don chisciotte della mancia oor Kroaties
don chisciotte della mancia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
don quijote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Don Chisciotte della Mancia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Don Quijote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O che il " Don Chisciotte della Mancia " sia un libro su un prete generoso con le cameriere.
Zvala je iz prekomorske zemlje prije pet ili šest godina...... da bi pitala ako se njen tata pojavioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Inoltre, il giudice del rinvio precisa che Miguel de Cervantes ha ambientato le azioni del personaggio romanzesco Don Chisciotte della Mancia essenzialmente nella regione La Mancia.
Ne dajteda vas plaši ta njegova magijaEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, il giudice del rinvio osserva che una delle denominazioni utilizzate da IQC per alcuni dei suoi formaggi corrisponde al nome del cavallo montato da Don Chisciotte della Mancia, ossia «Rocinante» (Ronzinante).
Katkad poželim da jesam genetički poboljšanEurlex2019 Eurlex2019
41 Nel caso di specie, il giudice del rinvio dovrà assicurarsi che i segni figurativi di cui al procedimento principale, in particolare i disegni di un personaggio che assomiglia a Don Chisciotte della Mancia, di un cavallo magro e di paesaggi con mulini a vento e pecore, siano in grado di creare una vicinanza concettuale con la DOP «queso manchego», di modo che il consumatore avrà direttamente in mente, come immagine di riferimento, il prodotto che beneficia di tale DOP.
Ne boj se, ArthureEurlex2019 Eurlex2019
8 Il giudice spagnolo di primo grado ha respinto tale ricorso sulla base del rilievo che i segni e le denominazioni utilizzati da IQC per commercializzare i formaggi che non erano protetti dalla DOP «queso manchego» non presentano alcuna somiglianza visiva o fonetica con le DOP «queso manchego» o «la Mancha» e che l’utilizzo di segni come la denominazione «Rocinante» o l’immagine del personaggio letterario Don Chisciotte della Mancia evocano la regione La Mancia (Spagna) e non il formaggio protetto dalla DOP «queso manchego».
Ne trebate se brinutiEurlex2019 Eurlex2019
I mulini a vento contro cui Don Chisciotte combatte sono un elemento caratteristico del paesaggio della Mancia.
Nisi morala to učinitiEurlex2019 Eurlex2019
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.