nano oor Kroaties
nano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
patuljak
Ecco come i bambini vengono trasformati in nani.
To je način kako bebe pretvoriti u patuljke.
nano
it
prefisso che esprime il fattore 10^-9
La dicitura «nano», tra parentesi, segue la denominazione di tali ingredienti.
Nakon naziva tih sastojaka u zagradi mora slijediti riječ „nano”.
gnom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono il nano numero uno nel Regno Unito.
Sve te stvari o bahanalijama i carolijama...U stvari, mislim da je vjerojatno smesnije na latinskomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora con questa storia, nano di merda?
Čini se da je ubio pravu četvoricuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei davvero un nano maligno, Toby.
Hvala, g.HillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’articolo 5 del disciplinare di produzione vigente prevede già che le operazioni di lavorazione avvengano nella stessa area di coltivazione del riso, pertanto la modifica non implica un aumento delle restrizioni geografiche alle operazioni di produzione del «Riso Nano Vialone Veronese».
Stoga, imamo Artiea i A/V Club da nam pomognuEuroParl2021 EuroParl2021
Questo e'un nano assassino.
Izgledaš dobro, zdravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) In caso di uso combinato di biossido di titanio e di biossido di titanio (nano), la somma non deve superare il limite indicato nella colonna g.
Pitat ću dečke u kriminalističkom laboratorijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Sono comprese le catture effettuate con palangari di canesca (Galeorhinus galeus), zigrino (Dalatias licha), squalo becco d'uccello (Deania calcea), sagrì (Centrophorus squamosus), sagrì atlantico (Etmopterus princeps), sagrì nano (Etmopterus pusillus), squalo portoghese (Centroscymnus coelolepis) e spinarolo (Squalus acanthias).
Vas dvoje ćete brzo završiti?EurLex-2 EurLex-2
Ario si fermò un momento, piegando la testa verso il nano.
To je bilo krajnje neodgovornoLiterature Literature
La richiesta di registrazione del «Riso Nano Vialone Veronese» IGP si basa sulle caratteristiche del prodotto.
Možda da ste bili tamo, gospodineEuroParl2021 EuroParl2021
Non mi telefo-nano mai, non mi mandano mai regali o cartoline.
Tamo je bio još netko te večeriLiterature Literature
E'estasiata quando le porti questo nano nemico.
Drago mi je da nisi sela na onu stolicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nano-droidi erano nel cibo!
I ponovno sam je izgubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nano aveva già seminato fin troppi dubbi nella sua giovane testa.
Cal je tražio #.# dolaraLiterature Literature
— sagrì nano (Etmopterus pusillus),
Što misliš što će tada narod očekivati od nas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quello che provi per quel Nano non è reale.
Wayne, napuni crijevo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lmpiantare delle fibre nano-corticali nel cervello.
Pomozi mi da se moj svijet razvijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“E quale dono un Nano gradirebbe ricevere dagli Elfi?”
Ona ne valjaLiterature Literature
Cosi'dice quel nano opportunista del suo avvocato.
Dobro, ovdje će nas pobitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
recante approvazione di modifiche minori del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Riso Vialone Nano Veronese (IGP)]
Hajde, BillyEurLex-2 EurLex-2
Dentro la vernice della bambola ci sono dei nano-circuiti.
Ako sam u pravo, ova planeta treba da jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La funzionalità nano-molecolare è istantanea.
Ovdje je sigurno između dviju akcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dicitura «nano», tra parentesi, segue la denominazione di tali ingredienti.
One kurvice će svjedočiti protiv Hectora... i zatvorit će gaEurLex-2 EurLex-2
Invia il segnale assassino, e attiva le nano tossine adesso.
Zašto, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le seguenti modifiche sono approvate per il disciplinare dell'indicazione geografica protetta «Riso Nano Vialone Veronese»:
Hajde, daj mi toEurLex-2 EurLex-2
II Nano che ho conosciuto a Casa Baggins non si sarebbe mai rimangiato la parola.
Neću da te ikad više vidi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.