Il ritratto di Elsa Greer
Pet praščića
ritrarre oor Kroaties
ritrarre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
prikazivati
La stampa lo ritraeva come una figura grigia e priva di vita.
Novinari su ga prikazivali kao dosadnog neduhovitog lika.
naslikati
Non so se scriverti una poesia o dipingerti un ritratto.
Ne znam trebam li ti napisati pjesmu ili naslikati tvoj portret.
slikati
Gia', produrre illegalmente eroina in un seminterrato e'il ritratto della normalita'.
Da, jer krijumarenje u podrumu je stvarno prava slika normalnosti.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prikazati · portretirati · oslikavati · oslikati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il rabbino Loew mi ha avvertita che la tolleranza si può ritrarre e a quel punto non rimane più nulla.
Ne razumiješ ti toLiterature Literature
In tal caso, ritrarre il prepuzio e asportare il glande, pesarlo e annotare il peso (in mg arrotondato al primo decimale);
Ova kuća je našaEurLex-2 EurLex-2
Sollevai il pennello e cominciai a ritrarre lui, l’uomo biondo che mi aveva salvato dall’oscurità e dallo squallore.
Mnogo vam hvalaLiterature Literature
Cavallo Pazzo: modello della scultura che lo ritrarrà sulla montagna visibile sullo sfondo
Govorite.- Ok, slušajte mejw2019 jw2019
Anche per farsi ritrarre seduta sopra.
Ako sam špijun, zašto sam zaključan tu s vama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritrarre la sonda,
Zašto još nismo u hipersvemiru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La polizia ha fornito le immagini della TV a circuito chiuso che sembrano ritrarre la studentessa scomparsa.
Šefe, loša vijestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso ritrarre le vene iliache medialmente.
Jer ćeš preživeti ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio ritrarre il signor Bucky.
Ne, ne bi mi valjda to priredio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu riesci a ritrarre le tue?
Nije to moja greškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rifiuta di accettare l'obiettivo dichiarato dalla Russia, secondo cui è necessario proteggere la popolazione russofona in Crimea, che risulta del tutto infondato in quanto tale popolazione non ha subito e non subisce alcuna discriminazione; respinge fermamente la propaganda diffamatoria russa finalizzata a ritrarre come fascisti i manifestanti che protestano contro la politica di Janukovyč;
Bilo je ružnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E molte volte fece ritrarre la sua ira, e non destava tutto il suo furore”.
dolara nije neki novac za toliki rizikjw2019 jw2019
O destino, non ritrarre la tua mano pesante da lei.
Ubio sam policajcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo istinto sarà quello di ritrarre la mano dalla scatola.
Da, shvatio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vola a New Orleans per ritrarre i cadaveri?»
Misli, jedan dan u muzeju i na miru je # mjeseciLiterature Literature
28 È giocoforza constatare che tali elementi di prova dedotti dalla ricorrente dinanzi alla commissione di ricorso, ossia, in primo luogo, taluni estratti di un sito Internet, in secondo luogo, talune fotografie che dovrebbero ritrarre la facciata di un esercizio commerciale situato a Monaco di Baviera e, in terzo luogo, un’attestazione con cui si autorizza un dipendente a rappresentarla, non sono indicazioni e spiegazioni rilevanti, viste le peculiari circostanze del caso di specie, tali da dimostrare l’esistenza di una stabile organizzazione commerciale effettiva e seria nell’Unione, ai sensi dell’articolo 92, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009.
Moj oklop rđa, a zadah ti je nepodnošljivEurLex-2 EurLex-2
Si', ma io non credo che Barrow sia riuscito a ritrarre...
Evoluirao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho... avuto il piacere di ritrarre i tuoi genitali ogni martedi'e giovedi'.
Ujak mi je iznajmio ovaj detektor metala samo na jedan danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehm, la foto dovrebbe... solamente ritrarre William Van Der Woodsen e i suoi due figli.
Ubio sam ga, bilo je #. # nikoga nije bilo pa nisam ni bezaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neil e Reba Cordova erano fotogenici, sprizzavano salute e amavano farsi ritrarre guancia a guancia.
Richard Decalvio je ubijen nožem prije # godineLiterature Literature
Tuttavia l’istinto mi spinge a ritrarre la mano.
Možda prođe puno vremena prije nego se simptomi pojave.Dotad će doktor naći lijekLiterature Literature
Le esplosioni nel film sono compiute realmente; la maggior parte degli 800 effetti generati al computer fu usata per ritrarre von Stauffenberg ferito in guerra.
Osjećaš li se bijesno, ili nasilno, ili utučeno bez ikakvog očiglednog razloga?WikiMatrix WikiMatrix
Fidati amico, ritrarre a mano libera e ' piuttosto rognoso da realizzare sulla pelle
Sa ovim pištoljem jeubijena Amber Jonesopensubtitles2 opensubtitles2
Al presente tuttavia non era consapevole della sua miseria, dal momento che non aveva un innamorato da ritrarre.
Ajme, na istoj smo valnoj duljiniLiterature Literature
Ritrarre le gondole.
Gledajte, ova planeta je naša majka, a svi mi smo naša decaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.