centralina oor Kroaties
centralina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
skretnica
(@2 : es:conmutador ro:comutator )
kontrona jedinica
(@1 : en:control unit )
sklopka
(@1 : ro:comutator )
cirkulant
(@1 : es:conmutador )
kontrolna jedinica
(@1 : en:control unit )
telefonska centrala
(@1 : en:telephone exchange )
prekidač
(@1 : ro:comutator )
centrala
(@1 : en:telephone exchange )
Mrežni preklopnik
(@1 : es:conmutador )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tali circuiti devono far capo a un commutatore automatico situato nel centralino di comando dell'impianto di segnalazione d'incendio o nelle immediate vicinanze.
Sada je bio član revolucije, revolucije na esidu, a bilo je teško naći ljude koji bi uzimali esid dok je Nixon bio tuEurLex-2 EurLex-2
«ECU», la centralina elettronica di controllo del sistema motore;
Previše su skremblovane da bi mogla da bude cela sekvenca, ali se neke stvari stalno ponavljajuEurlex2019 Eurlex2019
Centralino, mi dia il 45.
Ponosna sam na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conformità del segnale di coppia delle centraline elettroniche si considera dimostrata se il segnale di coppia rientra nelle tolleranze riportate al punto 5.2.5.
Oh, boze, EricEurlex2019 Eurlex2019
Centralino.
Mogu li nešto reći, molim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questa parte della cella il campo elettromagnetico è perturbato in modo trascurabile dalla o dalle centraline elettroniche posizionate nella metà inferiore della cella TEM.
Možete razgovarati o posluEurLex-2 EurLex-2
Se la centralina elettronica del REESS non è integrata nell'involucro contenente le celle, su richiesta del costruttore tale centralina può non essere montata sul dispositivo sottoposto a prova.
Tako je velikiEurlex2019 Eurlex2019
Ha il centralino.
Moramo osnovati lažni specijalni razredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centralina di controllo elettronico del motore per alimentazione a GN:
Ne zanima me koliko je pametan niti tko mu pomažeEurLex-2 EurLex-2
Le caratteristiche della centralina elettronica del motore (per quanto riguarda ad esempio la fasatura dell'iniezione, il dosaggio del flusso massico di aria o le strategie per la riduzione delle emissioni allo scarico) non devono essere alterate dalla riqualificazione.
lzgubio si još jednog zapovjednika voda, Webe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Velocità al suolo del veicolo [km/ora] rilevata dalla centralina elettronica e dal GPS
Tražim vašeg pomoćnika, brata Berengara.Da li je ovdje?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ero alla stazione, al centralino.
Moj oklop rđa, a zadah ti je nepodnošljivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciascuna sezione di teste spruzzatrici («sprinkler») deve comprendere dispositivi atti ad inviare automaticamente un segnale d'allarme ottico e acustico a uno o più centralini ogniqualvolta una testa spruzzatrice entra in funzione.
Ray me prisilio reći mu imeEurLex-2 EurLex-2
Il dispositivo può essere integrato con «falsi» iniettori per consentire un corretto funzionamento della centralina elettronica per la benzina durante il funzionamento con GNC/GNL.
Znamo ljekovita svojstva svake biljke u njojEurLex-2 EurLex-2
Programmazione per computer e servizi in relazione alla regolazione ed al comando di pompe di calore e centraline di regolazione per pompe di calore, gruppi di ventilazione e centrali di teleriscaldamento
Zvijer koju sam vidio je bila poput leoparda, noge su joj bile kao u medvjeda, usta kao u lava, a Zmaj joj dade svoju moćtmClass tmClass
Il centralino di segnalazione deve essere posizionato in plancia o nella principale stazione antincendio.
I najtoplija od svih je bila #. gEuroParl2021 EuroParl2021
Se per la prova viene usato un carburante disponibile in commercio dichiarato nell'allegato I, appendice 4, parte 1, punto 3.2.2.2.1, il segnale di coppia della centralina deve essere diviso per il fattore di correzione prima della verifica della curva di coppia massima di riferimento eseguita con tale carburante.
Moraš ga videti!EuroParl2021 EuroParl2021
FLA è l'abbreviazione di Flaxman, che è un centralino di Londra che copre l'area di Chelsea.
I Z G U B Lj E N I- S#E#-- ZamenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cablaggio deve contenere il cavo positivo di alimentazione utilizzato per collegare la batteria del veicolo alla suddetta centralina elettronica e il cavo di ritorno (negativo) se questo viene utilizzato sul veicolo.
Direktor David će vas uskoro primitiEurLex-2 EurLex-2
Centralino, non ha ancora trovato il Signor Groat?
Stražnja vrata!Trebam sIiku, širina #A# ' dužina #A# 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conformità del segnale di coppia, calcolato dal sistema PEMS a partire dalle informazioni sul flusso dei dati della centralina elettronica chieste all’allegato I, punto 5.2.1, va verificata a pieno carico.»
Što god to značiloEurLex-2 EurLex-2
–presso un centralino telefonico/servizio di informazione o un servizio di accoglienza,
Moja suprugaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7 Tale software viene messo gratuitamente a disposizione dei produttori di centraline di comando.
Što ti misliš, Srećko?EuroParl2021 EuroParl2021
Informazioni relative alla centralina elettronica del motore (numero di calibratura del software)
Voliš ga više od mene zar ne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La centralina elettrica?
Jesi li ikad koju prodao?- Da, jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.