acceleratore di particelle
Akcelerator čestica · akcelerator čestica
acceleratore oor Kroaties
acceleratore
it
Uno strumento che utilizza campi elettrici per spingere ad alte velocità particelle elettricamente cariche.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ubrzivač
Questo è il suo parere di esperto sugli acceleratori di combustione?
I to je tvoja stručno mišljenje o ubrzivač požara?
gas
Con il mio acceleratore sfasciato, ci addentrammo nell'Okavango.
Kad sam popravio gas, krenuli smo dublje u Okavango.
gas pedala
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
papučica ubrzanja · papučica za gas · papučica za ubrzavanje · pedala za ubrzavanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«modo attivo di possibile messa in moto» : stato del veicolo quando, premendo il pedale dell’acceleratore (o un dispositivo di azionamento equivalente) o sbloccando il sistema frenante, il propulsore elettrico mette in moto il veicolo;
Samo pokušavam da upravljam ovim kanuom, šta god da je, u redu?EurLex-2 EurLex-2
Sulla linea AA' il pedale dell'acceleratore deve essere premuto a fondo.
Bijelkinje!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anche se le imprese beneficiarie dello strumento Accelerator devono puntare a un ampio mercato, il loro successo non dipende soltanto dalla loro struttura finanziaria, ma anche dal loro accompagnamento nell’ambito di un ecosistema favorevole a livello europeo, nazionale e locale.
Ne bih ti došla u ovu kuću da to Bog nije htioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Abbiamo due acceleratori di Van de Graaff, un ciclotrone tutto nostro e i migliori computer che il denaro possa comprare.
A ti si mi trebao dati odijela, takav je bio dogovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ruota posta sotto la slitta fu un acceleratore del piede e non della mano.
Upravo je otišao, totalno uzjebanLiterature Literature
Se la durata dell'impulso del fascio acceleratore è superiore a 1 μs, Q è la carica accelerata massima in 1 μs.
Gdje ste odsjeli?EurLex-2 EurLex-2
La società veicolo del CEI farà attivamente leva sugli investimenti pubblici e/o privati a favore di singole operazioni dell'Acceleratore.
Jedino nas on može otkucati.A spasiti se može samo ako se nagodi i priznanot-set not-set
"acceleratore": apparecchio o impianto in cui sono accelerate particelle e che emette radiazioni ionizzanti con energia superiore a 1 mega-electron volt (MeV);
Što ako te ne poslušaju?EurLex-2 EurLex-2
Le modalità di attuazione delle componenti del sostegno dello strumento Accelerator del CEI costituite da capitale e contributo rimborsabile sono dettagliate nella decisione [programma specifico].
Prikupljamo te informacijenot-set not-set
generatori di raggi X con scarica a lampo o acceleratori di elettroni ad impulsi aventi una delle due serie di caratteristiche seguenti:
Bio sam na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijemeEuroParl2021 EuroParl2021
la velocità del veicolo vAÀ in km/h all'inizio della prova alla massima velocità o in accelerazione con il comando dell'acceleratore attivato al massimo con il rapporto (i); e
What' s a queenEurlex2019 Eurlex2019
Il programma Copernicus per le start-up comprende anche il Copernicus Accelerator, che offre alle start-up un servizio di coaching, i Copernicus Hackathons di prossima diffusione (previsti 40 incontri in due anni) e il programma Copernicus Incubation, che sostiene economicamente 60 start-up nel corso di un triennio.
Ovo je vaša ulaznicaEurlex2019 Eurlex2019
Sa chi lavora con l'acceleratore di particelle?
Što si učinio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Modalità attiva di possibile messa in moto»: lo stato del veicolo quando, premendo sul pedale dell'acceleratore (o su un dispositivo di azionamento equivalente) o sbloccando il sistema frenante, si fa sì che il motopropulsore elettrico metta in moto il veicolo.
Prije pet minutaEurlex2019 Eurlex2019
1. sorgenti di ioni, singole o multiple, consistenti in una sorgente di vapore, uno ionizzatore e un acceleratore del fascio costruiti con idonei materiali non magnetici (ad esempio grafite, acciaio inossidabile o rame) e in grado di fornire una corrente totale del fascio ionico uguale o superiore a 50 mA;
Zaboravi, detektive, sigurna sam da ćeš naći način kako kako uživati u svojoj novootkrivenoj slobodiEurLex-2 EurLex-2
Spingi l'acceleratore!
Ti si kao prokleti svrab!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie e'stato vaporizzato nell'acceleratore, quando e'esploso.
Debeljuškast si i imaš prćast nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) deve essere possibile per il conducente ignorare senza difficoltà il suggerimento del sistema relativo alla velocità del veicolo azionando normalmente il pedale dell'acceleratore senza bisogno di raggiungere il punto di kick down;
Gdje je London?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tendo a spingere sull'acceleratore quando sono nervoso.
Svi ga se žele riješiti.Čak i njegovi šefoviLiterature Literature
Al fine di permettere alle autorità di omologazione di calcolarne la velocità massima teorica, il costruttore deve precisare a titolo indicativo il rapporto di trasmissione, l'avanzamento effettivo delle ruote motrici a giro completo e il regime di giri del motore a potenza massima o il regime di entrata in funzione del regolatore a pieno carico (a seconda di quale dei due è più elevato), con il comando dell'acceleratore spinto a fondo e il regolatore di velocità, se il veicolo ne è dotato, tarato secondo le specifiche del costruttore.
Imigracijski ured ga nije zaveo da je ušao u lzraelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Weinbrenner ha improvvisato un collegamento tra il vecchio orologio della GD e l'acceleratore.
Oče, njihov otkup može da plati ceo pohod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno messo il piede sull'acceleratore, voi toccate appena i limiti di velocita'.
Vaša Visosti pogledajte osobni rezultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«punto di tacco», il punto che rappresenta la posizione del tacco della scarpa sul rivestimento del pianale, nel momento in cui la suola della scarpa è a contatto con il pedale dell'acceleratore, senza premerlo, e la caviglia forma un angolo di 87° (ISO 20176:2011);
Još jednom, spremni smoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si aziona l'acceleratore in modo da ottenere accelerazioni possibilmente costanti che consentano alla trasmissione d'innestare le varie marce nell'ordine normale.
Kako posao, Keith?EurLex-2 EurLex-2
componenti di acceleratore “qualificati per impiego spaziale”;
Sad je vraški bogat, nije li?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.