citazione oor Kroaties
citazione
it
Passaggio o espressione citata testualmente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
navod
Dato che i tessuti non rientrano nel prodotto simile, tale citazione non è pertinente.
Budući da tkanine nisu dio istovjetnog proizvoda, ti navodi nisu relevantni.
citat
Questa citazione, purtroppo, ha potuto prestarsi ad essere fraintesa.
Taj je citat, naalost, mogao dati povoda da bude krivo shvaćen.
referenca
Ti do un 10 e lode per la citazione letteraria.
Dajem ti 5 + za tu književnu referencu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono contagioso, il che è stato confermato poco meno di una settimana dopo quando un dipendente di Hallmark mi inviò in allegato un vero biglietto di auguri proprio con quella citazione.
Nemaš ništa od lijekovated2019 ted2019
I numeri tra parentesi dopo le citazioni indicano il numero della lezione di La famiglia eterna – Manuale dell’insegnante (2015) in cui si trova la citazione stessa.
Perverznjak, # kgLDS LDS
Viene quindi rilasciata la prima valutazione tecnica europea e un prodotto può ottenere un marchio CE sulla scorta di tale valutazione, in attesa della citazione del documento per la valutazione europea nella Gazzetta ufficiale.
Koji ti kurac znaš?!Eurlex2019 Eurlex2019
La citazione contiene:
Mislio sam pitati Petera da uskočiEurLex-2 EurLex-2
Dottrina e Alleanze 8:2; citazione dell’anziano Nelson (a destra)
Lovci su spremni na udaljenosti od # svj. minuteLDS LDS
Ritengo comunque che la citazione dell’articolo 14 del regolamento antidumping di base del 2009 non sia fuori luogo.
Crnčino, ne bi mi trebao stajati na putueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
8 – Secondo la citazione ripresa dal governo italiano al punto 9 della sua risposta alla questione posta dalla Corte a seguito della riapertura della fase orale del procedimento (il corsivo è mio).
Moram se popeti na njegaEurLex-2 EurLex-2
Sono qui per consegnare una citazione.
Riječni rukavac je približno # m uzvodno od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le precedenti citazioni da leggi e normative che disciplinano il settore bancario dimostrano che la politica del governo della RPC di fornire prestiti agevolati al settore del fotovoltaico si estende anche alle banche commerciali private e in effetti il governo della RPC impone loro di «svolgere la propria attività creditizia conformemente alle esigenze dell'economia nazionale e dello sviluppo sociale, nel rispetto dello spirito delle politiche industriali dello Stato» (64).
Ali sam pročitalaEurLex-2 EurLex-2
(Sottotitoli in neretto: Citazioni; Elenco per luogo)
Zbunjen samjw2019 jw2019
Questa citazione, purtroppo, ha potuto prestarsi ad essere fraintesa.
Nema hrane, nema misije, nemaš šansevatican.va vatican.va
Il termine di citazione non può essere inferiore ad un mese, salvo accordo delle parti su un termine più breve.
Nisam znao da će do ovoga doćiEurLex-2 EurLex-2
V., inoltre, relazione del Parlamento europeo, del 9 gennaio 2015, intitolata «New Approaches, Alternative Avenues and Means of Access to Asylum Procedures for Persons Seeking International Protection», che riprende tale citazione (pag.
Priznajem da to nije najbolji početakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Leggi la citazione sulla destra.
Pretražuju po sekcijamaLDS LDS
C'era una volta il West può contenere diverse sottili citazioni a questo film, tra cui l'inquadratura dal basso del treno nella scena di apertura, e quella del treno che si ferma nella stazione di Sweetwater alla fine del film.
Tako je otvorena, iskrenaWikiMatrix WikiMatrix
La citazione di un prodotto nel presente allegato lascia impregiudicata l’applicazione delle disposizioni relative ai prodotti di massa contenute nell’allegato I.
Možda sada nije vrijeme za toEurLex-2 EurLex-2
Quindi si può dire con certezza che la polizza è stata modificata dopo il deposito della citazione?»
Neće vam se svidjetiLiterature Literature
E mi ha lasciato un feedback adorabile, con una splendida citazione di Eckhart Tolle e...
Ranije izjutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio leggere le citazioni, ma non voglio che Joel lo sappia.
Kako se usuđuješ?Takav biti prema mojim prijateljima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Perciò molte citazioni delle Scritture Ebraiche contenute nelle Scritture Greche Cristiane sono tratte dalla Settanta.
Osumnjičeni će progovoriti ako mu pogodiš slabe tačke, i ako mu ne dozvoliš da pogodi tvojejw2019 jw2019
Non e'quella la citazione.
Prezgodan kao i uvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non v'e'dubbio che questa frase sia una breve citazione arguta di qualcosa a noi ignoto.
I igračku za HakimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel corso degli anni ho imparato a mie spese che le dichiarazioni inevitabilmente portano a citazioni errate.
Njihov je tata kraljLiterature Literature
Il CER finanzia un numero consistente di ricerche di frontiera in molte delle aree di ricerca che hanno ricevuto il maggior numero di citazioni, comprese quelle che stanno rapidamente emergendo.
Možeš da me poljubišnot-set not-set
Tale citazione non è quindi specifica al prodotto simile sul mercato dell'Unione.
One projeciraju svoj vlastiti strah i bojazan... na nacionalni nivoEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.