipitazioni concentrate in inverno.
Nećeš ići tamoEuroParl2021 EuroParl2021
in Italia, le superfici vitate nelle regioni seguenti: Calabria, Basilicata, Puglia, Sardegna e Sicilia, comprese le isole appartenenti a dette regioni, come l'isola di Pantelleria, le isole Eolie, Egadi e Pelagie;
Znam da ste se sukobili...- Ne mislim na tonot-set not-set
([«FEASR - Liquidazione dei conti degli organismi pagatori degli Stati membri relativi alle spese finanziate dal FEASR - Decisione che dichiara un determinato importo non riutilizzabile nel quadro del piano di sviluppo rurale della Regione Basilicata - Articolo 30 del regolamento (CE) n. 1290/2005 - Obbligo di motivazione»])
I onda opet neštoEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.