partito conservatore
konzervativna stranka
conservatore oor Kroaties
conservatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
konzervativan
I miei genitori erano troppo conservatori per farlo.
Moji su roditelji bili previše konzervativni za to.
konzervativac
Sono praticamente tutti conservatori, e non vogliono cambiamenti.
Oni su svi konzervativci i neće se promijeniti.
konzervator
Gli assistenti del conservatore collaboreranno con quest'ultimo in alcuni compiti attinenti alla conservazione della collezione di cui sopra.
Pomoćni konzervatori pomagat će konzervatoru (konzervatorima) pri obavljanju određenih zadaća povezanih s prethodno spomenutim očuvanjem zbirke.
knjižničar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combinazioni di frigoriferi e di congelatori-conservatori muniti di sportelli esterni separati
Kuvare, na pramac!Eurlex2019 Eurlex2019
Si presume che sul sito dell'attuale cattedrale in epoca romana sorgesse un tempio dedicato a Giove Conservatore.
Da li znaš ili brineš....... koliko sam ja ponosan na tebe, ali ovo je preveliko za tebeWikiMatrix WikiMatrix
Il Presidente comunica di essere stato informato della costituzione dei seguenti gruppi politici: - Gruppo del Partito Popolare Europeo(Democratici cristiani) (PPE): 221 membri - Gruppo dell'Alleanza progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo (S&D): 191 membri - Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei (ECR): 70 membri - Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa (ALDE): 67 membri - Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica (GUE/NGL): 52 membri - Gruppo Verde/Alleanza libera europea (Verts/ALE): 50 membri - Gruppo Europa della Libertà e della Democrazia diretta (EFDD): 48 membri - non iscritti: 52 membri Le dichiarazioni di costituzione dei gruppi politici previste all'articolo 32, paragrafo 5, del regolamento, saranno trasmesse al Presidente.
Tako treba, Preachernot-set not-set
La cravatta ai conservatori, immagino.
Dvije će žene zajedno mljeti žitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conservatori e riformisti europei (ECR)
Jeste li prijavili policiji?Eurlex2019 Eurlex2019
Studenti islamisti conservatori radicalizzati da queste cagata.
A sad imam RolexaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E chi ha deciso di farti dono di questo sondaggio segreto dei conservatori?
KeIso, prestani govoriti " porno. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conservatori — Responsabili della conservazione e della collezione (AD 7)
U koji vi vjerujete?EurLex-2 EurLex-2
Intorno al 1924 cambiò idea e prese ad utilizzare la propria immagine pubblica di eroe di guerra per sostenere gruppi conservatori monarchici.
Stvarno kao i ovoWikiMatrix WikiMatrix
Negli anni'80, i governi conservatori al potere in Gran Bretagna e negli USA, applicarono nuovi metodi radicali per creare crescita economica.
Srećom, nijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) «Conservatore del Registro (Registrar)» una persona o organismo che, attraverso la stipulazione di un contratto con il Registro, presta servizi di registrazione del nome di dominio ai registranti.
Znaš, iz košniceEurLex-2 EurLex-2
Congelatori-conservatori, tipo cofano, di capacità ≤ 800 l
Ovog puta imam manju uloguEurLex-2 EurLex-2
Mobili congelatori-conservatori, tipo cofano, di capacità inferiore o uguale a 800 l
Znate li kako da obavim telefonski poziv?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questo vorrebbe dire... che è coinvolto il nostro partito conservatore, che vuole mantenere alta la tensione tra Nord e Sud.
Mnoštvo solarnih pločaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seguito a un attacco di tubercolosi che lo costrinse a un periodo in un sanatorio in Svizzera, Szigeti si stabilì a Ginevra dove divenne Maestro di violino al conservatorio locale nel 1917.
Trebalo bi da vratimo nazad našeg čuvara ključeva i imanjaWikiMatrix WikiMatrix
Vincitore di successo del primo premio del conservatorio.
Njihov polarni dom je sve osjetljiviji na promjenu klime, a ove godine ima čak i manje leda nego normalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il conservatore del registro può elaborare sistemi di marchi, sistemi di autenticazione e marchi di fiducia per rafforzare la fiducia dei consumatori circa l'affidabilità delle informazioni disponibili sotto un nome di dominio da essi registrato, in conformità della vigente legislazione nazionale e comunitaria.
Podignite bijelu zastavu i bacite oružje.EurLex-2 EurLex-2
Mobili frigoriferi (con gruppo frigorifero o evaporatore incorporati) (esclusi combinazioni di frigoriferi e di congelatori-conservatori, muniti di sportelli esterni separati, frigoriferi per uso domestico, mobili-vetrine e mobili-banchi frigoriferi)
Kamala i ja se Moramo vratiti u naš svijetEurLex-2 EurLex-2
Nel 2013 è stata introdotta la cosiddetta riduzione DNSSEC (per ciascun nome a dominio correttamente firmato ogni mese è previsto uno sconto di 0,02 EUR sui diritti per il nome a dominio) al fine di sostenere ulteriormente l’attuazione del DNSSEC a livello di conservatore del Registro.
Onda možeš i ti otićiEurLex-2 EurLex-2
Era conservatore al Museo di Storia Naturale dell’Alabama situato, allora come oggi, al centro del campus universitario.
To je moj dečkoLiterature Literature
Questa società aveva effettivamente richiesto l’accreditamento come conservatore del Registro .eu, ma non avendo concluso con successo la procedura, EURid non aveva accettato la presentazione della sua domanda.
Tamo je bila...... prolazila pored mene,... znaš kako volim način na koji hoda, i samo mi je izletiloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mobili congelatori-conservatori, tipo armadio, di capacità inferiore o uguale a 900 l
Dostojanstvena tučnjavaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gruppo dei Conservatori e Riformisti europei
Zdravo.- Supermen?EuroParl2021 EuroParl2021
Il gruppo Enersense sostiene che la formula del costo medio ponderato del capitale utilizzata dalla Commissione non sia esatta in quanto la Commissione ha utilizzato fattori eccessivamente conservatori nel determinarlo.
Jasno sugestiraju da se plati otkupninaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.