compera
kupnja · kupovanje · kupovina · nabavka
comperare oor Kroaties
comperare
it
Ottenere qualcosa in cambio di beni o di una somma di denaro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kupiti
Quando sono andata a comperare questo, che era davvero molto piu'bello.
Kada sam otišla da kupim ovaj i bio je očigledno mnogo ljepši.
kupovati
Già, perchè lui dice che l'ha comperata a tuo nome.
On je rekao da je kupovao na tvoje ime?
nabaviti
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nabavljati · stjecati · steći · kupiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tutte e due mi sono ritrovata stravaccata nella corsia, a leggere e cercare di decidere che cosa comperare.
Za razliku od svake druge osobe u Springfieldu, on zaista teško radiLiterature Literature
Ma ha anche delle informazioni che io voglio e sta usando la sua posizione per comperare il mio silenzio.
Vjeruj.Poznajem ja NickyLiterature Literature
Una scatola di marrons glacés, ecco un'altra cosa che non sempre mi è possibile comperare.
Ne još, ali možeš reći toLiterature Literature
Se dovessi dar retta a lui, non comprerei il pane per comperare i dischi.
Može li mrtav čovjek raditi ovo?Literature Literature
Detto questo, la volontà ideologica di conservare la maggioranza del capitale non ha facilitato l'internazionalizzazione di France Télécom, che non ha potuto comperare imprese con 'carta valorì.
Natjecanje je za manje od tjedan danaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Preferiamo comperare te e seppellire questa porcheriola in quest'ufficio.»
Zašto trčiš?Literature Literature
No, ha dovuto fare una scappata a Lodi, in California, a comperare birra e sigarette.
Balističari kažu da su čaure potekle iz oružija...... konfiskovanog u hapšenju DEA (Agencija za Suzbijanje Narkotika) u Palmdejlu pre dve nedeljeLiterature Literature
Uscivo a comperare il cibo, svuotavo i secchi sporchi, cucinavo e tenevo pulita la stanza.
Templ Grandin, da te upoznam sa gosp.HodžizomLiterature Literature
Tutti i giorni faceva una breve passeggiata per comperare i giornali e fare la spesa.
Pomaže na par nedeljaLiterature Literature
Oggi pomeriggio passo io a prenderti a scuola, così andremo a comperare un regalo per la mamma.
Hajde da vidimo šta možemo da uradimo povodom togaLiterature Literature
Quando Jamie aveva solo sei mesi, l'aveva lasciata sola in casa per andare a comperare le sigarette.
Žena priđe gluhomeLiterature Literature
Quando sono andata a comperare questo, che era davvero molto piu'bello.
Ima vjerojatno # godinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo mese devo comperare le giacche alle mie bambine, il prossimo gli stivali a mia moglie... Sei una bella ragazza.
I ne mora imatiLiterature Literature
Beh, dovevo comperare la Lanchester, l' ha costruita il nonno, fa parte della famiglia
Odvedi me doIjeopensubtitles2 opensubtitles2
Borah lo accompagnò al Kmart di Mitchell per comperare gli ultimi pezzi dell’attrezzatura.
Ali ostavlja svoj potpis na snijeguLiterature Literature
C’è gente che muore di fame in Angola, perciò è una colpa comperare lenzuola eleganti.
Lma li ovdje bogatstva?Literature Literature
E neanche si illudeva che tutto il suo capitale potesse permetterle di comperare anche soltanto un monolocale a Londra.
Tržište postoji, a ja sam spreman, i Europa je također spremnaLiterature Literature
Ottenere, acquistare o comperare sostanze attive da fabbricanti, importatori o altri distributori.
Ne nalazi se u kostima Svetaca... već ovdje, u vašoj Ijubavi prema bližnjem, u vašoj Ijubavi prema drugom... u njegovom zavjetu, i božjoj Svetoj riječiEurLex-2 EurLex-2
Domani lo accompagno a comperare quello che serve.
Budući da ćete ionako sada umrijeti, reći ću vamLiterature Literature
Lisbeth ricordò a se stessa che doveva decidersi a comperare un microfono a distanza.
Wong ne voIi crnceLiterature Literature
Vogliono comperare solo da te
Hrabar, požrtvovan, koji pomaže drugima.Dajući primjer drugimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così non avrebbe avuto bisogno di comperare a credito, non le pare, Leamas?
O tome neće biti ni riječi u mojim memoarimaLiterature Literature
"Schuster rispose che, non potendosi permettere il lusso di comperare il ""Times"", si accontentava del ""Telegraph"""
Okreni se, sroljoLiterature Literature
Nella sentenza nella causa Delimitis(66), relativa ad accordi tra un produttore di birra ed i proprietari dei locali nei quali la birra veniva consumata, in base ai quali questi ultimi si erano impegnati a comperare la birra esclusivamente da detto produttore, la Corte di giustizia ha definito la preclusione come l'assenza, dovuta agli accordi, di possibilità reali e concrete di accedere al mercato.
Čut ćemo se za par satiEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.