indirizzo dell'evento oor Kroaties
indirizzo dell'evento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
adresa događaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— i rapporti di entrata/uscita devono essere inviati al suindicato indirizzo e-mail entro tre ore dall’evento,
To je prošlostEurlex2019 Eurlex2019
La sera dell'evento si riceve un indirizzo, un orario e una parola in codice.
Jesi li se lepo provela sa LukeomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'applicazione di una sanzione pecuniaria non pregiudica il diritto della BCN competente ad adottare le misure previste al verificarsi di un evento di inadempimento come indicato nell'allegato II dell'Indirizzo BCE/2011/14.
lmamo # milijuna i # tona čistog ``kolumbijca`` u cisternamaEurLex-2 EurLex-2
Indipendentemente dal tipo o dalla classificazione dell’evento e dell’incidente o inconveniente grave, l’identità e l’indirizzo di una persona non vengono mai registrati nelle banche dati di cui alla norma A2.2.5.2.
Za neke sreća je prava umjetnostEurlex2019 Eurlex2019
Indipendentemente dal tipo o dalla classificazione dell'evento e dell'incidente o inconveniente grave, l'identità e l'indirizzo di una persona non vengono mai registrati nelle basi dati di cui all'articolo 5, paragrafo 2.
To je kao da stojimo na obali rekeEurLex-2 EurLex-2
Concessione dell'uso temporaneo di software on-line non scaricabili per la programmazione d'eventi e per gestire, osservare ed elaborare rubriche contenenti indirizzi e altri dati per contatti privati e professionali
Ona je moja.Bilo na koji način... Nisi dobar za njenog ocatmClass tmClass
i controlli sulla completezza, ossia assicurando che le voci di categoria 1 e quelle da evento siano segnalate secondo i principi indicati nel presente indirizzo e negli allegati V e VII;
Kemikalije, kao na satu znanostiEurLex-2 EurLex-2
i controlli di completezza, ossia assicurando che le voci di categoria 1 e quelle da evento siano segnalate secondo i principi stabiliti nel presente indirizzo e negli allegati da I a III;
Dajte slikueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) i controlli di completezza, ossia assicurando che le voci di categoria 1 e quelle da evento siano segnalate secondo i principi stabiliti nel presente indirizzo e negli allegati da I a III;
Ova ti odgovaraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"informazioni prive dei dati personali", informazioni derivanti da segnalazioni di eventi dalle quali sono stati eliminati tutti i dati personali quali nomi e indirizzi delle persone fisiche;
Gospodjice, ispala vam je knjiganot-set not-set
«informazioni prive dei dati personali», informazioni derivanti da segnalazioni di eventi dalle quali sono stati eliminati tutti i dati personali quali nomi e indirizzi delle persone fisiche;
A jako ga zanima Palmerovo kretanje nakon Los AngelesaEurLex-2 EurLex-2
Attività sportive e culturali. Informazioni in materia di divertimento e svago. Promozione culturale. Organizzazione di eventi ricreativi e culturali. Servizi culturali. Servizi di informazione e prenotazione di ingressi per spettacoli. Organizzazione di prenotazioni di ingressi per spettacoli e altri eventi ricreativi. Organizzazione di eventi per scopi culturali. Pubblicazione di indirizzi inerenti il turismo
Ima malo razloga za život, i... ne želim da se vrati starom životu... ubijanjutmClass tmClass
6) «informazioni prive dei dati personali», informazioni derivanti da segnalazioni di eventi dalle quali sono stati eliminati tutti i dati personali quali nomi e indirizzi delle persone fisiche;
Pukotine se zatvarajuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'irrogazione di una sanzione pecuniaria non pregiudica il diritto della BCN competente ad adottare le misure previste al verificarsi di un evento di inadempimento come indicato nell'allegato II dell'Indirizzo BCE/2011/14, qualora un partecipante non regoli, in tutto o in parte, l'importo dovuto nell'ambito della procedura di rimborso anticipato obbligatorio alla data di rimborso anticipato.
Što je rekla?EurLex-2 EurLex-2
79 Per questi stessi motivi va respinto l’argomento secondo cui l’obbligo di informazione gravante sulla Commissione è più ampio per la tutela dei diritti della difesa, in quanto, a differenza dell’apposizione di un sigillo che è a tutti visibile e che rappresenta un evento straordinario, il semplice blocco di un indirizzo di posta elettronica non è, di per se stesso, evidente.
Imat će tri restorana sa pet zvjezdica naredne desetljećaEurLex-2 EurLex-2
le illustrazioni dei moduli utilizzati per notificare ogni tipo di evento (o copie di detti moduli), le istruzioni per la loro compilazione, gli indirizzi cui inviarli e l'intervallo di tempo entro cui la notifica deve essere fatta;
Ili još gore, pokušaj Državnog udaraEurLex-2 EurLex-2
le illustrazioni dei moduli utilizzati per notificare ogni tipo di evento (o copie di detti moduli), le istruzioni per la loro compilazione, gli indirizzi cui inviarli e l’intervallo di tempo entro cui la notifica deve essere fatta;
Ako se dobro sjećam, vi ste se zalagali za, kako ono, bjež' mo i skrijmo se?EurLex-2 EurLex-2
In risposta a un quesito posto dal Tribunale all’udienza, la Commissione ha nuovamente sottolineato che la durata dei due eventi influiva direttamente sull’infrazione in oggetto, poiché quanto maggiore ne era la durata, tanto più grande era il rischio che gli ispettori non potessero trovare i file attesi negli indirizzi di posta elettronica.
Tako treba,PreacherEurLex-2 EurLex-2
per “evento di default” (event of default) si intende qualunque evento imminente o attuale, il cui verificarsi possa porre in pericolo l'adempimento da parte di un soggetto dei propri obblighi derivanti dalle misure nazionali di attuazione del presente indirizzo o da qualunque altra norma applicabile al rapporto che intercorre tra quel soggetto e qualunque BC dell'Eurosistema (comprese quelle definite dal Consiglio direttivo per le operazioni di politica monetaria dell'Eurosistema) tra cui:
Zovi ga u " Gold Club "EurLex-2 EurLex-2
(9) per «evento di default» (event of default) si intende qualunque evento imminente o attuale, il cui verificarsi possa porre in pericolo l’adempimento da parte di un soggetto dei propri obblighi derivanti dalle misure nazionali di attuazione del presente indirizzo o da qualunque altra norma applicabile al rapporto che intercorre tra quel soggetto e qualunque BC dell’Eurosistema (comprese quelle definite dal Consiglio direttivo per le operazioni di politica monetaria dell’Eurosistema) tra cui:
Morate razumjeti da sam napravio samo ono što je bilo neophodnoEurLex-2 EurLex-2
(9) per «evento di default» (event of default) si intende qualunque evento imminente o attuale, il cui verificarsi possa porre in pericolo l'adempimento da parte di un soggetto dei propri obblighi derivanti dalle misure nazionali di attuazione del presente indirizzo o da qualunque altra norma applicabile al rapporto che intercorre tra quel soggetto e qualunque BC dell'Eurosistema (comprese quelle definite dal Consiglio direttivo per le operazioni di politica monetaria dell'Eurosistema) tra cui:
Ako je Max u pravu, još kraćeEurlex2019 Eurlex2019
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.